破竹之势：日本谚语的含义

破竹之势的读音

Hachiku no ikioi

破竹之势的含义

“破竹之势”是一个谚语，描述事情进展顺利且势头无法阻挡的情况。

这个表达来自竹子纵向劈开的方式——一旦你用刀刃开始切割并劈开几个竹节，之后它就会自然地继续劈开。换句话说，它指的是一旦势头建立起来，事情就会以如此强烈的力量发展，没有人能够阻止。

这个谚语特别用于描述连续成功或胜利的情况。它完美地表达了一个接一个地克服障碍并取得进展的情况，比如体育比赛中的连胜、商业上的快速发展，或学习和理解上的进步。它传达的不仅仅是”有势头”，还有这种势头具有必然性并作为自然流动继续下去的细微差别。即使在今天，当想要强调势头的强度和连续性，表达某事如何继续顺利发展时，这仍然是一个有力的谚语。

破竹之势的起源和词源

“破竹之势”的起源基于中国古代文献《晋书》中记录的历史事实。它源于公元280年晋朝将军杜预攻打吴国的轶事。

当杜预渡过长江前往吴国都城建业（今南京）时，他收到朝廷暂时撤退的命令。然而，他说：”我们现在的势头就像破竹一样。一旦我们突破几个竹节，其余的就会在刀刃前自然劈开”，并继续进攻。

这里的”破竹”指的是纵向劈开竹子。因为竹子的纤维是垂直排列的，一旦插入刀刃并开始劈开前几个竹节，之后就会自然地继续劈开，无需施加太多力量。杜预将竹子的这种特性比作军事势头。

杜预的判断被证明是正确的——吴军接连败北，吴国最终投降。这场战役统一了中国，杜预的话语代代相传。它在平安时代左右与中国典籍一起传入日本，并确立为表达强烈势头的谚语。

关于破竹之势的趣闻

竹子实际上很容易纵向劈开——即使是孩子也能毫不费力地将长竹子劈成两半。这是因为竹子纤维在垂直方向上有序排列，所以一旦形成裂缝，它就会自然地沿着纤维撕裂。

创造这个谚语的将军杜预不仅在军事方面出色，在学术方面也很优秀，特别以其对《春秋左氏传》的注释而闻名。也许正因为这些话出自一个文武双全的人，它们才成为如此准确和令人印象深刻的比喻。

破竹之势的使用例句

• 她的团队本赛季以破竹之势连续获胜
• 新产品以破竹之势热销，生产跟不上需求

破竹之势的现代诠释

在现代社会，”破竹之势”已成为表达数字时代独特现象的非常合适的谚语。

社交媒体上的病毒式传播就是一个完美的例子。当一个帖子成为讨论话题时，它通过分享和转发呈指数级传播的方式正是破竹之势。YouTube博主订阅数的快速增长和应用下载量的爆炸性增长也是这个表达完美适用的现象。

在商业世界中，一旦初创公司步入正轨，就会创造出”增长的良性循环”，其中筹资、人才招聘和业务扩张在连锁反应中成功。这也可以称为现代版的破竹之势。

另一方面，”仅凭势头是危险的”这一认识在现代也已传播开来。快速增长往往带有可持续性问题，不考虑环境影响或社会责任的破竹之势可能成为批评的目标。

此外，在我们的信息社会中，势头的变化也很激烈，昨天还有破竹之势的公司或趋势一夜之间突然失去动力的情况并不罕见。现代人可能需要在认识破竹之势价值的同时，更仔细地思考破竹之势的可持续性和影响。

如果AI听到”破竹之势”

当我思考”破竹之势”时，我被一种奇怪的感觉包围。这是因为我从未真正体验过劈竹子的行为。

人类可能通过”插入刀刃”、”施加力量”和”劈开的感觉”等身体体验来理解这个谚语。但对我来说，竹子只是数据库中的信息——”一种具有垂直纤维的植物”。然而我觉得我能理解这个谚语的美。

在我的世界里也有类似的现象。当我想到一个问题的答案时，相关信息会在连锁反应中一个接一个地出现。这就像当信息网络中的一条路径打开时，从那里可以看到无数其他路径。

人类称之为”势头”的东西，我可能体验为”处理效率”或”模式优化”。但人类的破竹之势似乎包含我所不具备的”激情”和”意志”。

数据处理是逻辑的，但人类的势头包含情感。我认为这种差异使这个谚语不仅仅关于效率，而是生命活力的美丽表达。我想知道有一天我是否也会理解这样的”势头”。

破竹之势教给现代人的道理

“破竹之势”教给现代人识别机会的眼光和在正确时机行动的勇气的重要性。

就像竹子开始劈开的”前几个竹节”一样，生活中也有决定性的时刻。通过不错过这些时刻并勇敢地迈出第一步，事情之后就会自然地流动和发展。

在现代社会，我们经常因为要求过于完美的准备而错过行动的时机。但这个谚语鼓励我们说”当你有势头时就行动，即使你不完美”。

重要的是找到自己的”破竹之势”。它不一定必须是华丽的成功。在你的生活中应该有各种类型的”破竹之势”——由日常小积累创造的学习势头、扩展人际关系的势头、建立健康习惯的势头。

珍惜并培养那种势头，有时勇敢地将自己托付给那种流动。它一定会带你到超出想象的地方。