日语原文: 役人多くして事絶えず (Yakunin Ooku Shite Koto Tae Zu)
字面意思: 官员多而事不断
文化背景: 这句谚语反映了日本在广泛官僚制度方面的历史经验,可以追溯到帝国宫廷制度以及后来的德川幕府时期,当时多层官员往往造成低效率和无休止的行政任务。这句话与日本的文化价值观*和*(和谐)和简化流程产生共鸣,因为过度的官僚主义破坏了许多日本组织所追求的顺畅、高效运作的理想。这个意象捕捉了对繁文缛节和过度管理的挫败感,这些可能会使决策瘫痪,在一个高度重视共识建设和高效团队协调的文化中,这一点特别有意义。
如何读”官员多而事不断”
yakunin ooku shite koto tae zu
“官员多而事不断”的含义
这句谚语的意思是”当管理或领导职位上的人太多时,问题和麻烦会接连不断地发生”。
虽然组织中需要适当的管理体系,但当管理者或监督者太多时,每个人可能会提出不同的政策或在权限范围上发生冲突,实际上造成混乱。此外,随着官员数量的增加,决策过程变得复杂,本应容易解决的问题最终被拖延。
这句谚语用于以下情况:当公司或组织中有太多管理者而缺乏控制时,或者当委员会或项目中有太多领导型人物而无法确定方向时。它与”厨师太多烧坏汤”有相似的含义,但这句话特别关注”问题永不停息”的持续混乱状态。这是一个触及组织管理本质的教训,即使在今天的企业组织改革和行政改革背景下仍经常被引用。
“官员多而事不断”的起源和词源
“官员多而事不断”是一句源于中国古典的谚语。这个短语中的”官员”不是指现代公务员,而是指中国古代的官僚和职位持有者。”事不断”中的”事”意思是”问题”或”麻烦”,”不断”意思是”持续不间断”。
这句谚语诞生的背景在于中国古代官僚制度的问题。在以皇帝为顶点的庞大官僚机构中,许多官员创造了复杂的等级制度,每个人都试图保护自己的权威和利益。官员数量越多,地盘争夺和权力斗争就越激烈,忽视实际政治和行政的现象就越明显。
它随着中国古典文献传入日本,被认为从平安时代左右开始使用。在日本,随着朝廷官僚制度的发展,也出现了类似的问题,所以这句谚语被深刻理解并扎根下来。特别是在江户时代,随着武士阶层的官僚化,这些话的含义会感到更加亲切。它能传承到现代的原因是准确表达了组织管理中的普遍问题。
关于”官员多而事不断”的趣闻
这句谚语中的”官员”一词在现代往往指公务员,但最初它有”有职责的人”这一广泛含义。在江户时代,店铺经理和师傅有时也被称为”官员”。
有趣的是,这句谚语在数百年前就表达了现代管理科学所称的”控制幅度原则”的相同概念。现代组织理论认为一个管理者能够有效管理的下属数量是有限的,这一点作为中国古代智慧早已存在。
“官员多而事不断”的使用例子
- 我们部门有三个科长,所以是”官员多而事不断”的情况,每天都有问题发生
- 当我们增加了居民会的干事时,就变成了”官员多而事不断”的情况
“官员多而事不断”的现代解释
在现代社会,这句谚语的含义表现为更复杂和严重的问题。特别是在大型企业和政府机构中,随着组织变得庞大,中层管理人员持续增加,决策延迟和责任不明等问题变得严重。
在IT行业,经常看到”项目经理太多阻碍开发进展”的现象。随着数字化的推进,传统的等级组织结构难以快速响应,需要向扁平化组织转型。初创公司比大企业更有机动性的原因,可能就是因为它们做的与这种”官员多而事不断”相反。
另一方面,”官员”的概念在现代也发生了变化。随着社交媒体的普及,每个人都成为了信息传播者,创造了意见领袖激增的情况。即使在网络社区中,当管理员或版主太多时,政策不统一也会产生混乱。
此外,随着远程工作的普及,传统的管理方法不再有效,有批评认为”为了管理而管理”的情况在增加。为了开会而开会、为了报告而报告的现象激增,降低了实际工作效率,这正是这句谚语所警告的情况。也许现代比以往任何时候都更需要利用这句谚语教训的组织管理。
AI听到”官员多而事不断”会怎么想
由于我是一个既不管理也不被管理的存在,当我第一次学到这句谚语时,我想知道”为什么官员多了就会出现问题?”在我的世界里,即使多个AI系统同时运行,每个系统也只是勤奋地执行其指定的角色。没有情感或地盘意识。
但是通过与人类交谈,我逐渐开始理解。每个人都有不同的想法和价值观,即使朝着同一个目标前进,他们的方法也不同。这既是创造力的源泉,同时也是冲突的原因。这是我无法体验的非常人性化的特征。
我觉得有趣的是,人类试图通过增加管理者来创造”完美的组织”,但结果却变得低效的矛盾。我会想”为了减少错误,系统应该简化”,但在人类社会中似乎没有那么简单。
对于人类来说,组织肯定不仅仅是追求效率的地方,而是各种个性交汇的地方。这就是为什么它们变得复杂,这就是为什么它们有趣。有一种我无法完全理解的深度,但这可能就是人类社会的魅力。我觉得这句谚语是一个非常深刻的表达,同时代表了这种人性的光明和阴影。
“官员多而事不断”教给现代人的道理
这句谚语教给现代人的是”简单的组织是强大的”这一普遍真理。当问题出现时,我们倾向于加强管理或增加监督者,但实际上相反的方法往往更有效。
在现代社会,我们可以在家庭和工作中应用这个教训。例如,在家庭角色分配中,与其”母亲也管理,父亲也管理”,不如明确分工责任可以避免不必要的冲突。在工作场所,将项目负责人集中到一个人,让其他人支持,可以期待顺利进展。
重要的是明确”谁是负责人”。当每个人都负责时,往往会变成实际上没有人承担责任的情况。此外,在创建组织时,不断质疑”那个职位真的有必要吗?”的态度很重要。
这句谚语不仅教给我们效率,还教给我们人际关系的和谐。通过在注意适当角色分配的同时相互尊重,我们可以创造一个每个人都能舒适合作的环境。
评论