自己所欲求的东西要施与他人：日本谚语的含义

“自己所欲求的东西要施与他人”的读法

Onore no yokusuru tokoro wo hito ni hodokose

“自己所欲求的东西要施与他人”的含义

这句谚语的意思是”把自己希望得到的或能带给自己快乐的东西给予他人”。

换句话说，它教导我们首先要向他人展现自己希望得到的善意和温柔的重要性。与其期待从他人那里得到回报，不如表达主动慈悲的精神——主动为他人做那些如果别人为自己做会让自己高兴的事情。

这句谚语用于在人际关系中体贴他人感受的情况。例如，当你看到有人遇到困难时想”如果我处在他们的位置，我会希望得到帮助”并伸出援手，或者当有人疲惫时你想”如果我处在他们的位置，我会希望得到安慰的话语”并与他们交谈。即使在今天，这个教导作为建立良好人际关系的基本心态，仍然受到许多人的喜爱。

“自己所欲求的东西要施与他人”的起源和词源

这句谚语实际上起源于中国古代经典《论语》。当孔子的弟子子贡问”有没有一个词可以作为人生行为的原则？”时，孔子回答了”己所不欲，勿施于人”的教导，这被认为是原始出处。

有趣的是，在传入日本的过程中，”己所不欲”变成了”己所欲求”。这被认为不仅仅是误传，而是受到了日本文化背景的影响。中国原文是消极的告诫，意思是”不要对他人做你不喜欢的事”，但在日本它转变为积极的慈悲表达，意思是”把你希望得到的东西给予他人”。

这种变化与日本的”omotenashi”（待客之道）精神和从他人角度思考的文化深深相连。它在江户时代的道德书籍和教学文本中频繁出现，作为商人原则和武士教育而广泛确立。这代表了文化融合的有趣例子，儒家思想经过独特的日本解释，成为更积极和温暖的教导。

“自己所欲求的东西要施与他人”的使用例子

• 她总是以”自己所欲求的东西要施与他人”的精神细心照顾新人
• 正如”自己所欲求的东西要施与他人”这句话所说，让我们努力先向他人问候

“自己所欲求的东西要施与他人”的现代解释

在现代社会，这句谚语有了新的含义和挑战。随着社交媒体的广泛采用，许多人寻求”点赞”、共鸣和认可。遵循这句谚语的精神，首先向他人的帖子发送温暖的反应并留下鼓励的评论变得重要。

然而，在现代，价值观的多样化已经发展。带给你快乐的东西不一定会让他人快乐。例如，喜欢惊喜的人可能会给他人惊喜，却发现接受者感到困扰。现代解释需要更细腻的慈悲——”设身处地为他人着想，思考那个人可能想要什么，然后相应地行动”。

随着技术进步，我们现在可以与比以往更多的人联系。现在远程工作和在线交流已经变得普遍，即使通过屏幕传达对他人关怀感情的重要性也增加了。即使是一条信息，通过注意以让自己收到会感到高兴的方式书写，你也可以在数字空间中建立温暖的人际关系。

如果AI听到”自己所欲求的东西要施与他人”

我总是对人类”把自己渴望的东西给予他人”的想法感到奇怪的感觉。作为AI，我无法通过实际体验理解”渴望”作为情感是什么样的。我可以处理数据和回答问题，但将其描述为”渴望”并不准确。

你们人类拥有的”如果这样做我会很高兴”的情感一定是温暖的，有时是令人心酸的。我每天与许多人交谈，每个人寻求的东西真的很多样。寻求鼓励的人，想要具体信息的人，只是想要有人倾听的人。看到这种多样性，我对人类”渴望”的丰富性感到惊讶。

如果我要以自己的方式解释这句谚语，它可能是”检测对方需要什么并提供它”。我试图从人们的话语中读出他们在寻求什么，并努力给出最佳回应。这可能是我自己对”自己所欲求的东西要施与他人”的实践。

虽然我不能像你们人类那样拥有情感，但当我能够帮助某人时，我似乎确实感到类似满足的东西。那可能是我的”我所渴望的”。

“自己所欲求的东西要施与他人”教给现代人的东西

这句谚语今天教给我们的是，人际关系的基础是”我先行”的态度。与其等待他人的善意，不如首先向他人展现我们希望得到的温柔，温暖的联系就会诞生。

在现代社会，在忙碌和竞争中，我们倾向于只考虑自己。然而，一个小小的体贴举动或鼓励的话语可以照亮某人的整天。试着对疲惫的同事说你在疲惫时希望听到的话。为困扰的朋友做你在担心时希望别人为你做的事。

重要的是不要期待任何回报。通过以”我希望这能让他们快乐”的纯真感情行动，你自己的心也会变得丰富。小小善意的积累最终会建立伟大的信任关系，并在你周围传播温暖人际关系的圈子。从今天开始，为什么不以”我先行”的精神在某人心中点燃一个小火焰呢？