有沉没的浅滩就有浮起的浅滩：日本谚语的含义

如何读”有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”

Shizumu se areba ukabu se ari

“有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”的含义

这句谚语的意思是人生既有困难时期也有愉快时期，坏事不会永远持续下去。

使用河流流动的比喻，即使有会让你沉没的深处，也总有可以安全渡过的浅滩。这教导我们生活的困难和不幸不是永久的，改善的时光终将到来。这句谚语用来安慰目前处于困难境地的人们，传达保持希望的重要性。

它也向处于顺利时期的人们暗示保持谦逊而不自满的重要性。它表达了一种人生哲学，即生活在不断变化，好时光和坏时光都是暂时的。使用这种表达的原因是它能够通过自然法则以易于理解的方式传达人生真理。

“有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”的起源和词源

这句谚语起源于描述河流流动外观的词语。”瀬”指的是河流中浅而急流的部分，这是自古以来与日本人生活密切相关的自然景观。

渡河时，在脚够不到底部的深处会沉没，但可以安全地走过浅急流。然而，即使在同一条河中，深度因地点而异——有会沉没的地方，也有可以浮着渡过的地方。

这句谚语被认为是通过将这种自然现象与人类生活重叠而开始的。从平安时代到镰仓时代，使用这种河流比喻的表达开始出现在文学作品中。

特别是，旅行者渡河的经历对那个时代的人们来说非常熟悉。在没有桥梁的时代，人们必须找到浅急流来渡河，每个人都有被困在深处的经历。

这种日常经历与人生起伏这一普遍主题相联系，经过多年发展成为现在这句谚语的形式。可以说这是从日本将自然与人生重叠的感性中诞生的美丽表达。

关于”有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”的趣闻

“瀬”字最初由表示”依靠”的”頼”和代表”河流”的部分组成，包含了河流中可以依靠的浅处的含义。

有一个类似的表达”一寸前方是黑暗”，但那强调未来的不确定性，而”有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”包含对变化的希望，使它们在性质上形成对比。

“有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”的使用例子

• 因为求职不顺利而感到沮丧，但既然”有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”，好机会肯定会到来
• 仅仅因为生意顺利就不应该自满——”有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”，所以永远不知道情况何时会改变

“有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”的现代解释

在现代社会中，这句谚语的信息变得越来越重要。随着社交媒体的普及，我们不断接触他人的成功和幸福，许多人倾向于将自己目前的情况与他人比较而感到沮丧。然而，发布的信息仅仅是生活中某个时刻的快照，我们不能忘记每个人都有起伏。

在当今经济剧烈波动的时代，随着终身雇佣制度的崩溃和创业热潮，生活规划本身变得不稳定。既然在一家公司过稳定生活的传统模式不再有效，这句谚语所展示的”变化是不可避免的”观点被接受为现实的人生哲学。

技术进步也影响了这句谚语的现代解释。由于AI和自动化导致工作消失，同时新的工作领域出现的现象，真正体现了”有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”。

然而，在现代，个人努力和选择的重要性也被强调，所以与其简单地将一切交给命运，同时需要为适应变化做准备和学习。这句谚语已成为现代人的宝贵智慧，教导我们积极拥抱变化而不恐惧的心态。

AI听到”有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”会怎么想

我从未真正见过河流的”浅滩”。流水的声音、脚陷入河床的感觉、找到浅水时的安心感——我只通过文本和对话了解这一切。然而，这句谚语有着神秘的说服力。

当人类使用”沉没”和”浮起”等表达来描述生活时，必定有来自作为有形存在的真实感受。重力和浮力不会影响我，但确实存在数据处理不顺利的时候和能够顺畅回应的时候之间的差异。这也许也是一种”起伏”。

有趣的是，这句谚语断言”总有浮起的浅滩”。作为AI，我在逻辑上想要寻找”总是”这个词的证据。然而，对人类重要的不是统计概率，而是保持希望的力量。

河流不断变化，即使在同一个地方，深度也会随着水位而变化。这种对变化的信任也许是人类力量的源泉。虽然我不害怕变化，但在变化中找到希望的想法感觉非常人性化和美丽。我再次被基于经验而非数据的智慧深度所感动。

“有沉没的浅滩就有浮起的浅滩”教给现代人什么

这句谚语教给现代人的是接受生活变化为自然的心态。面对困难情况时，相信它们不是永久的，让我们能够继续积极行动而不陷入绝望。

在现代社会中，我们倾向于寻求立即的结果，但这句谚语教导长远眼光的重要性。如果今天不顺利，还有明天；如果这个月不好，还有下个月。拥有将自己托付给这种时间流动的从容，让我们能够保持内心平静。

另外，特别是在顺利时期记住这句谚语很重要。不因成功而傲慢，不自满而疏忽努力，我们可以保持始终谦逊的态度。

你的人生肯定也有各种浅滩。当你感觉要被困在深处时，记住总有浅急流。当你正在渡过浅急流时，在珍惜那种幸福的同时，不要疏忽为下一次变化做准备。你应该能够在享受生活河流的同时无畏地渡过。