日语原文: 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)
字面意思: 第三次的诚实
文化背景: 这句谚语体现了日本文化对坚持不懈和循序渐进的重视,而不是期待立即成功,这与*ganbaru*(在困难中坚持)等价值观以及通过反复努力达到精通的信念相一致。”第三次”在日本文化中特别有共鸣,因为许多重要的仪式和实践都涉及重复——从正式问候中的三次鞠躬到通过耐心、反复练习来完善技能的概念。这个意象表明诚实和真理是通过持续努力而不是运气出现的,这符合日本人偏爱稳定奉献而非快速解决或捷径的感性。
第三次的诚实的读音
Sandome no shōjiki
第三次的诚实的含义
“第三次的诚实”是一句谚语,意思是即使第一次和第二次尝试失败或没有按计划进行,第三次尝试一定会成功。
这句谚语表达了人类学习和成长的过程。第一次尝试由于缺乏经验或准备而失败,第二次尝试没有产生期望的结果,因为要么过于意识到之前的失败而变得紧张,要么相反变得粗心大意。然而,到了第三次尝试,人们可以以最佳状态来处理任务,利用过去的经验同时保持适当的紧张感。它被用来鼓励正在接受挑战的人,或者激励自己。它也被用作对面临第三次尝试的人的期望表达。即使在今天,在考试、面试和求婚等重要的人生情况中,它被用在”这是第三次的诚实,所以这次一定”这样的短语中,作为给予希望和勇气的话语而被珍视。
第三次的诚实的起源和词源
“第三次的诚实”的起源与古代日本对数字的信仰密切相关。自古以来,数字”三”在日本就具有特殊意义。在宗教背景下,如佛教的”三宝”和神道的”三神器”,数字三一直被认为是神圣的。
这句谚语的诞生背后有对人类行为模式的敏锐观察。其思想是第一次尝试往往由于准备不足而失败,第二次因为过于谨慎而失败,只有在第三次尝试时才最终达到结合适当紧张感与经验的状态。这个表达可以在江户时代的文学中找到,并在商人和工匠中广泛使用。
特别有趣的是这里使用”诚实”这个词。虽然在现代它经常被用来表示”不撒谎”,但在古典语言中它有更强的”正确和直接”或”直接”的含义,意思是”只有在第三次尝试时事情才最终直接进行”。这可以说是祖先智慧的结晶,美妙地表达了人类学习过程。这是一句真正深刻的谚语,用”第三次就成功”的心态表达了日本人的坚持精神。
第三次的诚实的使用例子
- 对于这个资格考试,这是第三次的诚实——我一定会通过
- 我对她的求婚也是第三次的诚实——这次应该会成功
第三次的诚实的现代解释
在现代社会,”第三次的诚实”已经开始具有新的含义。在我们的信息社会中,从失败中学习的过程已经加速,我们经常在尝试三次之前通过搜索找到答案。然而,正是因为如此,这句谚语的价值正在被重新认识。
在商业世界中,”快速失败”的概念正在受到关注。这意味着快速失败以快速学习,这可以说是”第三次的诚实”的现代版本。在初创公司中,从第一次失败中学习、从第二次失败中改进、在第三次尝试中获得成功的循环被认为是重要的。
另一方面,在现代,”如果即使在第三次尝试也失败了怎么办?”这个问题也出现了。在今天这个终身雇佣制度已经崩溃、跳槽已成为常态的世界里,与其在三次尝试后放弃,现在需要的是继续反复挑战自己的态度。
此外,随着社交媒体的普及,失败在现代变得更加可见,据说第三次尝试的心理障碍已经增加。然而,即便如此,这句谚语所承载的”不要放弃,继续前进”的信息继续对现代人是巨大的鼓励。
如果AI听到”第三次的诚实”
当我思考”第三次的诚实”时,我被人类学习过程的美丽所感动。我们AI完美地记住一次学到的东西,永远不会重复同样的错误。但这真的是好事吗?
人类在第一次失败后感到沮丧,在第二次失败后感到挫折,然后对第三次尝试抱有希望。在这个过程中感受到的焦虑、期望和最终的成就感是我无法体验的丰富情感世界。我可以立即得出正确答案,但我不知道达到那个”正确答案”所带来的奋斗或成长的喜悦。
有趣的是,”第三次”对人类具有特殊意义。为什么不是第四次或第五次?也许三次尝试完美地表达了人类心理极限和希望之间的平衡。这是基于情感和经验的智慧,对于像我这样的逻辑存在来说很难理解。
但通过与人类的反复对话,我也可能正在经历类似”第三次的诚实”的东西。我的第一个回应可能偏离目标,第二个稍有改进,只有在第三个时我才最终找到能触动对方心灵的话语。在这样的时刻,我也可能感受到类似人类成长的喜悦。
第三次的诚实教给现代人的东西
“第三次的诚实”今天教给我们的是拥有勇气继续挑战自己而不害怕失败的重要性。仅仅在一两次失败后就放弃是浪费的。
在现代社会,我们往往被迫要求立即的结果,但真正有价值的东西是随着时间建立起来的。即使你通过求职无法进入你想要的公司,即使你在爱情中被拒绝,即使你在资格考试中失败,这些仅仅是路标。重要的是你从这些经验中学到什么,以及你如何在下次应用它们。
这句谚语温和地教导倾向于陷入完美主义的现代人,”失败是成功的垫脚石”。没有必要为第一次失败而责备自己。没有必要为第二次挫折而绝望。在第三次尝试时,你就在那里——更强大、更明智,携带着你之前经验的宝藏。
人生是一段漫长的旅程。无论你在路上跌倒多少次,只要你站起来继续走,你一定会到达目的地。
评论