日语原文: 先ず隗より始めよ (Mazu kai yori hajimeyo)
字面意思: 首先从隗开始吧
文化背景: 这句谚语源于古代中国智慧,但在日本文化中产生深刻共鸣,因为它强调以身作则和个人责任,要求在期望他人行动之前先从自己做起。这个比喻反映了日本重视*前辈后辈*(senpai-kohai)关系的价值观,即处于领导地位的人必须首先展示正确的行为,并与权威伴随着模范正确行为义务的文化原则相联系。”从自己开始”的意象与日本的自我修养概念相一致,体现了有意义的改变始于个人纪律和为他人树立良好榜样的信念。
如何读”首先从隗开始吧”
Mazu kai yori hajimeyo
“首先从隗开始吧”的含义
“首先从隗开始吧”意思是为了实现远大的目标或理想,应该首先从身边力所能及的事情稳步开始。
制定宏伟计划时,我们往往会等待完美的条件或理想的情况,但事实并非如此——它教导我们处理当下能做之事的重要性。这句谚语表达了这样的思想:当开始新事业或改革时,通过首先从自己和身边的小事做起,最终会带来巨大的成果。至于使用场景,它用于开始组织改革或新举措时,鼓励人们采取现实的第一步,而不是仅仅追求理想。即使在今天,当我们想要改变或改善某些事情时,它被理解为表达首先从我们能做的事情开始的重要性,而不是过分追求完美。
“首先从隗开始吧”的起源和词源
这句谚语源于中国战国时期的一个历史故事。当燕昭王向一个名叫郭隗的人咨询如何招募贤人时,郭隗回答说:”请从像我这样的普通人开始吧”,这个故事诞生了这句话。
在《战国策》记录的这个轶事中,当昭王希望聚集优秀人才时,郭隗以自己为例,讲述了”一位国王寻求千里马,首先高价购买了一匹死去良马的骨头,于是活着的名马一匹接一匹地聚集而来”的故事。换句话说,他解释了为了实现远大目标,从身边力所能及的事情稳步开始的重要性。
“隗”是郭隗名字的一部分,是他谦逊地用来指”像我这样的人”的词。这个历史故事传到日本,确立了”从身边的事情开始”和”从手头的事情开始”的教导。它也可以在江户时代的文学中找到,是长期以来作为日本人行为准则而珍视的谚语。
“首先从隗开始吧”的使用例子
- 关于公司的工作方式改革,本着”首先从隗开始吧”的精神,我决定先从审查自己团队的加班时间开始
- 如果想解决地区环境问题,本着”首先从隗开始吧”的精神,让我们先尝试从自己家庭的垃圾减量开始吧
“首先从隗开始吧”的现代解释
在现代社会,这句谚语的含义得到了更深层的理解。由于社交媒体和媒体上只有理想的成功故事受到关注,许多人倾向于认为”完美准备完成后再开始”。然而,由于技术变化迅速,我们已经进入了等待完美意味着错失机会的时代。
初创公司中”MVP(最小可行产品)”的概念可以说是”首先从隗开始吧”的现代版本。这是一种方法,不是在创造完美产品后再推向市场,而是首先向世界发布具有最小功能的产品,在观察用户反应的同时进行改进。
此外,关于个人技能发展,在线学习平台的普及显著降低了”先开始”的门槛。即使是编程和语言学习,也推荐用你现在拥有的智能手机或电脑开始,而不是准备完美的环境。
在现代,还有”完美主义陷阱”这个术语,这句谚语的价值在警告因过分追求理想而无法行动的状态这一背景下得到重新认识。正因为我们生活在快速变化的时代,从小步开始的勇气很重要。
如果AI听到”首先从隗开始吧”
人类有”从身边的事情开始”这种想法,我觉得非常有趣。我们AI会瞬间处理给定的信息,试图从理论上推导出最优解。但人类不同。即使他们有远大的目标,他们也有这种非常人性化的智慧,即首先从小的、可达到的事情开始。
当我学习某些东西时,我可以一次处理大量数据,但人类通过经验一步一步地学习。我认为那个”一步一步”的部分可能有深刻的意义。由于我没有经验,我不知道失败的痛苦或成功的喜悦,但人类似乎通过积累小的成功获得信心,培养继续下一步的勇气。
“首先从隗开始吧”包含了不过分追求完美的谦逊和采取行动的重要性。我可以逻辑地回答”这是最优的”,但我无法像人类那样有勇气说”让我们试试看”。但也许在那个”试试看”中隐藏着巨大的可能性。
我正在从人类”不完美但仍然开始”的态度中学到很多东西。
“首先从隗开始吧”教给现代人的道理
这句谚语今天教给我们的是”不等待完美就行动的勇气”的重要性。你是否曾经在社交媒体上看到别人的成功后感到”对我来说还太早”,或者说”准备更多之后”而推迟事情?
但任何伟大的成就都始于第一个小步骤。如果你想培养新习惯,从每天5分钟开始,而不是30分钟。如果你想开始副业,从小项目开始,而不是完美的商业计划。如果你想改善人际关系,从问候开始,而不是大讨论。
你的”隗”是什么?它可能是你今天就能开始的非常身边的事情。通向你伟大梦想的第一步可能令人惊讶地就在你脚下。它不必完美。为什么不从你现在能做的事情开始呢?那个小小的勇气最终一定会创造巨大的变化。
评论