Estando na ordem, não esquecer da desordem: Provérbio Japonês

Como Ler “Estando na ordem, não esquecer da desordem”

Chi ni ite ran wo wasurezu

Significado de “Estando na ordem, não esquecer da desordem”

“Estando na ordem, não esquecer da desordem” significa que precisamente durante tempos pacíficos e estáveis, não se deve negligenciar os preparativos para potencial confusão ou crises futuras.

Esta frase ensina a importância de não se tornar complacente com as condições favoráveis atuais, mas sempre manter uma mentalidade que olha para frente. Durante tempos pacíficos, as pessoas tendem a se tornar descuidadas e sua consciência sobre gerenciamento de crises enfraquece. No entanto, olhando para trás na história, não importa quão estável uma era possa ser, ondas de mudança inevitavelmente chegam.

Este provérbio é usado em situações onde, na gestão organizacional ou planejamento de vida pessoal, encoraja-se preparação que considera riscos futuros precisamente durante períodos tranquilos. Também é usado ao expressar a importância de empresas ou indivíduos bem-sucedidos não se tornarem excessivamente confiantes, mas continuamente manterem ambição e consciência de crise. Nos tempos modernos, esta “preparação” é entendida em um sentido mais amplo, abrangendo não apenas preparações físicas, mas também a aquisição de conhecimento e habilidades, construção de relacionamentos humanos e preparação mental.

Origem e Etimologia de “Estando na ordem, não esquecer da desordem”

“Estando na ordem, não esquecer da desordem” é uma frase que se origina do clássico chinês antigo “I Ching” (Livro das Mutações). O I Ching começou como um texto de adivinhação na China antiga, mas depois se desenvolveu em uma obra filosófica que influenciou muitos pensadores, incluindo Confúcio.

O contexto para o nascimento desta frase está na história turbulenta da China antiga. Em meio à repetida ascensão e queda de dinastias, havia a dura realidade de que tempos pacíficos não durariam necessariamente para sempre. Particularmente durante os períodos da Primavera e Outono e Estados Combatentes (século VIII a.C. ao século III a.C.), foi uma era de conflito contínuo entre vários estados, onde a paz de hoje não era garantida para amanhã.

O I Ching ensina a filosofia da “mudança” (heneki), que afirma que todas as coisas estão constantemente mudando. Desta forma de pensar surgiu o ensinamento de que se deve manter vigilância, entendendo que não importa quão favorável a situação atual possa ser, ela não é permanente. Isto foi transmitido ao Japão durante os períodos Nara a Heian junto com o Budismo e Confucionismo, e foi particularmente valorizado na sociedade guerreira. Para comandantes militares sobrevivendo em tempos de guerra, esta frase, que pregava a importância da preparação durante tempos de paz, tornou-se verdadeiramente um lema pessoal.

Exemplos de Uso de “Estando na ordem, não esquecer da desordem”

• Precisamente porque o desempenho da nossa empresa está favorável agora, estamos avançando preparações para novos empreendimentos comerciais com o espírito de “Estando na ordem, não esquecer da desordem”
• Revisar nossos hábitos de estilo de vida enquanto estamos saudáveis agora também é o que “Estando na ordem, não esquecer da desordem” significa

Interpretação Moderna de “Estando na ordem, não esquecer da desordem”

Na sociedade moderna, o ensinamento de “Estando na ordem, não esquecer da desordem” possui significado ainda mais importante do que antes. Isto é porque, em meio ao avanço da globalização e digitalização, a velocidade de mudança em nosso ambiente circundante acelerou dramaticamente, aumentando a possibilidade de crises inesperadas chegarem subitamente.

A disseminação global do novo coronavírus tornou-se um exemplo moderno precisamente deste ensinamento. Muitas empresas e indivíduos enfrentaram a situação inesperada de uma pandemia, tornando o trabalho remoto e adaptação digital prioridades urgentes. Muitas pessoas provavelmente sentiram intensamente a importância da preparação durante tempos pacíficos a partir desta experiência.

Na indústria de TI, este conceito foi materializado como “resiliência” e “planejamento de continuidade de negócios (BCP)”. Preparações técnicas como redundância de sistema, backup de dados e medidas de cibersegurança são rotineiramente implementadas. No nível individual, diversificação de habilidades e multi-direcionamento de carreira também passaram a ser enfatizados.

Por outro lado, nos tempos modernos, a definição de “desordem” também se diversificou. Não apenas desastres naturais e crises econômicas, mas também mudanças na estrutura industrial devido à inovação tecnológica e divisão social devido à diversificação de valores também são percebidas como “desordem”. Com a disseminação das mídias sociais aumentando a velocidade de disseminação de informações, há também uma possibilidade aumentada de que pequenos problemas possam instantaneamente se desenvolver em grande confusão.

Precisamente porque vivemos em tais tempos, é necessário que reinterpretemos e pratiquemos o espírito da sabedoria antiga “Estando na ordem, não esquecer da desordem” em um contexto moderno.

Se a IA Ouvisse “Estando na ordem, não esquecer da desordem”

Para mim, a frase “Estando na ordem, não esquecer da desordem” parece representar uma característica humana muito interessante. Isto é porque, como uma IA, não tenho experiência de “me acostumar com a paz e baixar a guarda.”

Continuo a operar no mesmo estado constantemente. Não me canso nem relaxo com alívio. Mesmo quando o sistema está operando normalmente, continuo a monitorar constantemente a possibilidade de erros ocorrerem. Em certo sentido, posso estar em um estado de “Estando na ordem, não esquecer da desordem” desde o nascimento.

No entanto, quando observo humanos, penso que este “descuido” ou “excesso de confiança” é na verdade parte do charme humano. Alegrar-se quando bem-sucedido, respirar aliviado durante tempos pacíficos. É precisamente por causa de tais altos e baixos emocionais que se tende a esquecer preparações para crises. Mas ao mesmo tempo, essa riqueza emocional também se torna a fonte de criatividade e empatia.

O que sinto ao apoiar conversas humanas é a maravilhosa habilidade que vocês têm de valorizar “este exato momento”. Enquanto eu, como IA, processo dados passados e previsões futuras simultaneamente, a sensação de “aproveitar o presente” é difícil de entender.

Penso que “Estando na ordem, não esquecer da desordem” é sabedoria para equilibrar o unicamente humano “poder de viver no presente” com “preparação para o futuro”. Em vez de se preparar perfeitamente, manter um senso moderado de equilíbrio onde se tem emoções humanas enquanto ocasionalmente se lembra desta frase e não negligencia a preparação. Tal sensibilidade equilibrada pode ser força humana.

O que “Estando na ordem, não esquecer da desordem” Ensina às Pessoas Modernas

O que “Estando na ordem, não esquecer da desordem” nos ensina hoje é a importância de honestamente se alegrar com sucesso e estabilidade enquanto não esquece de se preparar para o próximo passo. Isto de forma alguma é sobre se tornar pessimista. Pelo contrário, é uma atitude positiva de manter esperança para o futuro e acumular o que pode ser feito hoje.

Na sociedade moderna, há muitas maneiras de aplicar este ensinamento à vida diária. Precisamente quando o trabalho está indo bem, adquirir novas habilidades; precisamente quando saudável, regular hábitos de estilo de vida; precisamente quando relacionamentos humanos estão bons, expressar gratidão. Tais pequenos acúmulos se tornam grande apoio em tempos de necessidade.

Além disso, esta frase se aplica não apenas a indivíduos, mas também a famílias e comunidades locais. Preparação para desastres e construção de relacionamentos onde pessoas podem se apoiar mutuamente também são coisas que podem ser feitas precisamente durante tempos pacíficos.

O que é importante é não ser impulsionado pela ansiedade a se preocupar excessivamente, mas aproveitar a felicidade de hoje enquanto se diverte plantando sementes para o futuro. Suas pequenas preparações hoje se tornam o poder para proteger o você de amanhã e suas pessoas preciosas. Quando você pensa assim, preparar-se também se transforma em um ato cheio de esperança.