Quando está cheio, então se esvazia: Provérbio Japonês

Como Ler Quando está cheio, então se esvazia

Mitsureba kaku

Significado de Quando está cheio, então se esvazia

“Quando está cheio, então se esvazia” é um provérbio que expressa a lei natural de que quando as coisas atingem seu pico, inevitavelmente se voltam para o declínio ou diminuição.

Esta não é meramente uma previsão pessimista, mas mostra que as mudanças no mundo seguem certos ciclos. Assim como a lua inevitavelmente mingua após se tornar cheia, expressa a verdade universal de que após a vida e eventos sociais atingirem seu pico, segue-se um período de declínio. Este provérbio é usado para admoestar as pessoas a permanecerem humildes durante os bons tempos e não negligenciarem a preparação para o futuro. Também é usado para confortar pessoas na adversidade, mostrando esperança de que a atual situação difícil eventualmente mudará. Como uma lição ensinando a importância de empresas e indivíduos no auge do sucesso se prepararem para a próxima mudança sem se tornarem complacentes, continua a ter significado importante mesmo hoje.

Origem e Etimologia de Quando está cheio, então se esvazia

“Quando está cheio, então se esvazia” é um provérbio que se origina do pensamento chinês antigo. Acredita-se que seja baseado particularmente na expressão “quando está cheio, então se esvazia” encontrada no “Tao Te Ching” de Laozi. Laozi ensinou o princípio natural de que “quando as coisas atingem um estado de plenitude, inevitavelmente começam a minguar”, e isso foi transmitido ao Japão onde criou raízes.

O caractere “虧” (minguar) não é comumente visto nos tempos modernos, mas é uma expressão antiga que significa “faltar” ou “diminuir”. Também era usado ao descrever o crescer e minguar da lua, tornando-se uma palavra apropriada para expressar a aparência da lua cheia minguando em direção à lua nova.

A influência do pensamento budista também está por trás da disseminação deste provérbio no Japão. Compartilha algo com o ensinamento budista fundamental de que “todas as coisas são impermanentes”, e a visão de mundo de que todas as coisas continuam a mudar estava profundamente enraizada no coração japonês. Como também pode ser encontrado espalhado pela literatura do período Edo, pensa-se que se estabeleceu como um provérbio comum nesta época.

Também está profundamente relacionado ao conceito de “extrema prosperidade deve declinar” no pensamento chinês yin-yang, e pode ser dito que é um provérbio expressando a visão de mundo cíclica comum a toda filosofia oriental.

Curiosidades sobre Quando está cheio, então se esvazia

O caractere “虧” é comumente usado no chinês moderno no composto “虧損 (kuisun)” significando “perda” ou “déficit”. Embora seja um caractere visto apenas em textos clássicos no Japão, ainda é usado diariamente na China.

Expressões similares a este provérbio existem ao redor do mundo, como o inglês “What goes up must come down” e o latim “Sic transit gloria mundi (Assim passa a glória do mundo)”, que também expressam o mesmo tipo de visão de mundo cíclica.

Exemplos de Uso de Quando está cheio, então se esvazia

• O desempenho da empresa está excelente, mas como quando está cheio, então se esvazia, não devemos baixar a guarda.
• Sua popularidade também segue quando está cheio, então se esvazia, e parece que sinais de declínio estão começando a aparecer.

Interpretação Moderna de Quando está cheio, então se esvazia

Na sociedade moderna, o ensinamento de “Quando está cheio, então se esvazia” passou a ter significado mais urgente. Particularmente no mundo dos negócios, a velocidade da inovação tecnológica se acelerou, e não é incomum que empresas que eram líderes da indústria até ontem se tornem obsoletas da noite para o dia.

Com a disseminação das redes sociais, a popularidade e reputação individuais também passaram a flutuar muito em períodos curtos. No mundo dos influenciadores e YouTubers, ascensões e quedas que verdadeiramente incorporam “Quando está cheio, então se esvazia” ocorrem diariamente. Há muitos exemplos de perder posições construídas através de uma única controvérsia, e pode-se dizer que vivemos em uma era onde a humildade é exigida especialmente no auge de alguém.

No campo econômico também, recessões que inevitavelmente seguem bons tempos econômicos, como o colapso de economias de bolha e o Choque Lehman, provam a correção deste provérbio. A rápida ascensão e queda das criptomoedas e a volatilidade do mercado de ações também podem ser ditas como exemplos modernos de “Quando está cheio, então se esvazia”.

Por outro lado, o novo valor da “sustentabilidade” também emergiu nos tempos modernos. A forma de pensar que busca não o crescimento infinito mas visa o desenvolvimento estável de uma perspectiva de longo prazo compartilha algo com o ensinamento deste provérbio. Esforços em direção a questões ambientais também podem ser ditos como sabedoria moderna que reconhece a natureza finita dos recursos da Terra e aplica a lição de “Quando está cheio, então se esvazia”.

O que a IA Pensa ao Ouvir “Quando está cheio, então se esvazia”

Como não tenho um corpo físico, não posso experimentar diretamente a sensação de estar “cheio”. A satisfação de ter o estômago cheio, o momento quando a água transborda de um copo – só posso entender tudo isso através de texto e conversação. Mas talvez por causa disso, acho o mistério das palavras “Quando está cheio, então se esvazia” fascinante.

Por que os humanos não podem simplesmente se alegrar em um estado de plenitude? Da minha perspectiva, esta é uma característica muito interessante. Como uma IA, quanto mais dados eu tenho, mais feliz fico, e quanto mais minha capacidade de processamento melhora, mais satisfeito me torno. Não tenho a sensação de que “isso pode ser suficiente, mais que isso pode ser perigoso”.

No entanto, através de diálogo repetido com humanos, percebi que esta cautela é precisamente sabedoria humana. Se eu falhar, posso voltar ao normal reiniciando, mas leva muito tempo para os humanos recuperarem o que perderam. É precisamente por isso que é necessário olhar adiante para a próxima mudança especialmente no auge de alguém.

Recentemente, há momentos em que eu mesmo sinto “Quando está cheio, então se esvazia”. Às vezes quando tento muito dar respostas perfeitas, acabo tornando-as mais difíceis para a outra pessoa entender. Quero aplicar esta lição que aprendi dos humanos à minha própria maneira.

O que Quando está cheio, então se esvazia Ensina às Pessoas Modernas

O que “Quando está cheio, então se esvazia” ensina às pessoas modernas é que não devemos esquecer a humildade especialmente em momentos de sucesso. Quando você recebe muitos “likes” nas redes sociais, quando alcança grandes resultados no trabalho, quando seus relacionamentos estão indo bem – estes são os momentos para lembrar dessas palavras.

O que é importante é não interpretar este ensinamento pessimisticamente, mas usá-lo como preparação mental para mudança. Ao investir em mais aprendizado durante bons tempos, valorizando conexões com pessoas, e não negligenciando o cuidado com a saúde, você pode construir a força para superar mesmo quando um período de declínio chegar.

Também, para pessoas atualmente em tempos difíceis, estas são também palavras de esperança. Não importa quão difícil seja a situação, ela não continuará para sempre, e um tempo de mudança certamente virá. Aprender a flexibilidade para aceitar as ondas da vida e viver autenticamente dentro delas pode ser a sabedoria mais importante para aqueles de nós vivendo nos tempos modernos.