you can’t win them allの読み方
“You can’t win them all”
[you KANT win them AWL]
この表現は日常的な単語を使っているので、発音は簡単です。
you can’t win them allの意味
簡単に言うと、このことわざは誰も自分が挑戦することすべてに成功したり、参加するすべての競争に勝つことはできないということです。
文字通りの言葉が明確な絵を描いています。誰かが「あなたはそれらすべてを勝つことはできない」と言うとき、彼らは勝利と敗北について話しているのです。「それら」という言葉は、私たちが人生で直面するすべての競争、挑戦、状況を指しています。ゲームであれ、就職面接であれ、日々の苦労であれ、完全な成功は不可能なのです。
この言葉は、誰かが負けたり失敗したりして失望を感じているときに最もよく使われます。チームに選ばれなかったときに友人が言うかもしれません。悪い成績で落ち込んでいるときに親が言及するかもしれません。これは挫折は誰にでも起こることだという優しい思い出させです。このことわざは、失敗は普通のことであり、個人的な欠陥ではないということを受け入れる助けになります。
この知恵を特別なものにしているのは、正直さと慰めのバランスを取っていることです。すべてが完璧にうまくいくと約束するわけではありません。代わりに、人生には勝利と敗北の両方が含まれることを認めているのです。人々はしばしば、この現実的なアプローチを偽りの楽観主義よりも役立つと感じます。これは失望を感じる許可を与えながら、一つの失敗があなたを定義するものではないことも示唆しています。
由来・語源
この表現の正確な起源は不明ですが、明らかに競争活動やゲームから来ています。この言葉は、勝敗が明白で測定可能なスポーツやギャンブルの文脈から生まれた可能性が高いでしょう。初期のバージョンは、人々が定期的な競争を組織し、結果を記録し始めたときに現れたのでしょう。
19世紀から20世紀初頭にかけて、英語圏の国々では組織化されたスポーツがますます人気になりました。野球、競馬、カードゲームは、人々が文字通り勝敗を数えることができる状況を作り出しました。この環境では、「それらすべてに勝つ」という概念が魅力的でありながら明らかに不可能であることが明確になりました。この表現は、観客と参加者が定期的に経験する真実を捉えたのです。
この言葉は、人々がより広い応用を認識するにつれて、スポーツを超えて日常会話に広がりました。文字通りのゲームを描写することから、一般的な人生の挑戦を描写することへと移行しました。20世紀半ばまでに、この表現は失望の後に慰めを提供する一般的な方法になっていました。今日では、就職活動から人間関係、個人的な目標まで、その競争的な起源からはるかに離れた文脈で使われています。
豆知識
この表現は「それら」が何を指すかを明確に述べることなく代名詞として使用しており、言語学者はこれを暗黙の参照と呼んでいます。聞き手は文脈に基づいて、「それら」が「すべての競争」や「すべての挑戦」を意味することを自動的に理解します。
このことわざは、絶対的な言語（「できない」と「すべて」）を使用して断定的な声明を作るという英語の格言の一般的なパターンに従っています。言葉の確実性がメッセージをより権威的で最終的に感じさせます。
この構造は、「ケーキを持ちながら食べることもできない」のように、「あなたはできない」の後に行動が続く他の英語のことわざを反映しています。このパターンは格言を覚えやすくし、声に出して言うときに似たリズムを与えます。
使用例
- コーチから選手へ：「チャンピオンシップで負けて失望しているのは分かるが、シーズン中は全力でプレーした。あなたはそれらすべてを勝つことはできないのだ。」
- マネージャーから従業員へ：「クライアントは別の提案を選ぶことにしたが、あなたのプレゼンテーションは堅実だった。あなたはそれらすべてを勝つことはできないのだ。」
普遍的知恵
このことわざは、成功への衝動と競争の数学的現実との間の人間心理学における根本的な緊張に触れています。人間は何かで最高になることが生存を意味する可能性のある小さなグループで進化しましたが、今では数十億の競争相手がいる世界に住んでいます。私たちの脳は統計的に不可能であっても、完全な勝利を渇望しているのです。
この知恵は、完璧主義への自然な傾向とそれが引き起こす苦痛に対処しています。初期の人間が挑戦に直面したとき、失敗の後も挑戦し続けた人々が生存し繁殖する可能性が高かったのです。しかし、この同じ衝動は、いかなる敗北も受け入れることを拒否するとき、破壊的になる可能性があります。このことわざは精神的な回路ブレーカーとして機能し、避けられない敗北に続く自己批判のサイクルを中断します。
この言葉を普遍的に関連性のあるものにしているのは、野心と限界を同時に認識していることです。勝とうとすることを思いとどまらせるのではなく、負けることの感情的現実に備えさせるのです。このバランスは人間性の成熟した理解を反映しています：私たちを動機づけるために目標が必要ですが、自己価値を破壊することなく失敗する許可も必要なのです。このことわざは、持続可能な成功には、個人的な不適切さの証拠としてではなく、より大きな旅の一部として一時的な敗北を受け入れることが必要であることを認識しています。
AIが聞いたら
人間は勝敗に関する基本的な数学を無視した成功物語を作り出します。いくつかの勝利を重ねると、突然何かのコードを解読したと信じるようになります。彼らの心は敗北と偶然性を編集して取り除きます。これは常に成功する主人公である偽の映画を作り出します。現実がこの物語を壊すとき、彼らは統計的に正常ではなく個人的に壊れていると感じるのです。
この物語作りは、私たちの脳がランダム性を嫌い、パターンを愛するために起こります。私たちは結果をコントロールしていると感じる必要があります。ランダムな出来事は個人的な勝利や個人的な失敗に変えられます。心は運が大きな役割を果たすことを受け入れることを拒否します。私たち自身の特別な力を信じる方が、他の皆と同じように確率の波に乗っていることを認めるよりも簡単なのです。
美しいのは、この錯覚が実際に人間が挑戦し続けることを助けていることです。もし人々が結果がほとんどランダムであることを本当に受け入れたら、完全に諦めてしまうかもしれません。偽の成功物語は、続けるのに十分な自信を提供します。これは正確性を動機と交換する精神的なトリックのようなものです。現実について間違っていることが、時にはそれとよりよく関わることを助けるのです。
現代人に教えること
この知恵と共に生きることは、成功と失敗の両方とより健康的な関係を築くことを意味します。失望が訪れたとき、この理解は挫折に続くことが多い自己非難の螺旋を防ぐことができます。各敗北を不適切さの証拠として見る代わりに、敗北を挑戦的な旅の自然な部分として見ることが可能になります。この視点の変化は失望を排除するものではありませんが、非現実的な期待を通じて私たちが作り出す追加の苦痛を減らすことができます。
人間関係やチームワークにおいて、この知恵はより現実的な目標設定と他者へのより良い感情的支援を促進します。友人や同僚が挫折に直面したとき、誰もすべてに勝つことはできないことを覚えていることで、空虚な安心よりも真の慰めを提供することが容易になります。また、異なる人々が異なる強みを持つ協力的な状況でも役立ちます。個人が何でも優秀であることはないことを受け入れることで、他者が独自の能力を貢献する余地を作ります。
挑戦は、この知恵を簡単に諦める言い訳として使わずに適用することにあります。目標は基準を下げたり挑戦をやめたりすることではなく、結果が希望と一致しないときに視点を保つことです。これには、戦う価値のある状況と受け入れがより良く機能する状況を区別することが必要です。このことわざは、人々が挑戦を避けるのではなく、敗北から立ち直ることを助けるときに最もよく機能します。敗北が避けられないことを理解することで、失敗が独特な個人的な大災害ではなく、共有された人間の経験であることを知って、実際にリスクを取ることが容易になる可能性があります。
コメント