箠策繁く用うるは遠きを致すの御に非ずの読み方
すいさくしげくもちうるはとおきをいたすのぎょにあらず
箠策繁く用うるは遠きを致すの御に非ずの意味
このことわざは、厳しい統制や処罰に頼りすぎると長期的な成功は得られないという本来の意味を持っています。鞭を何度も打って馬を急がせても、それでは遠くまで行くことはできません。馬は疲れ果て、途中で倒れてしまうからです。
これは組織運営や人材育成の場面で使われる表現です。部下を厳しく叱責したり、細かく監視したりする管理方法では、一時的には成果が出るかもしれませんが、人々の心は離れ、やる気は失われていきます。恐怖や強制力で動かされる人は、自発的に努力することをやめ、最低限のことしかしなくなるのです。
現代でも、この教えは重要な意味を持ちます。真のリーダーシップとは、罰や統制ではなく、信頼と共感によって人々を導くことだと理解されています。長い道のりを共に歩むためには、相手の心に寄り添い、自ら進んで協力したいと思わせる関係性が必要なのです。
由来・語源
このことわざは、中国の古典に由来すると考えられています。「箠策」とは馬を打つ鞭のことで、「御」は馬車を操ることを指します。つまり、馬を鞭で打ちながら遠くまで行こうとしても、それは本当の御者の技ではない、という意味が込められています。
古代中国では、馬車を巧みに操る技術は、単なる移動手段を超えて、統治の象徴として捉えられていました。優れた御者は、鞭を頻繁に使わなくても馬と心を通わせ、長い旅路を共にすることができるとされていたのです。一方で、未熟な御者ほど鞭に頼り、結果として馬を疲弊させ、目的地にたどり着けなくなってしまいます。
この考え方は、儒教思想における「徳治主義」の影響を受けていると考えられます。厳罰や強制力に頼る統治よりも、徳によって人々を導く統治こそが、長期的には安定した社会を築くという思想です。日本には漢文の素養とともに伝わり、為政者や指導者の心得として受け継がれてきました。
言葉の構造からも、単なる馬の扱い方を超えて、人を導く普遍的な原理を説いていることが分かります。「遠きを致す」という表現には、目先の結果ではなく、長期的な成功を目指すという深い意味が込められているのです。
使用例
- 新しい部長は厳しい罰則ばかり作るけど、箠策繁く用うるは遠きを致すの御に非ずで、みんなやる気をなくしているよ
- 子育てでも箠策繁く用うるは遠きを致すの御に非ずというから、叱ってばかりいないで信頼関係を大切にしたい
普遍的知恵
人間には不思議な性質があります。力で押さえつけられると、表面上は従っているように見えても、心の中では反発し、機会があれば逃げ出そうとするのです。これは時代が変わっても、文化が違っても変わらない人間の本質です。
このことわざが長く語り継がれてきた理由は、人を動かすことの難しさと、その本質を見事に言い当てているからでしょう。権力を持つ者は、つい目の前の結果を急ぎ、厳しい手段に頼りたくなります。鞭を打てば馬は走り、罰を与えれば人は動く。しかし、それは本当の意味で「共に歩む」ことではありません。
人間の心には尊厳があり、自由への渇望があります。恐怖で縛られた心は、創造性を失い、最低限の義務だけを果たそうとします。一方で、信頼され、尊重されていると感じる時、人は驚くほどの力を発揮します。自発的に考え、工夫し、困難にも立ち向かっていくのです。
先人たちは、この人間心理の深い真理を見抜いていました。遠い目標に到達するためには、短期的な強制力ではなく、長期的な信頼関係が必要だと。それは統治だけでなく、あらゆる人間関係に通じる普遍的な知恵なのです。人の心を本当に動かすのは、恐怖ではなく希望であり、罰ではなく信頼なのだと、このことわざは静かに、しかし力強く教えてくれています。
AIが聞いたら
馬を何度も鞭打つと、かえって遠くまで行けなくなる。これは制御工学でいう「ゲインの上げすぎ」そのものだ。ゲインとは、入力に対する反応の強さのこと。鞭打ちの回数を増やすのは、このゲインを上げる行為に相当する。
制御システムには最適なゲインの範囲がある。低すぎると反応が鈍く目標に届かない。しかし高すぎると、今度は行き過ぎて戻り、また行き過ぎて戻る「発振」が起きる。たとえば自動運転で、ハンドルの反応を敏感にしすぎると、車が左右に蛇行し始める。これと同じことが馬にも起きる。頻繁に鞭を打たれた馬は、痛みに過敏に反応して速度が安定せず、時に暴走し、時に立ち止まる。結果として平均速度は落ち、到着は遅れる。
興味深いのは、機械学習の訓練でも同じ現象が見られることだ。学習率というパラメータを高くしすぎると、AIは正解に近づいたり離れたりを繰り返し、かえって学習が進まない。適度な学習率で訓練したAIの方が、最終的には高い性能に到達する。
つまり、このことわざは「強い刺激ほど良い」という直感に反して、制御には最適な強度があるという、システム思考の本質を突いている。過剰な介入は、ノイズとして機能してしまうのだ。
現代人に教えること
このことわざは、あなたが誰かを導く立場にある時、最も大切なことを教えてくれます。それは、相手を変えようとする前に、自分の関わり方を見つめ直すことの重要性です。
職場でも家庭でも、私たちはつい結果を急ぎます。部下が思うように動かない、子どもが言うことを聞かない。そんな時、厳しく叱ったり、ルールを増やしたりしたくなるものです。でも、それは本当に効果的でしょうか。
現代社会では、この教えがより重要になっています。情報があふれ、変化が激しい時代だからこそ、一人ひとりの自発性と創造性が求められます。マニュアル通りに動く人材ではなく、自ら考え行動できる人材が必要なのです。
あなたにできることは、まず相手を信頼することから始めることです。失敗を責めるのではなく、挑戦を認める。細かく指示するのではなく、目的を共有して任せてみる。時間はかかるかもしれませんが、その先に本当の成長があります。
遠くまで行くための秘訣は、急がないこと。そして、共に歩む仲間の心を大切にすることなのです。
コメント