此もまた人の子なりの読み方
これもまたひとのこなり
此もまた人の子なりの意味
「此もまた人の子なり」は、どんな人でも同じ人間であり、思いやりを持って接するべきだという意味を持つことわざです。
目の前にいる人が、たとえ自分とは立場が違っていても、考え方が異なっていても、あるいは何か過ちを犯した人であっても、その人もまた親から生まれ、愛情を受けて育った一人の人間なのだという認識を促す言葉です。
このことわざを使う理由は、人を見下したり、差別的に扱ったりしそうになる時に、自分自身を戒めるためです。相手の行動や外見だけで判断せず、その人も自分と同じように喜びや悲しみを感じる人間なのだと思い出させてくれます。
現代社会では、SNSなどで他人を批判したり、自分とは違う価値観の人を排除したりする傾向が見られますが、このことわざは、そうした時こそ相手も同じ人間であることを忘れてはならないと教えてくれるのです。
由来・語源
このことわざの由来については、明確な文献上の初出は特定されていないようですが、言葉の構造から興味深い考察ができます。
「此もまた」という表現は、何か別のものと比較している様子を示しています。つまり、目の前にいる人物を見て、「この人もまた」と言っているわけです。そして「人の子なり」という言い回しに注目すると、これは単に「人間である」という意味を超えた深い含意があると考えられています。
「人の子」という表現は、古くから日本語において特別な意味を持っていました。親から生まれた存在、つまり誰もが等しく親の愛情を受けて育った存在であるという認識です。どんなに身分が違っても、どんなに境遇が異なっても、すべての人は「人の子」として生まれてきたという平等観が、この言葉には込められていると言えるでしょう。
江戸時代の儒教思想や仏教の慈悲の精神が、庶民の間に広まる中で、こうした人間観を表す言葉が自然に生まれてきたという説が有力です。特に仏教の「一切衆生悉有仏性」という教え、つまりすべての生き物に仏性が宿っているという思想が、このことわざの背景にあるのではないかと考えられています。
使用例
- あの人は失敗したけれど、此もまた人の子なりと思えば、厳しく責める気持ちにはなれない
- 犯罪者のニュースを見て怒りを感じたが、此もまた人の子なりと考えると、何がその人をそうさせたのか考えずにはいられない
普遍的知恵
「此もまた人の子なり」ということわざが示す普遍的な知恵は、人間の根源的な平等性への深い洞察です。
人は誰しも、自分と異なる存在を「他者」として区別し、時には排除しようとする傾向を持っています。それは生存本能に根ざした反応かもしれません。しかし、このことわざが長く語り継がれてきたのは、そうした本能的な反応に対して、理性と思いやりで応えることの大切さを、先人たちが深く理解していたからでしょう。
どんな人も、生まれた時は無垢な赤ん坊でした。親の愛情を求め、温もりを必要とし、笑顔で応えようとする存在でした。その根本的な事実は、その後どんな人生を歩もうとも変わりません。人は環境によって、経験によって、様々な道を進みますが、誰もが「人の子」として始まったという原点は共通しているのです。
このことわざには、人間社会が持続するための重要な知恵が込められています。もし私たちが、自分と異なる人々を完全に「他者」として切り離してしまえば、社会は分断され、争いが絶えなくなるでしょう。しかし、どんな人の中にも自分と共通する人間性を見出すことができれば、対話の可能性が生まれ、理解への道が開かれます。
先人たちは、この簡潔な言葉の中に、人間が人間らしく生きるための本質的な態度を凝縮させたのです。
AIが聞いたら
人間の脳は他人を評価する時、驚くほど不公平な処理をしている。心理学の研究によれば、誰かがミスをした時、私たちは約70パーセントの確率でその人の性格や能力に原因を求める。一方、自分が同じミスをした時は、状況や運の悪さのせいにする。これが基本的な帰属の誤りと呼ばれる現象だ。
さらに厄介なのは、この判断の歪みが内集団バイアスと組み合わさる点だ。つまり、自分と似た人や身内には甘く、そうでない人には厳しくなる。脳は無意識に「私たちの仲間」と「それ以外」を分類し、後者のミスをより強く性格の問題だと決めつける。これは部族社会で生き延びるために進化した機能だが、現代では偏見や対立の温床になっている。
このことわざが興味深いのは、たった一言で二つの認知バイアスを同時に無効化する点だ。「此もまた人の子なり」という言葉は、他者を「それ以外」のカテゴリから強制的に「人の子」という共通カテゴリへ移動させる。言い換えれば、脳の分類システムを書き換える命令文として機能している。
認知科学の視点では、これは視点取得という高度な認知プロセスを一瞬で起動させる言語トリガーだ。相手も自分と同じように親から生まれ、同じように不完全な人間だと認識させることで、判断の二重基準をリセットする。極めて効率的な認知の修正装置と言える。
現代人に教えること
このことわざが現代人に教えてくれるのは、分断の時代における「つながりの回復」です。
現代社会では、SNSのアルゴリズムが似た意見の人ばかりを集め、異なる考えの人とは接触しない環境が作られています。その結果、自分と違う意見を持つ人を理解不能な存在として切り捨ててしまう傾向が強まっています。
しかし、このことわざは、あなたに別の選択肢を示してくれます。意見が対立する相手に出会った時、まず「この人もまた人の子なり」と心の中でつぶやいてみてください。すると不思議なことに、相手への見方が少し変わります。攻撃すべき敵ではなく、何か事情があってそう考えるに至った一人の人間として見えてくるのです。
これは弱さではありません。むしろ、感情的な反応に流されず、冷静に相手を理解しようとする強さです。職場での人間関係、家族との衝突、地域社会での意見の違い、あらゆる場面で、この視点は対話の扉を開く鍵となります。
完全に理解し合えなくても構いません。ただ、相手も自分と同じように悩み、考え、生きている人間だと認識すること。その一歩が、あなたの人間関係を、そして社会全体を、少しずつ変えていくのです。
コメント