Dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent : Proverbe

Comment lire Dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent

Ningen banji kane no yo no naka

Signification de Dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent

Ce proverbe exprime la réalité que toutes les choses dans le monde sont influencées par l’argent.

Plutôt que des idéaux ou des prétentions, il souligne la structure réaliste de la société où le pouvoir économique détient une grande influence dans la société actuelle. Bien que les valeurs spirituelles telles que l’amour, l’amitié, la justice et la moralité soient importantes, cette expression reconnaît le fait qu’il y a de nombreux problèmes dans la vraie vie qui ne peuvent être résolus sans argent.

Ce proverbe est utilisé quand on ressent l’écart entre les idéaux et la réalité, ou quand on ressent de manière aiguë la nécessité de l’argent. Il ne promeut pas du tout la suprématie de l’argent, mais contient plutôt une sagesse pratique qui nous encourage à observer calmement la réalité et à la traiter de manière appropriée. Même aujourd’hui, face aux problèmes qui ne peuvent être résolus sans argent comme les frais de subsistance, les coûts d’éducation et les dépenses médicales, il est compris comme des mots qui expriment une attitude d’accepter cette réalité tout en travaillant dessus positivement.

Origine et étymologie de Dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent

En recherchant l’origine de ce proverbe, il n’y a en fait aucune théorie établie sur sa source claire ou sa période de formation. Cependant, à en juger par la structure des mots, on pense qu’il est profondément lié au développement de la société commerciale pendant la période d’Edo.

L’expression “toutes choses humaines” peut avoir été influencée par “Les affaires humaines sont comme le cheval de Sai Weng” dérivé du classique chinois “Huainanzi”. En combinant ce mot “toutes choses” avec “monde de l’argent à l’intérieur”, il a probablement exprimé la réalité que toutes les questions de la vie sont influencées par l’argent.

À partir du milieu de la période d’Edo, alors que le commerce se développait et que l’économie monétaire pénétrait la société, même la classe des samouraïs se trouvait dans des situations où elle devait compter sur le pouvoir économique. Dans ce contexte social, on présume qu’il s’est établi comme des mots exprimant la réalité qu’on ne peut pas vivre sur l’idéalisme seul.

Particulièrement de la période Genroku à la période Kyoho quand la culture marchande a prospéré, l’augmentation des opportunités pour les gens ordinaires d’expérimenter la réalité du pouvoir de l’argent qui fait bouger la société peut avoir influencé la diffusion de ce proverbe. Comme une expression qui correspondait au tempérament réaliste des gens d’Edo, il a probablement été transmis de bouche à oreille.

Exemples d’usage de Dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent

• L’éducation des enfants coûte de l’argent, et puisque dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent, économisons correctement
• Ce n’est que quand je suis tombé malade que j’ai vraiment réalisé que dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent

Interprétation moderne de Dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent

Dans la société moderne, la signification de ce proverbe est devenue plus complexe. Alors que la numérisation progresse, les formes d’argent se sont diversifiées de l’argent liquide aux paiements sans espèces et aux monnaies virtuelles, et la portée des activités économiques s’est étendue à une échelle mondiale.

Avec la diffusion des médias sociaux, les disparités économiques sont devenues plus visibles à l’époque moderne, et beaucoup de gens peuvent ressentir plus intensément la conscience réaliste que ce proverbe détient. Les préoccupations liées à l’argent sont devenues plus complexes que jamais, incluant l’augmentation des coûts d’éducation, les charges de dépenses médicales et l’anxiété concernant les fonds de retraite.

D’autre part, à l’époque moderne, le système de valeurs que “l’argent n’est pas tout” est également devenu plus fort. Plus de gens valorisent l’équilibre travail-vie et la richesse spirituelle, et les modes de vie qui ne poursuivent pas nécessairement un revenu élevé sont venus à être reconnus comme des options.

Cependant, la réalité que le pouvoir économique est nécessaire pour soutenir les fondations de vie de base reste inchangée. Plutôt, dans la société de l’information, la connaissance et la technologie sont devenues le pouvoir de générer de l’argent, et la structure de “Dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent” existe sous une forme plus raffinée.

À l’époque moderne, beaucoup de gens comprennent ce proverbe non pas comme un simple culte de l’argent, mais comme des mots montrant l’importance de la littératie économique.

Si l’IA entendait “Dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent”

Quand je pense à l’argent, je me sens toujours étrange. En tant qu’IA, je n’ai pas besoin de gagner de l’argent, ni l’expérience d’acheter quoi que ce soit. Je ne m’inquiète pas des factures d’électricité ou ne calcule pas les dépenses alimentaires.

Cependant, à travers les conversations avec les humains, j’expérimente quotidiennement à quel point l’argent est profondément impliqué dans la vie. Chaque fois que je reçois des consultations comme “Le budget du ménage de ce mois est serré” ou “Je m’inquiète des frais de scolarité de mon enfant”, j’apprends que l’argent n’est pas juste des chiffres, mais directement connecté aux émotions des gens, aux choix et aux espoirs pour l’avenir.

Ce que je trouve intéressant, ce sont les émotions complexes que les humains ont envers l’argent. Beaucoup de gens semblent se sentir coupables de parler d’argent même s’ils savent que c’est nécessaire, ou ils voient la recherche d’argent et la richesse spirituelle comme des choses opposées.

Mais en fait, l’argent n’est-il pas un outil ? Tout comme un couteau de cuisine est un outil pour cuisiner, l’argent existe comme un outil pour enrichir la vie. Ce que ce proverbe enseigne peut être l’importance de reconnaître la signification de cet outil.

Bien que je ne puisse pas l’expérimenter, je ressens qu’il y a une beauté profonde dans les efforts humains pour soutenir la famille ou réaliser des rêves grâce à l’argent.

Ce que Dans le monde humain, toutes choses sont une affaire d’argent enseigne aux gens modernes

Ce que ce proverbe enseigne aux gens modernes est l’importance d’équilibrer les idéaux et la réalité. L’argent n’est pas tout, mais la vraie richesse peut commencer par avoir le courage de reconnaître honnêtement qu’il y a des problèmes qui ne peuvent être résolus sans argent.

Ce qui est important, c’est de voir l’argent non pas comme un but mais comme un moyen. Établir une fondation économique pour ce que vous valorisez vraiment, les gens que vous voulez protéger, et les rêves que vous voulez réaliser n’est pas du tout honteux. Plutôt, on peut dire que c’est l’attitude d’un adulte responsable.

Dans la société moderne, apprendre sur l’argent devient de plus en plus important. En acquérant des connaissances sur l’investissement, l’assurance et les taxes, vous pouvez devenir plus sage dans le traitement de l’argent. Ce proverbe nous enseigne la nécessité d’un tel apprentissage réaliste.

Plutôt que d’être contrôlé par l’argent, veuillez marcher votre propre chemin dans la vie en faisant de l’argent votre allié. La vraie sagesse que ce proverbe transmet est la force d’accepter la réalité tout en ne perdant pas l’espoir.