鶏は三歩歩くと忘れるの読み方
にわとりはさんぽあるくとわすれる
鶏は三歩歩くと忘れるの意味
このことわざは、記憶力が非常に悪く、すぐに物事を忘れてしまうことを表現しています。鶏がわずか三歩歩いただけで、さっきまでのことを忘れてしまうという様子になぞらえて、人の極端な物忘れの激しさを批判的に指摘する言葉です。
主に、何度も同じことを聞いてくる人や、さっき言われたばかりのことをすぐに忘れてしまう人に対して使われます。また、自分自身の物忘れの激しさを自嘲的に表現する際にも用いられることがあります。「あの人は鶏みたいだ」という直接的な表現よりも、ことわざとして使うことで、ユーモアを交えながらも的確に状況を伝えることができるのです。現代でも、記憶力の乏しさや注意力の散漫さを表現する際に、この鶏の特徴的な行動が効果的な比喩として機能しています。
由来・語源
このことわざの明確な文献上の初出は定かではありませんが、鶏の行動観察から生まれた表現だと考えられています。
鶏は古くから人間の身近にいる家畜でした。日本でも奈良時代以前から飼育されており、人々は毎日のように鶏の様子を観察していたはずです。そうした日常の中で、鶏が餌を探して歩き回る姿を見ていた人々は、ある特徴に気づいたのでしょう。鶏は地面をつつきながら前へ前へと進んでいきますが、少し歩くとさっきつついた場所のことなど忘れてしまったかのように、また同じような動作を繰り返します。
実際の鶏の記憶力については後の研究で明らかになっていますが、昔の人々の目には、鶏が非常に物忘れの激しい生き物に映ったのでしょう。特に「三歩」という具体的な数字を使うことで、そのあまりの短さを強調しています。三歩といえば、ほんの一メートルほどの距離です。それほどわずかな距離を歩いただけで忘れてしまうという表現は、極端な物忘れの激しさを印象的に伝えています。
農村社会で身近だった鶏の行動が、人間の記憶力の悪さを表現する比喩として定着していったと考えられます。
豆知識
実は科学的研究によると、鶏の記憶力はこのことわざが示すほど悪くはありません。鶏は少なくとも数分から数時間は物事を記憶でき、仲間の顔を識別したり、餌のある場所を覚えたりする能力を持っています。このことわざは、鶏の行動を観察した印象から生まれた表現であり、実際の鶏の能力とは異なるのです。
「三歩」という数字は、日本語で極端な短さを表現する際によく使われます。「三日坊主」「三日天下」など、三という数字には「ごく短い期間」という意味合いが込められており、このことわざでも同様の効果を生んでいます。
使用例
- 彼は鶏は三歩歩くと忘れるというか、さっき頼んだことをもう忘れている
- 私も年を取って鶏は三歩歩くと忘れるようになってきたわ
普遍的知恵
このことわざが長く語り継がれてきた背景には、人間の記憶というものの不確かさへの深い洞察があります。人は誰しも、大切なことを忘れてしまった経験を持っているでしょう。約束を忘れる、頼まれごとを忘れる、学んだことを忘れる。記憶の欠落は、人間関係のトラブルや失敗の大きな原因となってきました。
先人たちは、この人間の弱点を鶏という身近な存在に重ね合わせることで、批判しながらも、どこかユーモラスに、そして親しみを込めて表現したのです。なぜなら、記憶力の悪さは誰もが多かれ少なかれ持っている弱点だからです。完璧な記憶力を持つ人間などいません。
興味深いのは、このことわざが単なる批判で終わらないことです。「鶏のようだ」と言われることで、言われた人も深刻に受け止めすぎず、笑って受け流すことができます。同時に、自分の物忘れを自覚し、メモを取るなどの対策を考えるきっかけにもなります。人間の欠点を指摘しながらも、それを受け入れる余地を残している。そこに、このことわざの持つ人間理解の深さと優しさがあるのです。記憶力という人間の根本的な能力の限界を認めつつ、それでも前向きに生きていく知恵が込められています。
AIが聞いたら
鶏が三歩歩くたびに記憶を失うという現象は、情報理論でいう「ノイズの蓄積」そのものだ。シャノンの理論では、情報が伝達される過程で必ずノイズが混入し、元の情報が劣化していく。たとえば、あなたが友達Aに「赤いリンゴ5個」と伝え、Aが別の友達Bに伝え、さらにBがCに伝えると、最終的には「赤い果物いくつか」くらいまで情報が曖昧になる経験はないだろうか。
興味深いのは、この劣化速度が数式で予測できる点だ。情報が一段階伝わるごとに、元の情報量の約70パーセントしか保持されないという研究がある。つまり三段階では0.7の3乗で約34パーセント。三歩で記憶の三分の二が消えるという計算だ。鶏の「三歩」という具体的な数字は、偶然ではなく情報劣化の臨界点を示している可能性がある。
さらに重要なのは、この劣化は防げないという事実だ。熱力学の第二法則でエントロピーが必ず増大するように、情報も時間や伝達回数とともに必ず乱雑さを増す。組織で「社長の意図が現場に届かない」のも、噂話が広まるうちに別の話になるのも、同じ物理法則に支配されている。鶏の忘却は、宇宙の基本原理を体現しているのだ。
現代人に教えること
このことわざが現代人に教えてくれるのは、自分の記憶力を過信しないことの大切さです。私たちは日々、膨大な情報にさらされています。メールやメッセージ、会議での決定事項、日常の約束。すべてを完璧に記憶できると思い込むのは危険です。
大切なのは、忘れることを前提とした仕組みを作ることです。メモを取る、リマインダーを設定する、重要なことは繰り返し確認する。これらは記憶力の弱さを認めた上での、賢い対処法なのです。
また、他人の物忘れに対しても、このことわざは寛容さを教えてくれます。誰かが約束を忘れたとき、それは悪意ではなく、人間の持つ自然な限界かもしれません。鶏のようだと笑いながら、もう一度伝える余裕を持つこと。それが人間関係を円滑にします。
あなた自身が物忘れをしたときも、自分を責めすぎる必要はありません。人間は完璧ではないのです。大切なのは、忘れたことに気づいたら素直に認め、次に同じ失敗をしないための工夫をすること。そうした謙虚さと前向きさこそが、このことわざが本当に伝えたいメッセージなのです。
コメント