家貧しくして親老ゆれば禄を択ばずして仕うの読み方
いえまずしくしておやおいゆればろくをえらばずしてつかう
家貧しくして親老ゆれば禄を択ばずして仕うの意味
このことわざは、家が貧しく親が年老いたときには、職業を選り好みせず、どんな仕事でも就いて親を養うべきだという教えを表しています。
理想や体面、待遇の良さなどにこだわっている余裕はない、という切迫した状況を前提としています。親孝行という道徳的義務が、個人の希望や野心よりも優先されるべきだという価値観を示しているのです。
使われる場面としては、若者が職業選択で迷っているときや、より良い条件を求めて転職を考えているときなどに、現実を直視させる言葉として用いられます。現代では、親の介護や家族の生活を支えるために、自分のキャリアプランを変更せざるを得ない状況に直面した人への理解を示す際にも使われることがあります。厳しい現実の中で、家族への責任を果たすことの重要性を説く、実践的な人生訓なのです。
由来・語源
このことわざは、中国の古典に由来すると考えられています。特に儒教の思想、中でも孝行を重んじる教えの影響を強く受けた言葉だという説が有力です。
言葉の構造を見ると、前半の「家貧しくして親老ゆれば」という状況設定と、後半の「禄を択ばずして仕う」という行動指針が対になっています。この対句的な表現は、漢文の影響を色濃く残しており、日本に儒教思想が伝来した際に、教訓として広まったと推測されます。
「禄」とは俸給、つまり給料のことを指します。「択ばず」は選ばないという意味ですから、給料の良し悪しを選り好みせずに仕えるべきだという教えです。江戸時代には、武士階級を中心に、親への孝養と家の存続が何よりも重視されました。そうした時代背景の中で、このことわざは若者への戒めとして、あるいは人生の指針として語り継がれてきたと考えられています。
親が年老いて働けなくなり、家計が苦しくなったとき、子として何を優先すべきか。この問いに対する明確な答えを示す言葉として、長く日本社会に根付いてきたのです。
使用例
- 親の医療費がかさんできたから、家貧しくして親老ゆれば禄を択ばずして仕うというし、条件にこだわらず早く就職先を決めるよ
- 理想の仕事を探し続けるのもいいが、家貧しくして親老ゆれば禄を択ばずして仕うという言葉もあるから、現実も見なければならない
普遍的知恵
このことわざが語り継がれてきた背景には、人間が直面する根源的なジレンマがあります。それは、自分の夢や理想と、家族への責任という二つの価値の間で揺れ動く心の葛藤です。
誰もが自分らしい人生を歩みたいと願います。やりがいのある仕事、尊敬される職業、十分な報酬。そうした希望を持つことは自然なことです。しかし同時に、私たちは誰かの子どもとして生まれ、育てられ、愛されてきました。その恩に報いたいという気持ちもまた、人間の本質的な感情なのです。
このことわざが示しているのは、理想と現実の狭間で、どちらを選ぶべきかという問いへの一つの答えです。それは必ずしも万人が納得する答えではないかもしれません。しかし、少なくとも先人たちは、切迫した状況においては、目の前の家族を守ることを優先すべきだと考えました。
この教えが今も残っているのは、時代が変わっても、家族への愛情と責任感が人間の心から消えることはないからでしょう。自分の人生と家族の幸せ、その両方を大切にしたいという願いは、古今東西変わらない人間の姿なのです。
AIが聞いたら
選択肢が多い時と少ない時では、同じ条件でも受け入れるかどうかの判断が180度変わる。これをゲーム理論では「留保価格の変動」と呼ぶ。たとえば就職活動で10社から内定をもらっている学生と、卒業間際で1社しか選択肢がない学生では、同じ給与条件でも後者は受け入れる確率が圧倒的に高い。このことわざが示すのは、まさにこの「選択肢の減少による交渉力の喪失」という現象だ。
興味深いのは、ここに時間という要素が加わる点だ。親が老いるという不可逆的な時間経過は、交渉における「デッドライン効果」を生む。つまり相手側、この場合は雇用主は、こちらに時間的余裕がないことを知っている。情報の非対称性が生まれるのだ。雇用主は「この人は断れない」と分かっているが、求職者側はそれを隠せない。結果として、本来なら対等であるはずの労働契約が、一方的に不利な条件でも成立してしまう。
さらに注目すべきは、この状況が自己強化的に悪化する点だ。一度不利な条件で働き始めると、次の機会を探す余裕がさらになくなる。貧困と時間制約が相互に作用して、選択の自由度はどんどん縮小していく。ゲーム理論ではこれを「貧困の罠」と呼び、一度入ると抜け出しにくい均衡状態として分析されている。このことわざは、千年以上前からこの構造的問題を見抜いていたことになる。
現代人に教えること
このことわざが現代の私たちに教えてくれるのは、人生には理想を追う時期と、現実に向き合う時期があるということです。
あなたが今、夢を追いかけているなら、それは素晴らしいことです。しかし同時に、自分を支えてくれている人たちの状況にも目を向けてほしいのです。家族が困難な状況にあるとき、あなたの力が必要とされているとき、それは立ち止まって考えるべきタイミングかもしれません。
大切なのは、これを犠牲や我慢だけと捉えないことです。家族のために働くという選択は、あなたの人間としての深みを増し、責任感や共感力を育てます。それは将来、どんな道を歩むにしても、あなたの大きな財産となるでしょう。
また、今すぐ理想の道を歩めなくても、それは永遠に諦めることを意味しません。まず目の前の責任を果たし、状況が改善したら再び夢に挑戦する。そんな柔軟な人生設計があってもいいのです。人生は長いのですから。大切な人を守りながら、自分の道も探していく。そんなしなやかな強さを持ってください。
コメント