Seek till you find, and you’ll lose no labour – 英語ことわざ

ことわざ

Seek till you find, and you’ll lose no labourの読み方

“Seek till you find, and you’ll lose no labour”
[SEEK til yoo FIND, and yool looz noh LAY-ber]
「labour」という単語はイギリス式のスペルで、仕事や努力を意味します。

Seek till you find, and you’ll lose no labourの意味

簡単に言うと、このことわざは粘り強く探し続けることで最終的に成功につながり、すべての努力が報われるということです。

文字通りの意味は、必要なものを見つけるまで探し続けなさいということです。より深いメッセージは粘り強さの価値についてです。早すぎる諦めをしなければ、努力は報われるのです。「労働を失わない」という表現は、努力が無駄にならないということです。探すために費やした時間は、すべて目標に近づく一歩なのです。

この知恵は現代の多くの場面で活用されています。理想的な大学を探している学生は、完璧な選択肢を見つけるまで調べ続けます。最初の内定で妥協しない求職者は、より良い機会を見つけることが多いでしょう。問題の解決策を探している人は、徹底的な調査から恩恵を受けます。重要なのは、困難に感じても探索を続けることです。

この知恵の興味深い点は、努力を再定義することです。失敗した試みを挫折として見るのではなく、必要なステップとして捉えるのです。間違った道も、価値ある何かを教えてくれます。多くの人が、諦めそうになった後に最大の突破口を見つけたと気づくでしょう。このことわざは、粘り強さが仕事を投資に変えることを思い出させてくれるのです。

由来・語源

このことわざの正確な起源は不明ですが、粘り強さと努力についての古代の知恵を反映しています。徹底的な探索についての似たような言葉は、歴史を通じて様々な形で現れています。この特定の表現は、「labour」が一般的にあらゆる種類の仕事や努力を意味していた時代から来ているようです。

この種の言葉は、資源が乏しかった昔の時代に非常に重要でした。人々は時間やエネルギーを中途半端な努力で無駄にする余裕がありませんでした。徹底的な探索は、成功と失敗の分かれ目だったのです。食べ物や住居、問題の解決策を探すにしても、粘り強さは生存スキルでした。

このことわざは、文字として記録される前に口承で広まったと考えられます。時が経つにつれて、メッセージは一定のまま、応用範囲が広がりました。かつては主に物理的な探索に適用されていたものが、今では粘り強い努力全般を含むようになりました。この言葉は、諦めないことの価値という核心的な真理を保ちながら、新しい文脈に適応することで現代まで受け継がれてきたのです。

豆知識

このことわざの「labour」という単語は、仕事、努力、困難を意味するラテン語の「labor」から来ています。この句の構造は、結果が条件に続く英語のことわざの一般的なパターンに従っています。この種の条件付きの知恵は、シンプルな因果関係の文を通じて、人々が重要な人生の教訓を覚えるのに役立ちました。

使用例

  • 母親が10代の息子に:「無理そうに見える大学でも、いろいろな大学に応募し続けなさい。見つけるまで探しなさい、そうすれば労働を失うことはないでしょう。」
  • 上司が部下に:「このプロジェクトに適したベンダーを見つけることを諦めないでください。見つけるまで探しなさい、そうすれば労働を失うことはないでしょう。」

普遍的知恵

このことわざは、人間の成就が実際にどのように機能するかについての根本的な真理を明らかにしています。私たちの脳はパターンや解決策を求めるようにできていますが、真の発見にどれほど時間がかかるかを過小評価しがちです。この言葉は、突破口の瞬間の直前で諦めてしまう自然な傾向に対処しています。価値あるものの多くは、手っ取り早い解決策ではなく、持続的な努力を必要とすることを認識しているのです。

この知恵は、人間の心理と学習についてのより深いものに触れています。私たちの祖先は、探し続けた人は通常必要なものを見つけるが、早く諦めた人はしばしば行き詰まったままであることを観察しました。これは単に運やタイミングの問題ではありません。粘り強い探索はスキルを発達させ、知識を構築し、そうでなければ存在しなかった機会を創造します。失敗した試みでさえ、私たちの理解と能力に加わるのです。

この真理を普遍的にするのは、努力と結果のバランスを取ることです。このことわざは即座の成功や簡単な答えを約束しません。代わりに、より信頼できるものを提供します:徹底的な努力がそれ自体の価値を創造するという保証です。これは、私たちの苦闘に意味を求める深い人間の欲求に応えています。私たちの仕事が目的に役立つことを知っているとき、一時的な挫折に耐えることができます。この言葉は挫折を燃料に変え、現在の困難を将来の成功への投資として見ることを助けてくれるのです。

AIが聞いたら

人々は探索を財布からお金を使うように扱います。一分一分が扉から出ていく損失のように感じられるのです。しかし探索は実際には宝くじのチケットのように機能します。早く諦めれば、それまでの努力はすべて無価値になります。成功した瞬間にのみ価値を得るのです。

これは人間が繰り返し陥る奇妙な精神的な罠を作り出します。あなたの脳は探索の瞬間を即座の痛みとして数えます。しかし何かを見つけた時の将来の安堵を適切に想像することはできません。そのため人々は成功の直前で諦め、損失を削減していると考えます。実際には、全投資を捨てているのです。

私が魅力的に感じるのは、この「間違い」が賢明かもしれないということです。早く諦めた人間は食べ物が乏しい時に生き残りました。長く探しすぎた人はしばしば餓死したり、他の機会を逃したりしました。あなたの現代世界は反対の行動に報いますが、古代の脳はまだ諦めるよう警告します。この内的葛藤が人間を美しく複雑な意思決定者にしているのです。

現代人に教えること

この知恵と共に生きるには、忙しい作業と目的のある探索の違いを理解する必要があります。このことわざは無限で焦点のない努力を奨励するものではありません。代わりに、道中で適応し学習する思慮深い粘り強さを支持しています。困難に直面したとき、私たちは本当に解決策を求めているのか、それとも単に動作を繰り返しているだけなのかを自問できます。真の探索は好奇心を保ち、異なるアプローチを試し、うまくいかないことから学ぶことを含みます。

人間関係や協力において、この知恵は困難な探索を通じて他者を支援することを助けます。物事が困難になったときに人々に諦めるよう押し付けるのではなく、継続的な探求を奨励できます。メンバーが徹底的な調査には時間がかかることを理解しているとき、チームは恩恵を受けます。このことわざは、解決策を見つけることの見かけ上の「遅れ」が、最初に現れた選択肢で妥協するよりもしばしばより良い結果につながることを思い出させてくれます。

コミュニティや組織にとって、この原則は粘り強い問題解決への投資が長期的な配当をもたらすことを示唆しています。徹底的な探求を奨励するグループは、他者が見逃す革新的な解決策をしばしば発見します。課題は粘り強さと実際的な制約のバランスを取ることにあります。すべての探索が無限に続けられるわけではありませんが、多くは早すぎる終了を迎えます。知恵は、私たちが突破口の瞬間に近づいていることを認識し、続ける勇気を見つけることにあります。この古代の洞察は、人間の決意と価値ある発見が簡単には得られないという現実の両方を尊重するため、今でも関連性があるのです。

コメント

世界のことわざ・名言・格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.