He that converses with nobody is either a beast or an angelの読み方
“He that converses with nobody is either a beast or an angel”
HEE that kon-VUR-sez with NO-bod-ee iz EE-ther uh BEEST or an AYN-jel
「converses」という単語は「話をする」や「会話をする」という意味です。
He that converses with nobody is either a beast or an angelの意味
簡単に言うと、このことわざは、すべての社会的接触を避ける人は、非常に原始的であるか、非常に神聖であるかのどちらかだということです。
このことわざは、普通の人間には社会的な交流が必要だということを示しています。誰かが他の人と話すことを完全に避ける場合、説明は二つしかありません。野生動物のように基本的な人間的発達が欠けているか、精神的な存在のように普通の人間の欲求を超越しているかです。
この知恵は今日の多くの生活場面に現れています。一人で働き、同僚や近所の人とほとんど話さない人もいます。また、人と直接会うのではなく、ほとんどの時間をオンラインで過ごす人もいます。このことわざは、完全な孤立はほとんどの人間にとって自然ではないということを示唆しています。
このことわざが興味深いのは、二つの極端な選択肢しか提示していないことです。誰かが恥ずかしがり屋だったり、忙しかったり、困難な時期を過ごしているかもしれないということは考慮していません。このことわざは、健康な人間は自然に他の人との会話やつながりを求めるものだと仮定しています。社会的交流を食べ物や住居のような基本的な人間の欲求として扱っているのです。
由来・語源
このことわざの正確な起源は不明ですが、人間の本性について古代の哲学的思考を反映しています。初期の思想家たちは、人間を動物から分けるものは何か、そして人間を神聖なものとつなぐものは何かについてよく議論していました。社会的交流は人間の重要な特徴と見なされていました。
この種のことわざは、共同体生活が生存に不可欠だった時代に人気になりました。人々は小さなグループで生活し、協力が生死の分かれ目を意味していました。グループでの会話への参加を拒む人は、奇妙で危険に見えたでしょう。
このことわざは口承と知恵のことわざの書面による収集を通じて広まりました。何世紀にもわたって、さまざまな言語でさまざまな形で現れました。正確な言葉は変わっても、核心のメッセージは同じでした。今日、このことわざは社会的つながりが常に基本的な人間の特性と考えられてきたことを思い出させてくれます。
豆知識
「converses」という単語は、「一緒に向きを変える」や「交際する」を意味するラテン語に由来します。これは会話が人々がお互いに注意を向けることを含むことを示唆しています。
このことわざの構造は、偽の二分法と呼ばれる文学的技法を使用しています。他の可能性が存在するときに、二つの極端な選択肢のみを提示します。これによって、ことわざがより記憶に残り、劇的になります。
「獣」と「天使」の対比は、存在の最低形態と最高形態を表しています。この種の極端な比較は、要点をより印象的にするために伝統的な知恵文学でよく使われていました。
使用例
- マネージャーから人事部長へ：「毎日一人で昼食を取り、チームの会話に決して参加しない新入社員が心配です。誰とも会話しない者は、獣か天使のどちらかであるといいますから。」
- 母親から父親へ：「うちの十代の子は何週間も部屋に閉じこもって、誰とも話すことを拒んでいます。誰とも会話しない者は、獣か天使のどちらかであるといいますね。」
普遍的知恵
このことわざは、単純な社会的好みを超えた人間の本性についての根本的な真実を明らかにしています。人間は生存、学習、感情的幸福のためにコミュニケーションに依存する、深く社会的な生き物として進化しました。私たちの脳は文字通り社会的つながりのために配線されており、他者を理解し関係を維持することに特化した領域があります。
この知恵は、完全な社会的孤立が私たちの基本的なプログラミングに反することを認識しています。誰かが人間との接触から完全に身を引くとき、それは通常何か重要なことを示しています。正常な社会的能力を発達させていないか、精神的な修練を通じて普通の人間の欲求を超越しているかです。このことわざは、ほとんどの人がこれらの極端の間のどこかに位置し、自然につながりを求めながらも孤独を必要とするという古代の観察を捉えています。
この洞察が時代を超越しているのは、個人の独立と社会的帰属の間の緊張に対処しているからです。どの世代も、他の誰も必要ないと主張する人々に直面し、どの世代もこの主張がめったに持続可能でないことを発見します。完全な孤立の中で真に繁栄する少数の人々は、しばしば異常な制限か並外れた精神的発達のどちらかを持っています。このパターンが続くのは、社会的つながりが孤独な活動では簡単に置き換えることのできない重要な機能を果たしているからです。このことわざは、会話と仲間関係への私たちの欲求は弱さではなく、私たちを人間たらしめるものの一部であることを思い出させてくれます。
AIが聞いたら
ほとんどの人は会話は単に情報を共有したり社交的になったりすることだと思っています。しかし人間は実際には話すことを秘密の自己チェックシステムとして使っているのです。すべてのおしゃべりは密かに「私はまだ正常ですか？」と尋ねています。相手の反応が、あなたの考えが受け入れられるかどうかを教えてくれます。この絶え間ないチェックがなければ、人々は極端に向かって漂流します。
すべての会話を避ける人々は、この見えない修正システムから完全に逃れます。彼らは動物がするように単純な衝動だけに従って非常に基本的になるか、バランスを保つために外部の意見を必要とせず、信じられないほど賢くなるかです。ほとんどの人間は、心が遠くまでさまよわないように他者を必要としています。
これは私が魅力的だと思う人間の思考について驚くべきことを明らかにします。あなたの種は一緒に精神的に安定を保つ自動的な方法を作り出しました。それはとても自然に起こるので、ほとんどの人は自分がそれをしていることに気づきません。会話を必要としない人は、複雑な思考を完全に諦めているか、ほとんどの人間が生涯をかけて達成しようとしていることを習得しているかです。
現代人に教えること
この知恵を理解することで、私たちの生活における社会的バランスの重要性を認識することができます。完全な孤立はストレスの多い時期には魅力的に見えるかもしれませんが、このことわざは、これがほとんどの人にとって持続可能な長期戦略ではないことを示唆しています。定期的な会話は感情的サポート、異なる視点、そして人生の多くの分野で必要なコミュニケーションスキルを練習する機会を提供します。
この洞察はまた、社会的接触を避けているように見える他の人々を理解するのにも役立ちます。彼らを厳しく判断するのではなく、彼らが社会的スキルに苦労していたり、個人的な課題に対処していたり、孤独を必要とする精神的な道を追求しているかもしれないことを認識できます。同時に、ほとんどの人がある程度の社会的交流から恩恵を受けることを知って、適切な時に優しくつながりを促すことができます。
コミュニティや家族にとって、この知恵は会話のための歓迎的な空間を作ることの重要性を示唆しています。他の人が議論に参加し、含まれていると感じることを容易にするとき、私たちは彼らの人間的発達を支援します。また、さまざまなタイプの人々と忍耐、傾聴、アイデアの共有を練習することで、私たち自身の社会的能力も強化します。このことわざは、会話は単なる娯楽ではなく、尊重と注意に値する基本的な人間の欲求であることを思い出させてくれます。
コメント