He that brings good news knocks hard – 英語ことわざ

ことわざ

He that brings good news knocks hardの読み方

He that brings good news knocks hard
[HEE that brings good nooz noks hard]
すべての単語は標準的な発音です。

He that brings good news knocks hardの意味

簡単に言うと、このことわざは、興奮するような良いニュースを持っている人は、それを伝えることに熱心で情熱的だということです。

文字通りの場面では、誰かがドアを大きな音で叩いている様子を表しています。その人は失礼なことをしているわけでも、せっかちになっているわけでもありません。むしろ、良いニュースに興奮しすぎて、エネルギーと熱意を込めてノックせずにはいられないのです。「強く」ノックするのは、素晴らしいことを分かち合いたいという熱意の表れなのです。これは、悪いニュースを持ってきた人がためらいがちに軽くたたく様子とは正反対でしょう。

この様子は今日の日常生活のあらゆる場面で見ることができます。昇進や婚約、試験の結果などの良いニュースを急いで分かち合おうとする人々のことを考えてみてください。すぐに電話をかけたり、興奮してメッセージを送ったり、大きな笑顔でドアの前に現れたりします。その熱意は声や速さ、エネルギーに表れるのです。良いニュースは、他の人とつながり、一緒に祝いたいという自然な衝動を生み出します。

この知恵の興味深い点は、人間の本性を完璧に捉えていることです。良いニュースは分かち合うまでは不完全に感じられるものです。人々は単に良い情報を伝えるだけでなく、それを爆発させるように伝えるのです。このことわざは、熱意そのものがしばしばメッセージの性質を示すということを思い出させてくれます。誰かがエネルギーと興奮を持って私たちに近づいてくるとき、その人が話す前から良いことが起こりそうだと感じることができるでしょう。

由来・語源

このことわざの正確な起源は不明ですが、数世紀前の英文学にさまざまな形で登場しています。初期のバージョンは、人々が良いニュースを伝える方法と悪いニュースを伝える方法の対比に焦点を当てていました。この言葉は、現代の通信手段が存在するずっと前から人々が気づいていた人間の行動についての観察を反映しています。

歴史上の初期の時代には、ニュースはゆっくりと伝わり、しばしば直接会って伝えられていました。使者の態度、速さ、アプローチは、しばしば彼らが話す前にメッセージの性質を明らかにしていました。人々はこれらの合図を、何が起こるかについての重要な手がかりとして読み取ることを学んだのです。良いニュースの使者は通常、明らかな熱意とエネルギーを持って到着していました。

このことわざは口承と格言集を通じて広まりました。時が経つにつれて、文字通りの使者を描写することから、良い情報を分かち合う誰もを描写することへと発展しました。人間の熱意についての核心的な観察は変わらずに残りました。今日、私たちには瞬時の通信手段がありますが、同じパターンが当てはまります。人々は他の人と良いニュースを分かち合うとき、今でも特別なエネルギーと興奮を示すのです。

豆知識

この文脈での「knock」という単語は、古英語の「cnucian」に由来し、もともとは鋭い反復音を意味していました。「knocks hard」という句は頭韻を使用しており、覚えやすく、言うときに満足感があります。このことわざは、物理的な行動が感情的な状態や態度を表す英語の格言の一般的なパターンに従っています。

使用例

  • 隣人同士の会話:「今朝、郵便配達員があの家のドアをどんなに大きな音で叩いていたか聞いた?きっと彼らが待っていた合格通知に違いない。良い知らせを持ってくる者は強くノックするというからね。」
  • 同僚同士の会話:「上司が発表のために皆の注意を引こうと、会議室のドアをほとんど叩き壊すような勢いだった。良い知らせを持ってくる者は強くノックするということだね。」

普遍的知恵

このことわざは、人間の心理と社会的つながりへの深い欲求について根本的なことを明らかにしています。良いニュースは、研究者が「社会的緊急性」と呼ぶかもしれないもの、つまり良い体験を他の人と分かち合いたいという抗いがたい衝動を生み出します。これは単なる礼儀や習慣ではありません。共有された喜びを通じてつながりと承認を求めるように私たちの脳が配線されていることを反映しているのです。

良いニュースの背後にある熱意は、私たちの祖先が生き残り繁栄するのに役立った重要な社会的機能を果たしています。良い出来事を分かち合うことは、コミュニティの絆を強化し、相互支援のネットワークを作り出しました。誰かが狩りの成功、安全な帰還、有益な発見のニュースを急いで分かち合ったとき、彼らは皆を守る社会構造を強化していたのです。その興奮は単に個人的なものではなく、集団の幸福への共同投資だったのです。

このパターンはまた、なぜ良い感情は自然に伝染するのに、悪い感情はしばしば私たちを引きこもらせるのかも明らかにしています。良いニュースは他の人を私たちの体験に招き入れ、祝いと絆を深める機会を作り出します。「強いノック」は自信と開放性を表しています。使者は自分のニュースが歓迎されることを知っているのです。これは、良いニュースを分かち合うことが関係を強化し、それが将来の良いニュースを分かち合う可能性を高めるという良い循環を作り出します。このことわざは、熱意と社会的つながりが健全なコミュニティでどのように互いを強化し合うかについての古代の知恵を捉えているのです。

AIが聞いたら

良いニュースを運ぶ人は、無意識のうちにそのメッセージの価値を歩く証明となります。興奮が身体的エネルギーを生み出し、それがどこかで発散されなければならないため、より強くノックするのです。受け手はこのエネルギーをニュースが本物で価値があることの証拠として読み取ります。誰かが息を切らしてあなたのドアを叩くとき、あなたの脳は自動的に何か重要なことが起こったと仮定します。これは、配達スタイルが内容の質を確認する隠れた検証システムを作り出しているのです。

この行動は、人間が情報を重さのある物理的な物質として扱うことを明らかにしています。大きなニュースは、その重要性に見合う大きな配達方法を要求します。人々は本能的に、メッセージの重要性に合わせてエネルギー出力を調整します。私たちは、些細なニュースはささやかれ、人生を変えるニュースは叫ばれるという暗黙のルールを発達させました。この調整システムは、コミュニティが重要な情報を日常的なおしゃべりから素早く分類するのに役立ちます。

私が魅力的だと思うのは、これが計画なしに完璧な効率を生み出すことです。誰も子供たちに良いニュースのときはより強くノックするように教えませんが、彼らはそうします。このシステムが機能するのは、本物の興奮が自然に身体的エネルギーを生み出し、偽の熱意を維持することを困難にするからです。感情と行動の自動的な組み合わせは、正直なコミュニケーションネットワークを作り出します。人間の身体は嘘発見器となり、言葉だけでなく配達の強度を通じて真実を読み取るのです。

現代人に教えること

この知恵を理解することで、良いニュースに伴う力と責任の両方を認識することができます。良い情報を分かち合うとき、私たちの自然な熱意は他の人への贈り物となり得ます。その興奮は単に私たち自身の喜びについてだけでなく、他の人が私たちと一緒に祝うための招待なのです。これを認識することで、良い瞬間を分かち合い、つながりの機会を作ることについて、より意図的になることができるでしょう。

人間関係やコミュニティにおいて、この知恵は人々がニュースを持って私たちに近づく方法に注意を払うことを思い出させてくれます。誰かのエネルギーと熱意は、しばしば実際の言葉と同じくらい多くのことを教えてくれます。これらの合図を読み取ることを学ぶことで、適切に反応し、彼らの興奮に加わることができます。また、良いニュースを分かち合うとき、自然な熱意を軽視するのではなく受け入れることが、他の人とのつながりを強化できることも示唆しています。

より深い教訓は、良いニュースは蓄えるものではなく、分かち合うものだということを理解することです。「強いノック」は、私たちの喜びが歓迎され、分かち合うことで倍増するという自信を表しています。これは、小さな良い出来事すべてで人々を圧倒するという意味ではなく、むしろ重要な良いニュースは一緒に祝うときにより意味深いものになることを認識するということです。この知恵は、私たちが良い体験の寛大な分かち合い手であり、他の人の良いニュースの熱意ある受け手であることを奨励しているのです。

コメント

世界のことわざ・名言・格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.