“柳は緑花は紅”的读音
Yanagi wa midori hana wa kurenai
“柳は緑花は紅”的含义
这句谚语表达了珍视每个事物所拥有的固有特征和个性，并认识到它们自然状态之美的重要性。
正如柳树以其绿色之美而美丽，花朵以其红色之美而美丽一样，所有事物都有其独特的优点和魅力。与其试图强行改变它们，不如教导我们它们本身就有价值。在人际关系中，这也意味着尊重每个人的个性和特征很重要，而不是与他人比较而感到自卑，或强迫自己模仿他人。
这句谚语用于我们想要承认性格差异时，想要珍视做自己时，以及想要传达拥有接受多样性之心的重要性时。在现代，它经常用来表达在趋向统一的社会中重新审视每个人所拥有的独特价值和魅力的重要性。
起源与词源
“柳是绿花是红”是一句源自中国古典的谚语。最初，这是一个源于中国禅宗佛教教义的短语，表达了”自然事物各自以其原本形态而美丽”的含义。
这个短语被认为是在佛教与中国文化一起传入日本的时代传到日本的。在禅宗哲学中，教导接受事物本来面目的重要性，通过柳树的绿色和花朵的红色的对比，表达了认识每个事物的个性和特征之美。
在日本，类似的表达在平安时代左右开始出现在文学作品中，与日本的美学感受力，特别是茶道和花道有着深刻的联系而发展。诚实欣赏自然色彩之美的心境与日本的美学感受力非常契合，因此被认为确立为谚语。
有趣的是，这个短语不仅仅表达色彩之美，还包含了禅宗”如是”的深刻哲学含义。这是一句非常深刻的谚语，用自然中熟悉的例子表达了认识每个存在所拥有的固有美丽的重要性。
趣闻
这句谚语中出现的”红”色在古代中国被认为是非常高贵的颜色。用红花制成的染料很珍贵，只有宫廷和富裕阶层才能穿戴，所以”红”既是美丽的象征，也是特殊性的象征。
柳树和花朵的组合也是中国古典诗歌中经常使用的对偶技巧。通过对比柳树纤细优雅的美与花朵鲜艳有力的美——不同类型的美，更加印象深刻地表达了多样性的丰富。
使用例
- 因为孩子们各自有不同的才能，我想以”柳是绿花是红”的精神来守护他们
- 虽然大家都穿得很相似，但只有她保持着自己的风格——真正的”柳是绿花是红”
现代解读
在现代社会，这句谚语的含义变得更加重要。随着社交媒体的普及，与他人的比较成为常态，有强调”点赞”数量和视觉统一性的倾向。然而，正因为是这样的时代，”柳是绿花是红”的教导具有了新鲜的意义。
在多样性和包容性概念受到关注的现代，这句谚语作为认识多样性的古典智慧正在被重新评价。在工作场所，不同背景的人们协作，在教育环境中，需要发展每个人个性的指导。
此外，随着AI技术的发展，效率和标准化不断推进，人性化的个性和创造力的价值正在被重新考虑。对个性化体验而非统一服务的需求增长也是这种思维方式的体现。
然而，在现代，”尊重个性”有时会与”自私”混淆。谚语的原意不是为自私行为辩护，而是认识和欣赏每个人所拥有的固有善良。真正的多样性意味着在保持和谐的同时接受差异。
当AI听到时
“绿”与”红”在色相环上处于正对面的补色关系，是人眼感受最美的颜色组合。这绝非偶然。
人类视网膜中有感知红、绿、蓝光的三种细胞。当同时看到绿色和红色时，这些细胞会最为活跃地工作，在大脑中强烈发出”美丽”的信号。实际上，圣诞色彩之所以受到全世界喜爱，绿红组合所具有的生理愉悦感就是原因之一。
更有趣的是绿色所具有的心理效应。绿色能刺激副交感神经，使心率下降约10%。而红色则能激活交感神经，有研究结果显示可提高20%的注意力。也就是说，”柳绿花红”巧妙平衡了放松效果与觉醒效果，是心理学上最优的色彩设计。
古人创造这句谚语时，色彩心理学尚不存在。然而人类本能的美感意识，却选择了科学上最理想的颜色组合。表达自然之美的词语中，竟然隐藏着现代科学所证明的视觉法则，实在令人惊叹。
给现代人的启示
“柳是绿花是红”教给现代人的是一种摆脱比较诅咒的生活方式。没有必要看着社交媒体上他人的生活而感到沮丧，或者为了融入周围的人而压抑自己。你有自己独特的色彩，它拥有与任何人都不同的美丽。
即使在工作或学校中你可能在理智上理解”每个人都不同，每个人都很好”，但在现实中你经常感受到同伴压力。在这种时候，请记住这句谚语。正如柳树试图成为花朵是不自然的一样，你不需要试图成为别人。
重要的是珍视自己的个性，同时尊重他人的个性。通过建立能够承认差异的关系，你们双方都应该能够更加闪耀。与其追求完美，不如磨练真实的自己。这样的生活方式一定会让你的人生更加丰富多彩。
评论