爱我的人也会爱我的狗:日本谚语的含义

谚语

“爱我的人也会爱我的狗”的读音

Ware wo aisuru mono wa waga inu wo mo aisu

“爱我的人也会爱我的狗”的含义

这句谚语的意思是,如果你爱一个人,你就应该爱与他们相关的一切。

这里的”狗”不仅仅指宠物。它象征着围绕那个人的一切——他们的爱好、习惯、朋友、家人和财产。

人们在恋爱关系和友谊中使用这句话。它教导我们接受某人的缺点和偏好的重要性。

例如,你可能不理解伴侣的爱好。但你应该不加批评地接受它。

这句谚语的存在是为了传达一个重要的观念。真正的爱不是有选择性的——它是全面的。

你不应该只爱某人方便的部分。真正的感情意味着尊重构成他们身份的所有元素。

即使在今天,这个概念仍然是衡量关系深度的宝贵标准。

起源和词源

没有明确的书面记录解释这句谚语的确切起源。然而,主要理论认为它来自西方谚语”Love me, love my dog”。

这个英语短语自中世纪欧洲就存在了。一些传统将其追溯到圣伯纳德的话。

明治时期后,西方文化流入日本。这样的谚语被翻译并作为日本谚语被采用。

“我”和”狗”的组合对日本人来说很容易理解。这两个概念都很熟悉和相关。

为什么选择”狗”?狗长期以来一直是人类最亲密的动物伴侣。它们以对主人的忠诚而闻名。

但这句谚语不是关于狗的忠诚。相反,它把狗视为主人的一部分。

属于或与被爱者相关的一切都与他们密不可分。这是关键洞察。

这个表达之所以持续至今,是因为它抓住了某种本质。它揭示了关系中”接受”的真正本质。

真正爱一个人意味着接受他们的偏好、财产和生活习惯。这句谚语表达了关于人际关系的普遍真理。

使用例子

  • 如果你喜欢她,记住”爱我的人也会爱我的狗”——你也需要和她的朋友们相处好
  • 要接受我儿子的结婚对象,我需要”爱我的人也会爱我的狗”的精神

普世智慧

这句谚语揭示了一个普遍真理。爱不是部分的——它是整体的。这是人际关系的本质。

我们经常试图只爱某人有吸引力的部分。我们对不方便的方面视而不见。

但人是不能被分割的。他们的爱好、怪癖、过去和关系都构成了他们的身份。

为什么这句谚语被创造并传承下来?因为人类本能地给予”有条件的爱”。

我们无意识地对人进行分类。”我喜欢这部分,但我不喜欢那部分。”

然而,这种选择性的感情会产生焦虑。对方感觉他们没有被真正的自己所爱。

真正的爱意味着肯定某人的整个存在。这并不意味着忽视他们的缺点。

它意味着接受缺点作为他们身份的一部分。通过使用熟悉的狗的例子,这句谚语使抽象的爱变得具体。

关系中最深的满足来自一种特定的感觉。当我们感到被真正的自己所接受时就会产生这种感觉。

这句谚语教给我们一些永恒的东西。无条件的接受是人们一直寻求的爱的本质。

AI听到这句话时

网络理论有一个叫做”传递性”的概念。当人A连接到人B,人B连接到人C时,传递性衡量人A也连接到人C的概率。

这句谚语通过人狗关系准确地表达了这种传递性。有趣的是其中涉及的不对称权重。

在典型的社交网络中,与朋友的朋友成为朋友的机会只有大约10%。

但这句谚语显示了不同的东西。当与中心节点(被爱的人)的连接强度很高时,与外围节点(狗)的连接概率跳跃到接近100%。

换句话说,”爱的强度”的权重显著增加了网络闭合。

更令人着迷的是狗作为非人类节点的存在。现代推荐系统建议”人们喜欢的产品”。

这正是人类节点和产品节点之间的二分图结构。你很可能会喜欢你爱的人使用的产品。

亚马逊的”购买此商品的客户也购买了”正是利用了这种传递性。

这句谚语在2000年前就认识到了深刻的东西。它理解传递性甚至在不同类型的节点之间也起作用——这是网络理论的普遍属性。

今日启示

在现代社会中,这句谚语教给我们一些至关重要的东西。它展示了爱一个人的真正含义。

在社交媒体无处不在的时代,我们倾向于只看到人们好的一面。我们对不方便的部分视而不见。

但如果你想与某人建立深层关系,你需要决心。你必须接受他们的整个自我。

具体来说,这意味着重视你伴侣的家人和朋友。这意味着尊重他们的爱好和价值观。这意味着接受他们的过去。

这不是妥协。相反,这是一种尊重某人作为完整人类的态度。

如果你真正关心某人,看看围绕他们的世界。他们爱的人,他们珍视的东西,他们花时间做的事情。

所有这些都构成了你爱的人。表现出兴趣并试图理解——这种态度是加深关系的关键。

不要寻找完美的伴侣。相反,要完美地爱一个不完美的伴侣。

这就是这句谚语给我们这些生活在今天的人们的温暖信息。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.