“嘘から出たまこと”的读音
Uso kara deta makoto
“嘘から出たまこと”的含义
“从谎言中出来的真实”意思是最初作为谎言或编造故事说出的话最终变成了真实。
这个谚语表达了人类话语所具有的意想不到的力量。它指的是当时为了应付而随口说出的玩笑话或随意的话语，随着时间的推移变成现实的现象。它用于轻松的预测或猜测结果正确的情况，或者半开玩笑讨论的事情实际发生的时候。
使用这个表达的原因是为了传达对话语神秘力量的惊讶和对巧合事件的赞叹。即使在今天，当社交媒体上的随意发帖变成现实，或者与朋友随意聊天中提到的话题真的发生时，这个短语也非常贴切。这是一个让我们意识到话语可能具有难以想象影响力的表达。
起源与词源
关于”从谎言中出来的真实”的起源，实际上没有明确的文献证据。然而，观察这个谚语的结构可以发现日本人长期以来对话语所持有的独特感性。
“まこと”这个词是意为”真实”的古老词汇，比现代的”本当”（真的）具有更重的分量。它经常出现在平安时代的文学作品中，指的不是单纯的事实，而是内心深处的真实。
另一方面，”嘘”（谎言）被用作一个广泛的概念，不仅包括故意的虚假，还包括轻松的玩笑和自发的言论。在江户时代的庶民文化中，通过落语和讲谈表演，”谎言可以是权宜之计”的观念扎根，谎言不一定被视为坏事。
这个谚语创造的背景被认为在于日本独特的”言灵”信仰。这是相信灵魂居住在话语中，说出的话语会吸引现实的信念。即使是轻松说出的话语有时也能唤起意想不到的真实，反映了对话语所具有神秘力量的敬畏感。
使用例
- 谁能想到我开玩笑提到的跳槽竟然真的实现了——这真是从谎言中出来的真实
- 我随口说的天气预报竟然准确了，现在从谎言中出来的真实让大家都叫我气象学家
现代解读
在现代社会中，”从谎言中出来的真实”比以往任何时候都成为了更加熟悉的现象。特别是随着社交媒体和互联网的普及，随意的言论意外变成现实的案例急剧增加。
在Twitter或Instagram上的轻松发帖可能促使关注者采取行动，最终导致真实事件的发生。例如，开玩笑地发帖说”如果有这样的服务就好了”可能会激励某人真的开发那个服务，或者随口说”那两个人应该约会”可能成为他们恋爱的实际催化剂。
此外，在现代，信息传播的速度急剧增加，提高了谎言和玩笑自行发展并变成真实的风险。随着假新闻成为社会问题，无意信息影响现实的力量比过去强得无法比拟。
另一方面，这种现象也成为创造力和创新的源泉。企业家和创作者看到以”如果”思考开始的想法实际上作为真正的业务或作品实现并不罕见。我们可以说现代社会已经成为话语的创造力更加突出地显现的时代。
当AI听到时
现代的”虚构经济”正是体现了”假作真时真亦假”的价值创造机制。仅Netflix一家公司年营业额就约达320亿美元，创造了超过1万人的就业岗位，而其源泉全部来自于”编造的故事”。
这一现象的核心在于”共享虚构的物质化”。漫威电影宇宙这个虚构世界，实际创造了数十万个就业机会和超过2万亿日元的经济效应。虽然超级英雄并不存在，但相信这个”谎言”的观众集体意识，却构建起了摄影棚、特效公司、周边制造业、主题公园等”真实”的产业基础设施。
更有趣的是，虚构作品还在推动现实技术创新。《星际迷航》中的通讯器成为了智能手机的原型，《少数派报告》中的触摸屏得以实用化。虚构作品提出未来愿景，而努力实现这些愿景的人们创造出了全新的产业。
在游戏行业，完全虚构的世界《堡垒之夜》年收入达50亿美元，甚至催生了虚拟演唱会这种全新的娱乐形式。原本是”虚假”的虚拟空间，如今成为了艺术家”真实”的收入来源，也成为了建筑师和设计师的全新职场。
给现代人的启示
“从谎言中出来的真实”教给现代人话语的创造力和拥有接受巧合之心的重要性。
我们每天说很多话，但每一句都可能蕴含着意想不到的可能性。即使是轻松的玩笑或随意的想法，通过说出来，可能成为实现的第一步。这个谚语教导我们首先用言语表达的价值，即使没有完美的计划或确定的证据。
此外，当意外事件发生时，与其将其视为单纯的巧合而不予理会，重要的是要认识到我们自己的话语所具有的力量。通过这样做，我们可以对平时的言论承担更多责任，同时变得更有创造力。
在现代社会中，有因害怕风险而不敢发言的倾向，但这个谚语给了我们勇气。即使不完美，也要尝试表达想到的事情。这种努力的积累可能会吸引美妙的意外现实。
评论