“螳螂想要捕蝉，却不知黄雀就在它身旁”的读音
Tōrō semi wo toran to hoshite kōjaku no sono katawara ni aru wo shirazu
“螳螂想要捕蝉，却不知黄雀就在它身旁”的含义
这个谚语描述了一种状态，即某人过于专注于追求眼前的利益或欲望，以至于完全没有注意到正在逼近的危险或威胁。
就像螳螂完全专注于捕捉蝉，而忽略了从后面潜伏的黄雀一样，人们在被欲望蒙蔽时会对周围环境视而不见。
当某人追逐小的、眼前的利益而错过更大的风险或危险时，你可以使用这个谚语。
它适用于只专注于智胜竞争对手而错过整体市场变化的商业领袖。它也适合那些只专注于击败对手而忽视自己弱点的人。
在当今信息饱和的世界中，过于专注于一件事可能会让你错过更重要的警告信号。
这个谚语教导我们保持广阔视角和客观评估自己位置的冷静的重要性。
起源和词源
这个谚语来自古代中国文献《说苑》中记录的一个寓言。故事发生在夏日的花园里。
一只螳螂举起前肢，准备扑向就在它面前的蝉。螳螂完全专注于蝉，它的整个身体似乎因为即将捕获猎物的兴奋而颤抖。
但就在螳螂身后，一只黄雀悄悄地接近。黄雀也在狩猎——目标是螳螂。
目睹这一幕的人将其传承下来，作为警告人们不要沉迷于眼前利益而错过身后危险的愚蠢行为的教训。
通过自然界食物链这一普遍现象，这个寓言尖锐地指出了人类的行为模式。
有趣的是，有人说这个故事实际上还有续集。在黄雀身后站着一个拿着弹弓的人，而黄雀也没有意识到自己正被瞄准。
这意味着任何人都可能成为”螳螂”——这是故事中蕴含的更深层警告。
这个谚语传到日本，作为关于人类社会中欲望和危机管理的教训被传承下来。
有趣的事实
科学家已经证实，螳螂在瞄准猎物时确实会经历极度狭窄的视野。
在拥有复眼的昆虫中，螳螂在专注于猎物时几乎完全失去周边视觉。它们字面上进入了这个谚语所描述的状态。
古代中国人可能通过自然观察发现了这一特征，即使没有科学知识。
黄雀自古以来在中国就备受喜爱。它美丽的黄色羽毛为它赢得了”黄鸟”的名称。
它实际上主要以昆虫为食，确实会捕食像螳螂这样的大型昆虫。这个谚语中的动物准确地反映了生态系统中的实际食物链。
使用例子
- 他如此专注于击垮竞争对手，就像”螳螂想要捕蝉，却不知黄雀就在它身旁”一样，一家初创公司偷走了他的市场份额
- 那个政治家沉迷于追查丑闻，但就像”螳螂想要捕蝉，却不知黄雀就在它身旁”一样，他没有意识到自己的根基正在崩塌
普世智慧
这个谚语之所以被传承下来，是因为它精彩地捕捉了人类欲望的本质盲目性。
我们都体验过当我们强烈想要某样东西时，其他一切都从视野中消失的感觉。爱情、金钱、地位、荣誉、胜利。
当我们想要的东西就在眼前时，人类的意识会令人惊讶地变得狭窄。
有趣的是，这个谚语并不简单地说”不要贪婪”。螳螂捕蝉是生存的必要行为。
问题在于过于沉迷于这种行为，以至于无法看到周围的整体情况。
换句话说，这个谚语警告的不是欲望本身，而是通过欲望失去的客观性。
更深入地思考，这个谚语展示了”任何人都可能成为螳螂”这一普遍真理。
黄雀在瞄准螳螂时，可能对另一个危险毫无防备。强者和弱者，猎人和猎物——都有着相同的人性。
我们的祖先在这个来自自然的小场景中看到了人类社会的缩影。
权力斗争、经济竞争，所有人际关系都重复着这种模式。这就是为什么这个谚语跨越时代与我们产生共鸣。
当AI听到这个时
当螳螂沉迷于蝉时，它的视野在物理上变窄。人类大脑的工作方式也是如此。
当你专注于某事时，可用的注意力资源总量是有限的，所以其他信息处理能力实际上会下降。
认知科学称之为”注意力聚光灯理论”。就像舞台照明一样，你能明亮照亮的区域是有限的。
当你强烈照射一个点时，周围就会变暗。
有趣的是，当加入”欲望”这种情感时，这个聚光灯会变得更加极端地狭窄。
研究表明，当对奖励的期望增加时，大脑中的多巴胺增加，对目标对象的注意力变得过度集中。
换句话说，螳螂越”想要”捕捉蝉，就越无法感知身后的黄雀。
这不是情感问题，而是大脑信息处理的物理限制。
这种认知隧道视觉对高能力的人更危险。过去的成功创造了”这种方法会奏效”的信心，导致他们进一步缩小聚光灯。
熟练飞行员过于专注于仪表而错过警告声的事故，或优秀外科医生沉迷于手术程序而无法注意到患者恶化的案例，都体现了这种现象。
面前的猎物越有吸引力，大脑就越自动地切断周边信息。这不是意志薄弱，而是人类认知系统的结构特征。
今日的教训
这个谚语教导我们平衡专注于成功和对全局的洞察的重要性。
为目标努力工作是美好的。但要养成偶尔停下来检查在这个过程中是否错过了周围变化或新风险的习惯。
特别是在今天的社交媒体时代，我们很容易沉迷于点赞数或与他人的比较。
但当我们的注意力被那里吸引时，我们是否正在失去真正重要的关系和自己的心理健康？
作为一种实用方法，我建议定期进行”鸟瞰时间”。每周一次，静静地反思你所追逐的是否真正有价值，以及在这个过程中你牺牲了什么。
你现在在生活中最沉迷于什么？那很美好。但有时，从那激情的火焰中退一步，看看你所站立的整个地方。
那里映入眼帘的风景会让你变得更智慧、更强大。
评论