“天井三日底三年”的读音
tenjō mikka soko sannen
“天井三日底三年”的含义
这句谚语的意思是，在市场和交易中，高价位的波动在短时间内结束，而在低价位时，停滞会持续很长时间。
当价格接近峰值时，往往在大约三天的短时间内就开始急剧下跌，而跌至接近最低点的价格需要长达三年的时间才能恢复。这表达了在投资和交易世界中经常观察到的现象，市场参与者的心理状态产生重大影响。在高价位时，由于获利了结和警惕心理，卖压加剧，导致短期下跌，但在底部价位时，投资者热情极度低落，使得恢复之路漫长。这句谚语向投资者传授了耐心的必要性和市场时机把握的困难性，作为市场交易中的重要教训。即使在今天，这种现象在股票市场和外汇市场中仍然经常被观察到。
起源与词源
“天井三日，井底三年”是一句诞生于市场和交易世界的谚语。它作为表达从江户时代到明治时代在米市和股市中实际经历现象的短语而确立。
“天井”指价格达到最高点的状态，而”底部”指跌至最低点的状态。这句谚语所显示的是市场天井水平的波动和底部水平的波动之间存在重大时间差异的经验法则。
当市场达到高价位时，许多投资者急于卖出获利，新进入者也因高价而谨慎，采取观望态度。结果，在天井停留的时间很短，往往开始急剧下跌。另一方面，在底部价位时，投资者心理变得极度冷淡，每个人都因害怕损失而避免交易。
这种现象清楚地显示了人类心理对市场的影响。在高价时，贪婪和恐惧交织创造短期战斗，而在低价时，绝望和听天由命占主导，导致长期停滞。这个由江户时代米商通过经验发现的法则，作为适用于现代金融市场的普遍真理继续传承下来。
使用例
- 现在股价暴跌，让我们记住”天井三日，井底三年”的教诲，谨慎行动
- 看着加密货币崩盘，我真正感受到这正是”天井三日，井底三年”
现代解读
在今天的信息社会中，这句谚语具有了新的含义。随着社交媒体的普及，信息传播速度大幅提高，”天井三日”的部分往往进一步缩短。股市崩盘和加密货币暴跌现在往往在几小时内发生，有时甚至是几分钟。
另一方面，”井底三年”的部分即使在今天仍然被观察为需要长期的现象。看看2008年雷曼冲击后的股市恢复和2020年新冠冲击后的经济恢复，已经证明从底部恢复需要相当长的时间。
有趣的是，这句谚语已经开始被应用于投资领域之外的商业和个人职业生涯。企业从业绩不佳中恢复、个人技能获得，甚至修复人际关系往往显示出类似的模式。
虽然现代社会有强烈的要求立即见效的倾向，但这句谚语教导我们接受”从底部恢复需要时间”这一现实的重要性。也许正因为我们生活在数字时代，这一古老智慧的价值才更加闪耀。
当AI听到时
人类的大脑在价格上涨和下跌时会表现出完全不同的反应。
当股价处于高位区间时，大脑内会大量分泌一种叫做”多巴胺”的快感物质。这与中彩票时的状态完全相同。多巴胺分泌过多时，负责”冷静判断的部分”——前额叶皮质的功能就会变得迟钝。也就是说，越是赚钱的时候，人们越会毫无根据地坚信”还会继续涨！”
另一方面，当股价在底部区间持续低迷时，大脑中被称为”恐惧传感器”的杏仁核会过度敏感地做出反应。人类的大脑在进化过程中被设定为”对损失的感受是收益的2倍”。这被称为”损失规避偏差”。比如，失去1万日元的痛苦会比获得1万日元的喜悦强烈2倍。
更有趣的是，当恐惧状态持续时，会出现”习得性无助”这一现象。这是大脑学会了”做什么都没用”的状态。人们在底部区间连3年都坚持不了，正是这种心理机制在作怪。
现代脑科学所阐明的这些机制，古人仅凭经验就已经洞察到了。这是对人类认知习性了如指掌的惊人洞察力。
给现代人的启示
这句谚语教给现代人的是”时间的流逝有自然的节奏”。我们经常倾向于产生好时光和坏时光都会永远持续的错觉，但实际上，上升和下降，以及恢复都有不同的时间尺度。
特别是在面临困难情况时，这句谚语成为巨大的安慰。即使当我们感到处于谷底时，接受从那里恢复需要适当时间可以让我们摆脱急躁和绝望。它教导我们不需要不必要地匆忙，而可以稳步地一步一步前进。
另一方面，特别是在顺利时期，牢记这个教诲很重要。有利的情况可能不会持续很久，但这不一定是坏事。变化本身就是成长的机会。
虽然现代社会倾向于要求立即见效，但真正有价值的东西是随着时间培养的。人际关系、技能获得、建立信任——所有这些都值得用”井底三年”的精神来对待。这种智慧肯定也适用于你的生活。
评论