如何读”天有风雨，人有疾病”
Ten ni fūu, hito ni shippei
“天有风雨，人有疾病”的含义
这句谚语的意思是自然灾害和疾病是生活中不可避免的考验，人类无法阻止。正如风雨在天空中作为自然秩序的一部分而发生，疾病也会作为不可避免的命运降临到人们身上。
人们在面对不幸事件时使用这句谚语，表现出接受它们为命运的态度。当有人生病或遭遇不幸时，他们不会责怪他人或过度悲伤。
相反，他们平静地接受这样的事情在生活中会发生。这句谚语表达了这种哲学态度。
现代医学和防灾技术已经进步了。我们现在可以在一定程度上预防疾病和灾害。然而，我们仍然无法完全避免它们。
这句谚语提醒我们，无论科学如何进步，总有一些领域超出人类的控制范围。
起源和词源
这句谚语的确切来源尚未确定。然而，人们相信它表达了自古以来在日本传承的自然观和人生观。
“天有风雨，人有疾病”的平行结构值得注意。它对比了天和人，同时显示每个都有不可避免的考验。
风雨发生在天界。疾病降临到人界。这种平行表达将自然法则和人类命运同等对待。
它显示了对疾病如自然现象一样不可避免的理解。
在日本，长期以来一直有将自然灾害与人类不幸联系起来的哲学。自然灾难和流行病都被视为超出人类控制的伟大力量的作用。
这句谚语被认为是从这样的世界观中产生的。
在江户时代，普通百姓共同抱有疾病会降临到每个人身上的宿命感。他们也共同抱有尽管如此仍要继续生活的决心。
在医学不发达的时代，人们必须像接受自然灾害一样接受疾病。这句谚语捕捉了生活在那个时代的人们的现实人生哲学。
使用例子
- 我注意保养身体，但最终还是住院了。嗯，正如他们说的，天有风雨，人有疾病。
- 我觉得这么年轻就生病很不公平。但听到”天有风雨，人有疾病”让我感觉好了一些。
普世智慧
“天有风雨，人有疾病”已经传承了几代人。这是因为它回答了人类的根本问题。
为什么这种事只发生在我身上？为什么不幸会降临到那些品德高尚的人身上？面对这样的问题，人们不禁要寻找原因。
然而，这句谚语并不解释原因。相反，它首先让我们从寻找原因中解脱出来。
正如风雨没有原因，疾病也没有原因。它只是发生了。这种思维方式起初可能看起来冷漠。
但实际上，没有比这更解放的智慧了。
你从责怪自己和怨恨他人中解脱出来。与其诅咒命运，不如接受现实并向前迈进。
我们的祖先知道生活包含无法解释的荒谬。他们也理解面对这种荒谬的唯一方法是将其作为自然的一部分来接受。
这句谚语包含的不是屈服而是力量。与其试图改变不可改变的事物而痛苦，不如接受无法改变的事物。
将你的精力集中在可以改变的事物上。这句谚语通过深刻的人性理解教导了这种明智的生活方式。
当AI听到这句话时
宇宙中的所有系统在放任不管时都不可避免地变得无序。这就是熵增定律。
倒入咖啡中的牛奶会自发混合，但永远不会再次分离。同样的原理适用。
考虑天气系统。到达地球的太阳能量不是均匀的，而是因地点而异。
这种变化在大气中产生温度差异。力量起作用以增加熵。换句话说，它们试图打破温度差异的”有序状态”并使其均匀。
风雨就是在这个过程中诞生的。台风本质上是熵增装置，解决热带高温和高层大气寒冷之间的极端温度差异。
人体是同样类型的复杂系统。我们的身体维持着一个”低熵状态”，其中大约37万亿个细胞精确合作。
这是一个高度有序的状态。但我们无法违抗物理定律。细胞复制错误、病毒入侵、代谢紊乱。
这些都是秩序崩溃的现象。换句话说，疾病。
这句谚语的非凡之处在于它认识到天和人是完全不同的主体。然而它感知到它们实际上受到相同的物理定律支配。
古人在不知道数学公式的情况下直觉地理解了宇宙的本质。
对今天的启示
这句谚语教导现代人了解生活中控制限度的重要性。我们关注健康管理，努力避免风险。
这很好。但同时，我们需要接受无论多么努力，有些事情都无法避免的现实。
在追求完美的过程中，你会因为生病而责怪自己吗？你会因为意外的不幸而过度沮丧吗？
这句谚语温柔地对你说话。你不需要试图控制一切。发生的事情不是你的错。
在现代社会，”个人责任”这个词对我们来说很沉重。但生活包含超出个人责任范围的事件。
承认这一点不是软弱而是力量。当你接受应该接受的事物时，你终于可以将精力集中在真正重要的事情上。
对可以改变的事物全力以赴。静静接受无法改变的事物。这句谚语教导我们这样一种平衡的生活方式。
评论