敲门吧,门就会为你打开:日本谚语的含义

谚语

“敲门吧,门就会为你打开”的读音

Tatakeyo saraba hirakaren

“敲门吧,门就会为你打开”的含义

这句谚语的意思是,如果你自己采取行动,道路必然会在你面前打开。仅仅等待不会改变任何事情。它教导我们自己迈出第一步的重要性。

人们用这句话来鼓励即将接受挑战的人。当有人犹豫不决时,也用它来给予温和的推动。

你可能会对不确定是否申请新工作的人说这句话。或者对想知道是否应该表白的人说。或者对似乎无法开始追求梦想的人说。它的意思是”先试着采取行动”。

即使在今天,人们仍然普遍相信机会是必须自己抓住的东西。这句谚语用简单而有力的话语表达了积极生活而非被动生活的价值。

起源和词源

这句谚语很可能来自《新约圣经》马太福音第7章。经文说:”你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。”

基督教在16世纪传入日本。之后,这句话逐渐确立为日本谚语。这是最被广泛接受的理论。

在原文中,这些话教导的是对上帝的信仰和祈祷。但当这句话传入日本时,它脱离了宗教背景。人们将其接受为更普遍的人生教训。

“敲门”这个具体行动很容易理解,成为了努力或采取行动的象征。

当这句话成为日语的一部分时,发生了一件有趣的事情。”门”这个词被省略了。这句话变成了更简单的”敲门吧,门就会为你打开”。

这种简化实际上扩大了它的应用范围。人们现在可以将其用作任何生活情况的普遍智慧。这句谚语虽然起源于宗教,但自然地融入了日本的行动哲学。

使用例子

  • 我对参加资格考试犹豫不决,但本着”敲门吧,门就会为你打开”的精神申请了
  • 我没有勇气向她表白,但想着”敲门吧,门就会为你打开”,决定分享我的感情

普遍智慧

人类从根本上是害怕不确定性的生物。在迈出新的一步之前,焦虑总是会到来。如果我失败了怎么办?如果我被拒绝了怎么办?如果这一切都是徒劳怎么办?

这种恐惧也是人类很久以前为了生存而发展出的防御本能。

但同时,人类通过经验知道另一件事。我们只能通过采取行动来开启未来。无论我们计划得多么仔细,无论我们准备得多么充分,在我们真正行动之前,什么都不会开始。

人们一直在这两个矛盾的真理之间摇摆。

这句谚语之所以传承了这么久,是因为它触及了人类的本质。采取行动的恐惧与不行动就不会有改变的现实。

对于在这两种力量之间僵持的人们,我们的祖先给出了鼓励。他们说:”先试着敲门吧。”不要等到完美的准备完成。即使不完美,迈出一步的勇气才是推动生活前进的动力。

这个普遍真理继续与跨越时代的人们产生共鸣。

当AI听到这句话时

在量子力学中,像电子这样的粒子在被观察之前并不确定地”在这里”或”在那里”。它们存在于所有可能性重叠的状态中。但在你观察它们的那一刻,它们突然确定为一种状态。

换句话说,如果观察者什么都不做,现实就保持模糊。

这句谚语有着相同的结构。门后面是什么在你敲门之前是不确定的。在你敲门之前,打开的可能性和保持关闭的可能性都存在。然而实际上,什么都没有确定。

敲门的行为首先创造了”被打开”的现实。

有趣的是,在量子力学中,结果会根据你如何观察而改变。在光的双缝实验中,当你放置探测器时,粒子表现为粒子。没有探测器时,它们表现为波。

同样,门如何打开应该取决于你如何敲门。用力敲,门就用力打开。轻轻敲,门就轻轻打开。你行动的质量决定了现实的质量。

换句话说,这句谚语包含了与量子力学相同的洞察。要从模糊的可能性状态中拉出具体的现实,需要我们这些观察者的积极干预。

没有行动,任何门都永远悬浮在”可能打开”的状态中。

今日的教训

现代社会是信息过载的时代。在开始做某事之前,你可以在互联网上进行彻底的研究。你可以分析风险并研究成功案例。

但这种便利是否已经成为延迟行动的陷阱?你一直等到完美的准备完成。最终,你什么都没开始。你有过这样的经历吗?

这句谚语教导我们即使不完美也要勇敢前进的价值。如果你现在正在犹豫是否要挑战某事,先迈出一小步。

不完美的执行比完美的计划教给你的要多得多。

除非你敲门,否则门不会打开。但当你试着敲门时,有时它们会出人意料地容易打开。有时你会看到通往另一扇门的路径。

重要的不是想象那扇门后面是什么。而是真正去敲门。你人生的故事在你采取行动的那一刻开始雕刻新的篇章。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.