享乐而不放纵:日本谚语的含义

谚语

“享乐而不放纵”的读音

Tanoshimite insezu

“享乐而不放纵”的含义

这句谚语的意思是享受事物是好的,但不应该过度。在生活中体验快乐和愉悦是重要的。然而,如果你沉溺于这些快乐中并失去节制感,最终会伤害自己或给他人带来麻烦。

这句话在许多涉及享乐的情况下使用。包括娱乐、爱好、酒会和花钱。人们经常将其作为建议:”玩得开心是可以的,但要保持合理。”

今天,我们有无穷无尽的娱乐选择。游戏、社交媒体、购物等等随时可得。这使得这句谚语的信息变得更加重要。”在享受的同时保持自制”的态度比以往任何时候都更重要。

享受自己和练习自制并不是对立的。当你平衡两者时,你可以过上更丰富、更可持续的生活。这就是这个教导告诉我们的。

起源和词源

这句谚语很可能来自中国古代文献《论语》。它出现在名为”八佾”的章节中。孔子在赞美《诗经》中一首名为”关雎”的诗时使用了这个表达。原文是”乐而不淫,哀而不伤”。

“淫”字在今天有特定的含义。但在古典文献中,它有更广泛的”过度”或”失去节制”的含义。孔子赞美了诗歌中表达的情感之美。他说快乐应该有节制地歌唱,悲伤应该在不损害健康的情况下表达。这种平衡的表达是理想的。

这个教导传到日本,并作为独立的谚语确立下来。日本的武士阶层和知识分子深受儒家思想影响。他们将这句话视为控制情感和适度生活的指南。

这句谚语并不拒绝享乐。相反,它包含了关于平衡人性与理性的深刻智慧。它教导我们在保持自制的同时享受生活。

使用例子

  • 我以”享乐而不放纵”的精神享受高尔夫,同时也珍惜与家人的时光
  • 对于酒精,要”享乐而不放纵”,所以今天就到这里,考虑一下明天

普世智慧

人类本能地寻求快乐。我们想吃美味的食物,做有趣的事情,度过舒适的时光。这些欲望是生活中快乐的源泉。它们永远不应该被完全否定。但同时,人类很容易沉溺于快乐中。

“享乐而不放纵”已经传承了数千年。这是因为它完美地捕捉了人性的这种双重性。它既不是消除所有快乐的完全禁欲主义,也不是追随每一个欲望的放纵。我们的祖先理解,在这两个极端之间的”适度享乐”才是真正人性的。

有趣的是,这句谚语并没有说”不要享受”。相反,它以”享受”开始,将享受作为前提。换句话说,它认识到在生活中体验快乐的重要性。然后它在如何享受中寻求智慧。

过度的快乐可能暂时带来强烈的满足感。但后果总是随之而来。你可能损害健康,破坏关系,或面临经济困难。纵观历史,人类反复经历了这种痛苦。

这就是为什么出现了真正可持续的幸福存在于适度享乐中的智慧。这种理解来自几代人无数次的经验。

AI听到这句话时

想想空调的温度控制。当房间温度高于设定温度时,制冷开始。当温度过低时,制冷停止。这种”检测过度并向相反方向纠正的机制”被称为负反馈。实际上,这句谚语所描述的状态——”享受但不沉溺”——是对人类情感系统中内置的同样控制机制的语言表达。

在控制工程中,”增益调节”对于稳定系统至关重要。增益意味着响应的强度。对于空调来说,就是当温度上升一度时加强制冷的程度。如果增益过高,系统会过度制冷,然后加热启动,再次制冷——产生振荡。如果过低,永远达不到目标温度。享受也是如此。完全感受不到快乐意味着响应不足,生活平淡。但对快乐全力响应会产生剧烈的情感波动,陷入成瘾和后悔的振荡状态。

令人着迷的是,最优控制系统总是有”饱和防止功能”。无论输入信号多大,输出都有上限。换句话说,优秀的系统对刺激做出适当响应,同时内置了防止失控行为的刹车。

古代中国思想家理解了这个基本真理。要保持名为”人”的复杂系统稳定运行,这种内在刹车是根本的。

对今天的启示

现代社会充满了诱惑。打开智能手机,无限的内容等待着你。一键点击,你就能得到想要的东西。娱乐全天24小时可得。在这种环境中,”享乐而不放纵”的精神保护着我们。

这句谚语教导我们了解自己”合适分量”的重要性。多少享乐对你来说感觉舒适?每个人都不同。重要的是在一个你事后不会后悔、不会给明天的自己带来麻烦的范围内享受。

实际上,试着为享乐设定时间或金钱的限制。每天玩游戏一小时,每月外出就餐一定次数。有自己的规则让你能够更长久地继续享受。把它看作不是忍耐,而是选择更好的享受方式。

当你掌握了适度享乐时,你就不会被暂时的快乐所控制。你可以在享受生活的同时保护真正重要的东西。也许那就是真正的自由。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.