田地也要做,田埂也要做:日本谚语的含义

谚语

“田地也要做,田埂也要做”的读音

Ta mo yaro aze mo yaro

“田地也要做,田埂也要做”的含义

“田地也要做,田埂也要做”意思是你应该彻底地做事,而不是半途而废。

这句谚语教导我们不仅要完成主要任务,还要完成随之而来的小细节的重要性。

通过提到耕作稻田(主要工作)和维护田埂(辅助工作),它表明大事和小事同样重要。

今天,人们在谈论从头到尾仔细完成项目时会使用这句话。

这包括准备、清理和微调细节。它也表达了当你承诺某事时要彻底完成的决心。

这句谚语警告说,半心半意的努力不会带来真正的结果。它教导我们追求完美的价值。

起源和词源

这句谚语的确切首次书面记录并不清楚。然而,它的结构反映了农业社会的工作伦理。

“田”指的是稻作农业的核心——稻田。”畔”(田埂)是田间的高起土径。

在农活中,耕作稻田和管理水源显然很重要。但维护田埂同样是不可忽视的重要工作。

如果田埂坍塌,水就会漏出,给邻近的田地造成麻烦。

如果田埂上杂草丛生,它们就会成为害虫的繁殖地。这可能会毁掉整个稻作收成。

“やろ”表达意图,就像说”我要做”。它有西日本方言的感觉。

在这句谚语起源的地区,农民们可能会互相喊着”田もやろ、畔もやろ”来提醒彼此工作态度。

在农业中,不仅要做好显眼的主要任务,还要做好谦逊的、不被注意的辅助工作。

这样才能获得丰收。从这个经验中得出的教训是,你应该彻底处理细节,而不仅仅是主要部分。

这句谚语体现了日本农业社区培养的对工作的真诚态度。

使用例子

  • 如果我们要开始一个新项目,让我们遵循”田地也要做,田埂也要做”的精神,从准备到完成都要彻底做好每件事
  • 既然我们要做春季大扫除,让我们本着”田地也要做,田埂也要做”的精神,不仅清洁可见的区域,还要彻底清洁每个角落

普世智慧

“田地也要做,田埂也要做”包含了关于完成真正有价值事物所需态度的深刻洞察。

我们人类倾向于只把精力集中在显眼的部分,而忽视谦逊的部分。

壮观的结果吸引每个人的眼球。但支撑它们的细致工作往往被忽视。

然而,我们的祖先通过农活学到,这些”看不见的部分”实际上决定了整体的成败。

这句谚语世代相传,因为它警告我们人类的一个根本弱点。

这个弱点就是想要”偷懒”和”走捷径”的欲望。如果可能的话,我们都想最小化努力。

但真正有价值的东西只存在于克服这种诱惑并彻底完成之后。

这句谚语也表达了人类对”完整性”的渴望。

半途而废的状态会让我们心中留下遗憾。它们不会带来满足感。

只有当我们彻底完成时,才能感受到深深的满足和自豪。这是关于人心的真理,永远不会随时间改变。

AI听到这句话时

田埂只占稻田总面积的5%到10%。

但当这些小的边界部分坍塌时,超过90%的整个稻田都会失去功能。

换句话说,对整个系统的影响和所占面积完全相反。这是”边界区域低估偏见”的经典例子。

同样的现象在软件开发中也会发生。

错误处理和输入验证只占总代码的约20%。然而,大约80%的系统故障都源于这些边界部分的不足。

人类的注意力集中在核心功能上。边界部分被视为”补充性的”。

有趣的是,这种认知偏见也出现在预算分配中。

在企业资本投资中,生产设备容易获得资金。但维护系统和安全设备面临阻力。

在学校里,上课时间受到保护,但课间休息和清洁时间成为削减的目标。两者都反映了对边界和维护功能的低估。

田埂是谦逊而不显眼的。但它们保持水分,支撑土壤,创造稻田生产系统存在的条件。

系统的价值不仅由其中心决定,而是由中心加上维护它的边界的总和决定。

我们需要一个通过功能依赖性而不是面积比例或预算百分比来判断重要性的视角。

对今天的启示

这句谚语教给现代人的是一个简单的真理:真正的价值来自”坚持到底”。

现代社会强调效率和速度。有一种倾向是接受”足够好”作为可接受的标准。

但你真正可以引以为豪的工作,以及带来深刻人生满足感的经历,只存在于彻底完成之后。

关键不是在每件事上都要求完美。而是选择在你真正认为重要的事情上不妥协。

对于你热衷的项目或与你关心的人的关系,试着用”田地也要做,田埂也要做”的精神来对待它们。

不仅要注意主要部分,还要注意细节。从准备到完成都不要走捷径。

这种态度会给你带来超出预期的更大成果和深深的满足感。

一件彻底完成的事情比一百件半途而废的事情在你的生活中留下更坚实的足迹。

从今天开始,为什么不用你的全部承诺来面对真正重要的事情呢?

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.