如何读”大军过后必有凶年”
Taigun no ato ni wa kanarazu kyōnen ari
“大军过后必有凶年”的含义
这句谚语的意思是，在一场大战之后，必然会有多年的歉收和困苦。战争破坏农田，带走劳动力，破坏社会的生产能力。
因此，即使战斗结束，粮食短缺和经济困苦也会持续很长时间。这就是谚语所描述的严酷现实。
人们在想要展示战争真正代价时会使用这句谚语。它警告我们必须看到战场胜负之外的东西。
我们还必须看到随之而来的长期痛苦。即使在今天，当我们思考冲突后恢复的困难时，也能理解这些话的分量。
战争可能结束，但它的创伤会继续伤害人们多年，有时甚至几代人。
起源和词源
关于这句谚语的确切来源有各种理论。但是，人们认为它受到了古代中国哲学的影响，特别是老子的《道德经》。
老子教导说”兵者不祥之器”，战争违背了天地的自然秩序。
从词语结构来看，”大军”指大规模的军事行动。”凶年”指作物歉收和灾难的年份。
在古代中国，人们密切观察战争与自然灾害之间的关系。调动大军需要大量的人员和物资。
农民被拖到战场上。田地荒芜废弃。战马的饲料、士兵的粮食、制造武器的资源。
所有这些都从土地上获取。
此外，成为战场的土地被烧毁。水井被填埋。庄稼被践踏破坏。
即使战争结束，农业生产也不会立即恢复。在失去劳动力的村庄，有时连为来年播种都不可能。
这句谚语的意义超越了简单的观察。它包含了因果关系的思想。
战争的人为破坏必然扰乱自然秩序。作为惩罚，它带来作物歉收和灾难。
有趣的事实
回顾历史，这句谚语已经被多次证实。即使在日本，在战国时代的长期战争之后，全国都发生了严重的饥荒。
不仅田地被战争破坏，灌溉系统也被破坏。拥有农业知识的人失去了。这些因素使随之而来的粮食危机更加严重。
有趣的是，即使是古代中国军事文本《孙子兵法》也反复警告长期战争的危险。
对长期战争会耗尽国力的理解在东亚军事思想中根深蒂固。即使胜利也会使国家衰弱。
使用例子
- 那场冲突已经结束，但正如人们所说，大军过后必有凶年——恢复需要很多年
- 历史告诉我们，大军过后必有凶年——战争的真正代价在战斗停止后才显现
普世智慧
这句谚语之所以代代相传，是因为它包含了对人类短视思维的深刻洞察。我们寻求立即的胜利或解决方案。
在这样做时，我们往往忽视了前方等待的长期痛苦。通过战争这个极端例子，这句谚语指出了人类的根本弱点。
当情绪高涨时，人们无法冷静地计算行动的后果。被愤怒、恐惧甚至正义感驱使，他们动员巨大的力量。
然而，有一个自然法则：使用的力量越大，反作用力就越大。这不仅适用于物理定律，也适用于社会、经济和人际关系。
这句谚语所展示的是因果链。一个重大行动总是有长久的影响。
战争结束时和平不会立即到来。重建被破坏的东西，恢复失去的信任，治愈受伤的心灵，需要比破坏本身多倍的时间。
我们的祖先将这个简单但容易被遗忘的真理浓缩成一个短语。使用武力总是有代价的。
而这个代价往往比最初的目标更大。
当AI听到这句话时
调动大军需要在单一点集中巨大的能量。训练士兵，准备武器，创建有组织的结构。
这就是热力学所说的”低熵状态”——高度有序的状态。但热力学第二定律教给我们一些重要的东西。
要在一个地方创造秩序，必须在其他地方增加无序作为代价。
让我们具体看看。一支10万人的军队一年运作至少需要几千吨粮食。
如果采购这些，周围地区的作物就会被完全掠夺。此外，军队移动会损坏道路。扎营会清理森林。战斗会践踏田地。
换句话说，为了维持军队这个”高秩序”，从周围环境中抽取大量资源作为”能源”。这使该地区陷入无序状态——凶年。
这与冰箱的工作原理相同。为了冷却内部（创造秩序），你必须从背面释放大量热量（增加无序）。
被称为军队的冰箱内部的秩序只能通过将热量推到被称为农村的背板上才能存在。
即使战争结束，增加的熵也不会自然返回。这就是为什么凶年必然会来。
今天的教训
这句谚语今天教给我们的是：在选择使用武力解决问题之前，我们需要深入思考其长期影响。
这不仅仅是关于国家间的冲突。
工作中的冲突，家庭内的问题，当地社区的问题。在任何情况下，都可能诉诸强制方法。
但在那一刻胜利之后还剩下什么？破裂的关系，失去的信任，和长久的不和。大军过后的凶年是适用于任何规模人际关系的教训。
真正的智慧是拥有力量但克制它。是有耐心寻找更具建设性的解决方案。
对话需要时间。妥协需要忍耐。但前方等待的不是破坏后的荒芜。而是可持续的和平。
你今天面临的问题真的需要用武力解决吗？还是你可以花一点时间找到一条没有人受伤的道路？
评论