谚语 青云之志:日本谚语的含义 日语原文: 青雲の志 (Seiun no kokorozashi)字面意思: 青云之志文化背景: 这个谚语使用高悬天空的青云形象来代表崇高的抱负,源于日本美学对广阔晴空的欣赏,将其视为纯洁和无限可能的象征。这个隐喻在重视坚持不懈(ganba... 2025.09.16 谚语
谚语 十岁是神童,十五岁是才子,过了二十岁就是普通人:日本谚语的含义 日语原文: 十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人 (Tō de shindō jūgo de saishi hatachi sugireba tada no hito)字面意思: 十岁是神童,十五岁是才子,过了二十岁就是普通人文化背景: 这... 2025.09.15 谚语
谚语 哭泣的孩子会成长:日本谚语的含义 日语原文: 泣く子は育つ (Naku ko wa sodatsu)字面意思: 哭泣的孩子会成长文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即大声哭泣并自由表达需求的孩子展现出健康的活力和强大的生命力,这表明他们会成长得强壮而有韧性。在传统日本文... 2025.09.15 谚语
谚语 鬼也十八:日本谚语的含义 日语原文: 鬼も十八 (Oni mo jūhachi)字面意思: 鬼也十八文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即青春和活力可以让任何人看起来美丽,甚至是鬼(恶魔/食人魔)——在日本民间传说中传统上被描绘为可怕的生物。这句话与日本文化中对... 2025.09.15 谚语
谚语 鬼也十八,粗茶也会开花:日本谚语的含义 日语原文: 鬼も十八番茶も出花 (Oni mo jūhachi bancha mo debana)字面意思: 鬼也十八,粗茶也会开花文化背景: 这句谚语体现了日本人对转瞬即逝之美的审美欣赏,以及相信每个人都有自己魅力巅峰时刻的信念,即使是那... 2025.09.15 谚语
谚语 六十岁的三岁孩子:日本谚语的含义 原日语: 六十の三つ子 (Rokujū no mitsugo)字面意思: 六十岁的三岁孩子文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即无论年龄或社会地位如何,基本的性格特征和童真品质会贯穿一生。在日本文化中,人们理解在成人责任和社会角色(建前... 2025.09.14 谚语
谚语 年轻的时候不会有第二次:日本谚语的含义 日语原文: 若い時は二度ない (Wakai toki wa nido nai.)字面意思: 年轻的时候不会有第二次文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的文化传统,强调要充分利用人生短暂阶段的重要性,这根植于佛教的无常观念和物哀美学中,在短暂中... 2025.09.11 谚语
谚语 三岁孩子的灵魂到一百岁:日本谚语含义 日语原文: 三つ子の魂百まで (Mittsu Ko no Tamashii Hyaku Made)字面意思: 三岁孩子的灵魂到一百岁文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即基本的性格特征和个性在幼儿期就已确立,并在一生中保持不变,强调了早... 2025.09.11 谚语