谚语 从喉咙里伸出手:日本谚语含义 日语原文: 喉から手が出る (Nodo Kara Tega Deru)字面意思: 从喉咙里伸出手文化背景: 这个谚语字面意思是"手从喉咙里伸出来",描述对某事物的强烈渴望,特别是对那些似乎遥不可及的物质财富或机会。这种生动的意象反映了日本人... 2025.09.10 谚语
谚语 燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢:日本谚语含义 日语原文: 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや (Enjaku An Nzo Koukoku no Kokorozashi wo Shira Nya)字面意思: 燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢文化背景: 这个谚语用鸟类作为社会等级和抱负的隐喻,反映了... 2025.09.09 谚语
谚语 蝴蝶的梦:日本谚语含义 日语原文: 胡蝶の夢 (Kochou no Yume)字面意思: 蝴蝶的梦文化背景: 这个谚语引用了中国著名哲学家庄子的梦境,他无法分辨自己是梦见变成蝴蝶的人,还是梦见变成人的蝴蝶,表达了佛教和道教中现实与幻象无法区分的概念。在日本文化中,... 2025.09.09 谚语