工作

谚语

穿两双草鞋:日本谚语的含义

日语原文: 二足の草鞋を履く (Nisoku no waraji wo haku)字面意思: 穿两双草鞋文化背景: 这个谚语字面意思是"穿两双草鞋",指同时从事两种不同的职业或角色,在日本传统社会中被视为不切实际且可能不诚实的行为。这个比喻...
谚语

不应做的事情是在宫中做官:日本谚语的含义

日语原文: すまじきものは宮仕え (Sumajiki mono wa miyazukae)字面意思: 不应做的事情是在宫中做官文化背景: 这句谚语反映了日本历史上的宫廷文化,在宫廷中侍奉贵族或皇室被认为是有声望的,但同时也极其苛刻,需要时刻...
谚语

野外的节日劳作:日本谚语含义

日语原文: 野良の節句働き (Nora no Sekku Hataraki)字面意思: 野外的节日劳作文化背景: 这个谚语反映了日本历史上以农业为主的社会,农民(野良)即使在传统节日(节句)期间,当其他人都在庆祝时,仍会继续在田间劳作,突出...