智慧

谚语

下等人的事后聪明:日本谚语的含义

日语原文: 下衆の後知恵 (Gesu no atodjie)字面意思: 下等人的事后聪明文化背景: 这句谚语反映了日本对社会等级制度的深度尊重,以及对来自经验和良好教育的智慧的重视。在日本文化中,在事件结束后提供主动建议,特别是来自社会地位...
谚语

对贤者一句话就足够了:日本谚语的含义

日语原文: 賢者には一言で十分 (Kenja ni wa hitokoto de juubun)字面意思: 对贤者一句话就足够了文化背景: 这句谚语体现了日本对含蓄和间接交流的深度欣赏,在这种文化中,少说往往被认为比过度解释更优雅和尊重。这...
谚语

分别过度就会返回愚蠢:日本谚语的含义

日语原文: 分別過ぐれば愚に返る (Funbetsu sugureba gu ni kaeru.)字面意思: 分别过度就会返回愚蠢文化背景: 这句谚语体现了日本文化中对节制和平衡的理想追求,过度的深思熟虑或想太多被视为适得其反,可能导致判断...
谚语

酸的甜的都能咬开分辨:日本谚语的含义

日语原文: 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)字面意思: 酸的甜的都能咬开分辨文化背景: 这个谚语用能够区分酸甜味道的比喻来代表一个人在生活中经历了艰辛和快乐,通过这些不同的经历培养出智慧和成熟。...
谚语

问是一时的耻辱,不问是一生的耻辱:日本谚语的含义

日语原文: 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 (Kiku wa ichiji no haji, kikanu wa isshō no haji.)字面意思: 问是一时的耻辱,不问是一生的耻辱文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的持续学习和自我...
谚语

耳朵学问:日本谚语的含义

Original Japanese: 耳学問 (Mimigakumon)Literal meaning: 耳朵学问Cultural context: 这个谚语字面意思是"耳朵学问",指的是仅通过听别人讲述而获得的知识,而不是通过直接经验或正...
谚语

向孔子讲论语:日本谚语含义

日语原文: 孔子に論語 (Koushi ni Rongo)字面意思: 向孔子讲论语文化背景: 这个谚语字面意思是"向孔子讲授论语",指的是向创造或精通某事物的人解释该事物的荒谬性,类似于英语中的"班门弄斧"。在日本文化中,儒家思想深刻影响了...