谚语 富者的万盏灯不如贫者的一盏灯：日本谚语的含义
日语原文： 長者の万灯より貧者の一灯 (Chōja no mantō yori hinja no ittō)字面意思： 富者的万盏灯不如贫者的一盏灯文化背景： 这句谚语反映了佛教对日本价值观的深刻影响，在节庆期间，寺庙会被无数捐赠的灯笼（万...
财富
谚语 
谚语 金生金：日本谚语的含义
Original Japanese: 金が金を儲ける (Kane ga kane wo moukeru)Literal meaning: 金生金Cultural context: 这句谚语反映了日本对财富积累的务实理解，金钱被人格化为一个积...
谚语 穿着金草鞋寻找：日本谚语的含义
日语原文： 金の草鞋で尋ねる (Kin no waraji de tazuneru)字面意思： 穿着金草鞋寻找文化背景： 这个谚语字面意思是"穿着金草鞋寻找"，指的是为了寻找珍贵的人或物而进行彻底、坚定的搜寻，即使需要付出巨大的代价和努力。...
谚语 金钱是天下的流转之物：日本谚语的含义
日语原文： 金は天下の回り物 (Kane wa tenka no mawari mono)字面意思： 金钱是天下的流转之物文化背景： 这句谚语反映了日本佛教的无常概念（无常）和财富的循环本质，财富被视为暂时流经人们手中而非永久拥有。它体现了...
谚语 有钱人不打架：日本谚语的含义
日语原文: 金持ち喧嘩せず (Kanemochi kenka sezu)字面意思: 有钱人不打架文化背景: 这句谚语反映了日本文化中维护和谐、避免直接冲突的价值观，特别是对那些需要保护社会地位的人而言。在日本社会中，富有的人被期望表现出克制...
谚语 萤火虫的光窗户的雪：日本谚语的含义
原日语: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)字面意思: 萤火虫的光窗户的雪文化背景: 这个谚语引用了古代中国和日本学者传奇般的献身精神，他们因为太穷买不起灯油，夏天借萤火虫的光，冬天借窗外雪的反光来...
谚语 人间万事金钱的世界：日本谚语的含义
Original Japanese: 人間万事金の世の中 (Ningen banji kane no yo no naka)Literal meaning: 人间万事金钱的世界Cultural context: 这句谚语反映了日本对金钱影响...
谚语 背不能代替腹：日本谚语的含义
日语原文： 背に腹は代えられぬ (Se ni hara wa kaerarenu)字面意思： 背不能代替腹文化背景： 这句谚语使用背部（背）和肚子（腹）的对比来说明生存需要必须优先于自尊或原则，因为你不能用背部来替代饥饿的肚子。在传统上非常...
谚语 赤贫如洗：日本谚语的含义
原日语： 赤貧洗うが如し (Sekihin arau ga gotoshi)字面意思： 赤贫如洗文化背景： 这个谚语将极度贫困比作"洗得干净"，源于日本文化中将清洁与纯净和精神重生联系在一起的观念，在这种观念中，被剥夺所有物质财产反而代表着...
谚语 赤身一贯：日本谚语的含义
Original Japanese: 裸一貫 (Hadaka ikkan)Literal meaning: 赤身一贯Cultural context: 这个谚语字面意思是"赤身裸体带着一贯（传统的重量/货币单位）"，指的是从绝对贫困开始，除...