警告

谚语

巧迟不如拙速:日本谚语含义解析

日语原文: 巧遅は拙速に如かず (Kouchi ha Sessoku ni Shikazu)字面意思: 巧迟不如拙速文化背景: 这句谚语反映了日本深层次地强调集体和谐和实际结果胜过个人完美主义,这源于农业和手工业传统,在这些传统中,延误工作...
谚语

未跌倒之前的拐杖:日本谚语含义

日语原文: 転ばぬ先の杖 (Koroba Nu Sakino Tsue)字面意思: 未跌倒之前的拐杖文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的文化价值观,即谨慎准备和规避风险,在这种文化中,采取预防措施被认为是明智和负责任的,而不是过度谨慎。...
谚语

未湿之前的伞:日本谚语含义

日语原文: 濡れぬ先の傘 (Nure Nu Sakino Kasa)字面意思: 未湿之前的伞文化背景: 这句谚语反映了日本受多雨气候影响而形成的实用智慧,在雨开始下之前就带伞是常识而非过度谨慎。这个比喻与深受重视的日本*yobi*(准备)和...
谚语

未湿之前连露水也要厌恶:日本谚语含义

日语原文: 濡れぬ先こそ露をも厭え (Nure Nu Saki Koso Tsuyu Womo En e)字面意思: 未湿之前连露水也要厌恶文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的预防文化和细致准备的重视,根植于*用心*(谨慎)和*准备*(预备...
谚语

后悔不能站在前面:日本谚语含义

日语原文: 後悔先に立たず (Koukai Sakini Tata Zu)字面意思: 后悔不能站在前面文化背景: 这句谚语字面意思是"后悔不能站在前面",反映了日本文化中强调在采取行动前仔细规划和深谋远虑的特点。在日本社会中,人们非常重视充...