谚语 一个人吵架是不成的：日本谚语的含义
日语原文： 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)字面意思： 一个人吵架是不成的文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的和谐文化重视（和），以及认为冲突需要双方共同参与才能升级，一个人无法独自制造真正争端的信念。...
警告
谚语 
谚语 吃人的狼会被人捕获：日本谚语的含义
日语原文： 人を食う狼は人に捕らるる (Hito wo kuu ōkami wa hito ni toraruru.)字面意思： 吃人的狼会被人捕获文化背景： 这句谚语反映了日本文化中对必然后果和宇宙正义的信念，即那些掠夺他人的人最终会面临...
谚语 人喝酒，酒喝酒，酒喝人：日本谚语的含义
日语原文： 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)字面意思： 人喝酒，酒喝酒，酒喝人文化背景： 这句谚语反映了日本与酒精的复杂关...
谚语 看到人就要当作小偷来想：日本谚语的含义
日语原文： 人を見たら泥棒と思え (Hito wo mitara dorobou to omoe.)字面意思： 看到人就要当作小偷来想文化背景： 这句谚语反映了日本历史上封闭的社会，陌生人被视为可疑对象，以及在既定群体内维护社会和谐的重视使...
谚语 有准备就没有忧虑：日本谚语的含义
日语原文： 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi)字面意思： 有准备就没有忧虑文化背景： 这句谚语反映了日本对细致准备和风险管理的深厚文化重视，这根植于该国历史上地震、台风和海啸等自然灾害的经历，需要时刻准备以...
谚语 模仿鸬鹚的乌鸦：日本谚语的含义
日语原文： 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)字面意思： 模仿鸬鹚的乌鸦文化背景： 这个谚语字面意思是"模仿鸬鹚的乌鸦"，指的是某人试图模仿他人而不了解自己的局限性或本性。在日本文化中，鸬鹚是擅长潜水的鸟...
谚语 半生不熟的兵法是大受伤的根源：日本谚语的含义
日语原文： 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)字面意思： 半生不熟的兵法是大受伤的根源文化背景： 这句谚语源于日本深厚的武术传统，在这种传统中，不当的剑术技巧可能真的会导致严重伤害或死亡，使得这个...
谚语 在谨慎上再加谨慎：日本谚语的含义
原日语: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)字面意思: 在谨慎上再加谨慎文化背景: 这句谚语反映了日本深深根植的文化价值观——彻底性和对细节的关注，在这种文化中，过度谨慎被视为美德而非过度担忧。这个概念与日本...
谚语 叫醒睡着的孩子：日本谚语的含义
日语原文： 寝た子を起こす (Neta ko wo okosu)字面意思： 叫醒睡着的孩子文化背景： 这个谚语体现了日本文化中通过避免不必要的冲突或对平静局面的干扰来维护和谐（wa）的价值观。在日本社会中，人们非常重视察言观色（kuuki ...
谚语 给猫鲣鱼干：日本谚语的含义
日语原文: 猫に鰹節 (Neko ni katsuobushi)字面意思: 给猫鲣鱼干文化背景: 这个谚语字面意思是"给猫鲣鱼干"，指的是让某人负责管理他们天生就想要据为己有的东西。鲣鱼干是日式料理的基本食材，特别是用来制作高汤，而猫咪觉得...