谚语 转三圈然后抽烟吧：日本谚语的含义
日语原文： 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)字面意思： 转三圈然后抽烟吧文化背景： 这句谚语体现了日本文化中对充分准备和深思熟虑行动的重视，强调在做决定或休息前要做好准备。转三圈再抽烟的意象...
等待
谚语 
谚语 岁月不等人：日本谚语的含义
日语原文： 歳月人を待たず (Saigetsu hito wo matazu)字面意思： 岁月不等人文化背景： 这句谚语体现了日本文化中对把握机会、不拖延的重视，因为时间被视为一股不可阻挡的力量，对人类的犹豫不决毫不留情。它与日本的勤勉（k...
谚语 阴暗处的豆子也有爆开的时候：日本谚语的含义
Original Japanese: 陰裏の豆もはじけ時 (Inri no mame mo hajike toki)Literal meaning: 阴暗处的豆子也有爆开的时候Cultural context: 这个谚语使用豆子受热爆开的意...
谚语 赶到三杯：日本谚语的含义
日语原文： 駆け付け三杯 (Kaketsuke sanbai)字面意思： 赶到三杯文化背景： 这个谚语反映了日本根深蒂固的待客文化，主人觉得有义务立即为任何意外来访者提供茶或清酒，甚至在正式问候或解释之前。"三杯"代表了表示尊重和欢迎的最低...
谚语 忍这一字是众妙之门：日本谚语的含义
日语原文： 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)字面意思： 忍这一字是众妙之门文化背景： 这句谚语反映了日本文化中深厚的佛教和儒教影响，忍耐和自制被视为通往智慧和精神启蒙的途径，就像必须通过的...
谚语 春日似暮而不暮：日本谚语的含义
日语原文： 春の日は暮れそうで暮れぬ (Haru no hi wa kure sou de kurenu.)字面意思： 春日似暮而不暮文化背景： 这句谚语体现了日本对季节变化的深厚文化欣赏，特别是春天白昼时间逐渐延长，日子似乎在日落前美丽地...
谚语 狸装睡：日本谚语的含义
Original Japanese: 狸寝入り (Tanuki neiri)Literal meaning: 狸装睡Cultural context: 这个谚语字面意思是"狸装睡"，指的是假装睡觉或失去意识，实际上却保持警觉，这基于日本民间...
谚语 雨后的竹笋：日本谚语的含义
日语原文： 雨後の筍 (Ugo no takenoko)字面意思： 雨后的竹笋文化背景： 这个谚语字面意思是"雨后的竹笋"，指事物快速大量出现，因为在日本潮湿的气候中，竹笋在雨后会大量萌发，这是众所周知的现象。这个比喻在日本文化中引起深刻共...
谚语 砧板上的鲤鱼：日本谚语的含义
Original Japanese: まな板の上の鯉 (Manaita no ue no koi)Literal meaning: 砧板上的鲤鱼Cultural context: 这个谚语源于日本深厚的烹饪传统，鲤鱼(koi)在木制砧板(m...
谚语 等待的时间是花：日本谚语的含义
日语原文： 待つ間が花 (Matsu ma ga hana)字面意思： 等待的时间是花文化背景： 这句谚语反映了日本对樱花（sakura）的深厚文化欣赏，在那里，对樱花短暂绽放期的期待被认为与实际的花朵本身一样美丽和有意义。这个隐喻在一个重...