谚语 花是樱花树,人是武士:日本谚语的含义 日语原文: 花は桜木、人は武士 (Hana wa sakuragi, hito wa bushi.)字面意思: 花是樱花树,人是武士文化背景: 这句谚语反映了日本对樱花(sakura)的深厚文化敬意,樱花每年春天绚烂绽放但花期短暂,象征着生... 2025.09.15 谚语
谚语 站立如芍药,端坐如牡丹,行走的姿态如百合花:日本谚语的含义 日语原文: 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 (Tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana.)字面意思: 站立如芍药,端坐如牡丹,行走的姿态如百合花文化背景:... 2025.09.15 谚语
谚语 倾国:日本谚语的含义 Original Japanese: 傾国 (Keikoku)Literal meaning: 倾国Cultural context: 这个词字面意思是"倾覆国家",指的是一个女子美貌绝伦,其魅力足以导致整个国家的覆灭,起源于中国历史上皇帝... 2025.09.14 谚语
谚语 泥中之莲:日本谚语的含义 Original Japanese: 泥中の蓮 (Deichuu no Hasu)Literal meaning: 泥中之莲Cultural context: 莲花在日本文化中通过佛教具有深刻的意义,它象征着纯洁和觉悟,因为它从泥泞的池底生... 2025.09.11 谚语
谚语 窈窕的淑女是君子的好配偶:日本谚语含义 日语原文: 窈窕的淑女是君子的好配偶 (You Chou Taru Shukujo ha Kunshi no Koukyuu)字面意思: 窈窕的淑女是君子的好配偶文化背景: 这句谚语借用自中国古典《诗经》,反映了日本传统对优雅女性气质的欣赏... 2025.09.10 谚语
谚语 英雄好色:日本谚语含义 日语原文: 英雄色を好む (Eiyuu Iro wo Konomu)字面意思: 英雄好色文化背景: 这句谚语反映了日本传统观念,即伟大的人物在生活的各个方面都拥有强烈的激情,包括浪漫追求,将性欲视为推动英雄成就的活力的自然延伸。这句话与日本... 2025.09.09 谚语