恶习

谚语

吃了米的狗不被打,吃了米糠的狗却被打:日本谚语含义

日语原文: 吃了米的狗不被打,吃了米糠的狗却被打 (Beishoku Tta Inu ga Tataka Rezuni Nuka Kutsutsu Ta Inu ga Tataka Reru)字面意思: 吃了米的狗不被打,吃了米糠的狗却被打...
谚语

狡兔死而走狗烹:日本谚语含义解析

日语原文: 狡兎死して走狗烹らる (Kouto Shishi Te Souku Pou Raru)字面意思: 狡兔死而走狗烹文化背景: 这个谚语反映了日本历史上的武士文化,在那里忠诚和有用性是生存的关键,这使得被抛弃的猎犬形象对理解封建关系...
谚语

无恒产则无恒心:日本谚语含义解析

日语原文: 恒産なくして恒心なし (Kousan Nakushite Koushin Nashi)字面意思: 无恒产则无恒心文化背景: 这句谚语反映了日本深深植根的儒家价值观,强调经济稳定与道德品格之间的联系,表明人们需要基本的物质保障才能...
谚语

盗贼也有三分道理:日本谚语含义解析

日语原文: 盗人にも三分の理 (Nusubito Nimo Sanpun no Ri)字面意思: 盗贼也有三分道理文化背景: 这句谚语体现了日本文化中强调从多个角度看问题、避免绝对判断的特点,即使在看似非黑即白的情况下也是如此。它与日本的同...
谚语

捉到盗贼一看竟是自己的孩子:日本谚语含义

日语原文: 盗人を捕らえて見れば我が子なり (Nusubito wo Tora Ete Mire Ba Waga Ko Nari)字面意思: 捉到盗贼一看竟是自己的孩子文化背景: 这句谚语反映了日本文化对家庭忠诚的重视,以及当义务与个人情感...