谚语 自己的事情要问别人：日本谚语的含义
日语原文： 我が身の事は人に問え (Waga mi no koto wa hito ni toe.)字面意思： 自己的事情要问别人文化背景： 这句谚语体现了日本文化中谦逊的价值观，以及相信他人比我们自己更能清楚地看到我们的缺点和盲点。它与"...
振奋人心的
谚语 
谚语 即使取得天下也只是二合半：日本谚语的含义
日语原文： 天下取っても二合半 (Tenka totte mo ni gou han)字面意思： 即使取得天下也只是二合半文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的稻米文化，传统上每日的米饭消费量以*合*（约180毫升生米）为单位计量，2.5合是...
谚语 天不给予二物：日本谚语的含义
日语原文： 天は二物を与えず (Ten ha Nibutsu wo Atae Zu)字面意思： 天不给予二物文化背景： 这句谚语反映了日本的谦逊文化价值观，以及认为一个人拥有过多天赋或才能会破坏社会和谐与平衡的信念。它与*enryo*（自我...
谚语 满则亏：日本谚语的含义
日语原文： 満つれば虧く (Mitsu Reba Ki Ku)字面意思： 满则亏文化背景： 这句谚语源于日本传统对月相周期的观察，满月必然开始亏缺，反映了佛教和儒家思想中万物遵循兴衰循环规律的信念。这个概念与日本的谦逊价值观和对无常的接受（...
谚语 雪是丰年的祥瑞：日本谚语含义
日语原文： 雪は豊年の瑞 (Yuki ha Hounen no Zui)字面意思： 雪是丰年的祥瑞文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业传统，冬季的大雪被视为一种祝福，它会在春天融化成充足的水源供应稻田和农作物，同时还能保温土壤并杀死有害...
谚语 好酒造好血：日本谚语含义
日语原文： 良いワインは良い血を作る (Yoi Wain ha Yoi Chi wo Tsukuru)字面意思： 好酒造好血文化背景： 这句谚语反映了日本人对所消费之物与身心健康直接联系的信念，其中"好血"代表整体健康、活力和道德品格。这个...
谚语 好事不出门，恶事行千里：日本谚语含义
日语原文: 好事門を出でず悪事千里を行く (Kouji Mon wo Ide Zu Akuji Senri wo Iku)字面意思: 好事不出门，恶事行千里文化背景: 这句谚语反映了日本深深植根的维护社会和谐和避免公众羞耻的重视，在紧密联系...
谚语 志如松叶：日本谚语含义解析
日语原文： 志は松の葉 (Kokorozashi ha Matsu no ha)字面意思： 志如松叶文化背景： 这句谚语将一个人的志向和决心比作松针，松针在日本严酷的冬季中保持绿色，而其他树木都会落叶，这使得松树成为日本文化中坚定不移毅力的...
谚语 浩然之气：日本谚语含义
日语原文： 浩然の気 (Kounen no Ki)字面意思： 浩然之气文化背景： 这个概念源于中国儒家哲学，代表通过正义生活来培养道德品格，这与日本文化中强调道德自我完善和精神修养的理念深深共鸣。这个比喻与日本的价值观相联系，如武术、茶道和...
谚语 好事多魔：日本谚语含义
日语原文: 好事魔多し (Kouji Ma Ooshi)字面意思: 好事多魔文化背景: 这句谚语反映了日本文化中在成功时刻保持谦逊和谨慎的信念，因为过度庆祝或自信可能会招致不幸或他人的嫉妒。它与佛教的无常概念和神道教中精神力量可能被人类傲慢...