谚语 酒是百药之长：日本谚语的含义
日语原文： 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)字面意思： 酒是百药之长文化背景： 这句谚语反映了日本历史上对清酒的崇敬，清酒既是神道仪式中使用的神圣饮品，也是促进重要概念*饮酒交流*（drinking com...
振奋人心的
谚语 
谚语 邯郸的梦：日本谚语的含义
日语原文: 邯鄲の夢 (Kantan no yume)字面意思: 邯郸的梦文化背景: 这个谚语源自一个中国故事，讲述一个男人在邯郸城小憩时，在梦中经历了一生的财富和权力，醒来后发现连小米都还没煮熟。由于佛教影响强调世俗快乐的无常和物质成功的...
谚语 枯木也是山的热闹：日本谚语的含义
日语原文： 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)字面意思： 枯木也是山的热闹文化背景： 这句谚语体现了日本对自然季节循环的深刻欣赏，即使是光秃秃的冬树也为山的整体美感和完整性做出贡献。这个概念与日本的集...
谚语 青云之志：日本谚语的含义
日语原文: 青雲の志 (Seiun no kokorozashi)字面意思: 青云之志文化背景: 这个谚语使用高悬天空的青云形象来代表崇高的抱负，源于日本美学对广阔晴空的欣赏，将其视为纯洁和无限可能的象征。这个隐喻在重视坚持不懈（ganba...
谚语 坐着就想让他站起来，站起来就想让他走路的父母心：日本谚语的含义
Original Japanese: 這えば立て立てば歩めの親心 (Haeba tate tateba ayume no oyagokoro)Literal meaning: 坐着就想让他站起来，站起来就想让他走路的父母心Cultural ...
谚语 心中胜过馒头：日本谚语的含义
Original Japanese: 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Literal meaning: 心中胜过馒头Cultural context: 这个谚语字面意思是"团子胜过樱花"，反映了日本文化中欣赏美（樱花...
谚语 不为子孙买良田：日本谚语的含义
日语原文： 児孫のために美田を買わず (Shison no tame ni biden wo kawazu)字面意思： 不为子孙买良田文化背景： 这句谚语反映了日本人的信念，即给孩子太多财富或安逸会削弱他们的品格和职业道德，这与坚持不懈（g...
谚语 疾风中知劲草：日本谚语的含义
原日语： 疾風に勁草を知る (Shippū ni keisō wo shiru)字面意思： 疾风中知劲草文化背景： 这句谚语体现了日本对自然教诲的深刻理解，强风会弯折或折断较弱的植物，却能显示出哪些草有着深根和柔韧的力量——这个比喻完美契合...
谚语 与朱砂交往就会变红：日本谚语的含义
日语原文： 朱に交われば赤くなる (Shu ni majiwareba akaku naru)字面意思： 与朱砂交往就会变红文化背景： 这个谚语使用了朱砂（朱）的意象，朱砂是一种神圣的红色颜料，传统上用于日本的寺庙、神社和官方印章，它会自然...
谚语 大吉归于凶：日本谚语的含义
日语原文： 大吉は凶に還る (Daikichi wa kyou ni kaeru)字面意思： 大吉归于凶文化背景： 这句谚语反映了深深植根于日本哲学中的佛教和道教无常概念，即所有条件——无论幸运还是不幸——都是暂时的和循环的。"大吉"（大吉...