普遍的

谚语

三人聚集就有文殊的智慧:日本谚语的含义

日语原文: 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)字面意思: 三人聚集就有文殊的智慧文化背景: 这句谚语引用了文殊菩萨,即佛教中的智慧菩萨,对他的崇拜和敬仰通过几个世纪的佛教影响深深植根于日本宗教文...
谚语

十人聚集就有十种颜色:日本谚语的含义

日语原文: 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)字面意思: 十人聚集就有十种颜色文化背景: 这句谚语体现了日本对细微差别和细致入微差异的深度欣赏,根植于一种重视仔细观察和关注细节的文化,从季节变化到人类性格的方方面面...
谚语

如果有一千户人家,就能互相扶持地生活:日本谚语的含义

日语原文: 人家千軒あれば相持ちに暮らせる (Jinka sengen areba aimochi ni kuraseru)字面意思: 如果有一千户人家,就能互相扶持地生活文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的共同体社会,邻里之间传统上相...
谚语

牛与牛相伴,马与马相随:日本谚语的含义

日语原文: 牛は牛連れ、馬は馬連れ (Ushi wa ushi tsure, uma wa uma tsure)字面意思: 牛与牛相伴,马与马相随文化背景: 这句谚语反映了日本历史上的农业社会,牛和马是必不可少的劳动动物,它们自然地与同类聚...
谚语

猫也勺子也:日本谚语的含义

原日语: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)字面意思: 猫也勺子也文化背景: 这个谚语字面意思是"猫和勺子",但指的是每个人都不加区别地做同样的事情,反映了日本对群体从众和社会趋势的文化认知。将生物(猫)与无生命的厨房用...
谚语

天不造人上之人,不造人下之人:日本谚语的含义

日语原文: 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず (Ten ha Nin no Ueni Nin wo Tsukura Zu , Nin no Shitani Nin wo Tsukura Zu)字面意思: 天不造人上之人,不造人下之...
谚语

天上天下唯我独尊:日本谚语的含义

日语原文: 天上天下唯我独尊 (Tenjoutenka Yuigadokuson)字面意思: 天上天下唯我独尊文化背景: 这句谚语源于佛教,代表佛陀出生时所说的话,宣告了他在天地之间宇宙中的独特地位。在日本文化中,这句话体现了佛教的个人觉悟...