谚语 管鲍之交：日本谚语的含义
日语原文： 管鮑の交わり (Kanpou no majiwari)字面意思： 管鲍之交文化背景： 这个谚语引用了中国古代历史上管仲和鲍叔牙之间传奇友谊的典故，通过几个世纪的中国文学影响深深融入了日本文化。在忠诚和相互理解是至高美德的日本社会...
信任
谚语 
谚语 肝胆相照：日本谚语的含义
原日语: 肝胆相照らす (Kantan ai terasu)字面意思: 肝胆相照文化背景: 这个谚语字面意思是"肝脏和胆囊相互照亮"，指的是一种如此亲密的关系，两个人能够理解彼此最深层的感情和想法。在传统东亚医学和哲学中，肝脏和胆囊等内脏器...
谚语 不违逆的朋友：日本谚语的含义
Original Japanese: 莫逆の友 (Bakugyaku no tomo)Literal meaning: 不违逆的朋友Cultural context: 这个谚语字面意思是"永远不会相互违逆的朋友"，反映了日本文化中和谐（wa...
谚语 蛇的道路是蛇：日本谚语的含义
日语原文： 蛇の道は蛇 (Ja no michi wa hebi)字面意思： 蛇的道路是蛇文化背景： 这句谚语体现了日本对专业知识和工艺技能的深度尊重，在日本社会中，特定领域的精通技艺受到高度重视和认可。在日本社会中，有一个强烈的传统，即承...
谚语 断琴的交往：日本谚语的含义
Original Japanese: 断琴の交わり (Dankin no majiwari)Literal meaning: 断琴的交往Cultural context: 这个谚语指的是中国传说中伯牙的故事，在他的挚友钟子期去世后，伯牙摔断...
谚语 看到人就要当作小偷来想：日本谚语的含义
日语原文： 人を見たら泥棒と思え (Hito wo mitara dorobou to omoe.)字面意思： 看到人就要当作小偷来想文化背景： 这句谚语反映了日本历史上封闭的社会，陌生人被视为可疑对象，以及在既定群体内维护社会和谐的重视使...
谚语 尾生的信义：日本谚语的含义
原日语: 尾生の信 (Bisei no shin)字面意思: 尾生的信义文化背景: 这个谚语引用了一个中国传说，讲述一个名叫尾生的男子在桥下等待一个永远没有出现的女子，因为他拒绝违背在那里见面的承诺而溺水身亡。在日本文化中，这个极端的例子引...
谚语 谎言也是方便手段：日本谚语的含义
日语原文： 嘘も方便 (Uso mo houben)字面意思： 谎言也是方便手段文化背景： 这句谚语反映了日本文化中维护社会和谐、避免直接冲突的价值观，在这种文化中，说"善意的谎言"或采用间接的方式可以被视为富有同情心的行为，而非欺骗。它与...
谚语 七次询问后再怀疑人：日本谚语的含义
日语原文： 七度尋ねて人を疑え (Nanado tazunete hito wo utagae)字面意思： 七次询问后再怀疑人文化背景： 这句谚语反映了日本文化对彻底调查和在对他人形成意见之前谨慎判断的重视，根植于一个高度重视和谐并避免可能...
谚语 阴阳师不知自身之事：日本谚语的含义
日语原文： 陰陽師身の上知らず (Onmyōji mi no ue shirazu)字面意思： 阴阳师不知自身之事文化背景： 这句谚语指的是阴阳师，即传统的日本宫廷占卜师，他们能够通过占星术和灵修预测他人的命运，但对自己的命运却视而不见，这...