谚语 茶水填腹也是一时的:日本谚语的含义 Original Japanese: 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Literal meaning: 茶水填腹也是一时的Cultural context: 这句谚语反映了日本深厚的茶文化,在这种文化中,喝茶(通常不配食物... 2025.09.16 谚语
谚语 忙中有闲:日本谚语的含义 Original Japanese: 忙中閑あり (Bōchū kan ari)Literal meaning: 忙中有闲Cultural context: 这句谚语体现了日本的美学原则,即在生活的忙碌中寻找宁静的时刻,类似于*间*(間)的... 2025.09.16 谚语
谚语 心头灭却的话,火也变得凉爽:日本谚语的含义 日语原文: 心頭滅却すれば火もまた涼し (Shintou mekkyaku sureba hi mo mata suzushi)字面意思: 心头灭却的话,火也变得凉爽文化背景: 这句谚语反映了禅宗佛教对日本文化的深刻影响,在日本文化中,精神... 2025.09.15 谚语
谚语 枕着高枕头睡觉:日本谚语的含义 Original Japanese: 枕を高くして寝る (Makura wo takaku shite neru)Literal meaning: 枕着高枕头睡觉Cultural context: 这个谚语字面意思是"枕着高枕头睡觉",指的... 2025.09.15 谚语
谚语 没有消息就是平安的消息:日本谚语的含义 Original Japanese: 無沙汰は無事の便り (Busata wa buji no tayori)Literal meaning: 没有消息就是平安的消息Cultural context: 这句谚语反映了日本文化中偏好维持和谐、... 2025.09.14 谚语
谚语 乞丐的正月:日本谚语含义 日语原文: 乞食の正月 (Kojiki no Shougatsu)字面意思: 乞丐的正月文化背景: 这个谚语字面意思是"乞丐的正月",指的是表面上看起来宏大或特别,但实际上缺乏真正内容或品质的事物。在日本文化中,正月(oshogatsu)是... 2025.09.10 谚语