干杯

谚语

没有酒何来自己的樱花啊:日本谚语的含义

日语原文: 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)字面意思: 没有酒何来自己的樱花啊文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的花见(赏樱)传统,人们聚集在盛开的樱花树下饮酒...
谚语

酒是百药之长:日本谚语的含义

日语原文: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)字面意思: 酒是百药之长文化背景: 这句谚语反映了日本历史上对清酒的崇敬,清酒既是神道仪式中使用的神圣饮品,也是促进重要概念*饮酒交流*(drinking com...
谚语

赶到三杯:日本谚语的含义

日语原文: 駆け付け三杯 (Kaketsuke sanbai)字面意思: 赶到三杯文化背景: 这个谚语反映了日本根深蒂固的待客文化,主人觉得有义务立即为任何意外来访者提供茶或清酒,甚至在正式问候或解释之前。"三杯"代表了表示尊重和欢迎的最低...
谚语

松上鹤:日本谚语的含义

日语原文: 松に鶴 (Matsu ni tsuru)字面意思: 松上鹤文化背景: 这个谚语将松树与鹤结合在一起,松树在冬季保持常绿,在日本文化中象征长寿和坚定不移,而鹤是一种因其优雅而备受尊敬的鸟类,被认为能活1000年。这种组合代表了持久...
谚语

不喝酒的人建不起仓库:日本谚语的含义

日语原文: 下戸の建てた蔵はない (Geko no tateta kura wa nai)字面意思: 不喝酒的人建不起仓库文化背景: 这句谚语反映了日本历史上的饮酒文化,在这种文化中,饮酒与商业关系和社交联系密切相关——那些不喝酒的人(下戸...
谚语

笑的门有福来:日本谚语的含义

原日语: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)字面意思: 笑的门有福来文化背景: 这句谚语反映了日本文化中的信念,即在家庭中保持和谐和正能量会招来好运,因为"门"(門)传统上代表家庭住宅及其精神边...
谚语

渡河时的船:日本谚语的含义

原日语: 渡りに船 (Watari ni fune)字面意思: 渡河时的船文化背景: 这个谚语字面意思是"渡河时的船",反映了日本作为岛国的地理特征,船只对于交通和生存至关重要。这个比喻深深地引起共鸣,因为日本文化高度重视时机、准备和识别幸...