永恒的

谚语

年轻的时候不会有第二次:日本谚语的含义

日语原文: 若い時は二度ない (Wakai toki wa nido nai.)字面意思: 年轻的时候不会有第二次文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的文化传统,强调要充分利用人生短暂阶段的重要性,这根植于佛教的无常观念和物哀美学中,在短暂中...
谚语

天井三日,井底三年:日本谚语的含义

日语原文: 天井三日底三年 (Tenjō mikka soko sannen)字面意思: 天井三日,井底三年文化背景: 这句谚语体现了日本深深植根的谦逊和坚韧价值观,到达顶部(天井)很快发生,但代表着容易失去的不稳定位置,而跌到谷底(底部)...
谚语

名人不诽谤他人:日本谚语的含义

日语原文: 名人は人を謗らず (Meijin ha Nin wo Soshira Zu)字面意思: 名人不诽谤他人文化背景: 这句谚语体现了日本的文化理想,即真正有技能的大师不仅拥有技术专长,还具备道德修养,因为传统的日本艺术和工艺强调技能...
谚语

满则亏:日本谚语的含义

日语原文: 満つれば虧く (Mitsu Reba Ki Ku)字面意思: 满则亏文化背景: 这句谚语源于日本传统对月相周期的观察,满月必然开始亏缺,反映了佛教和儒家思想中万物遵循兴衰循环规律的信念。这个概念与日本的谦逊价值观和对无常的接受(...
谚语

三岁孩子的灵魂到一百岁:日本谚语含义

日语原文: 三つ子の魂百まで (Mittsu Ko no Tamashii Hyaku Made)字面意思: 三岁孩子的灵魂到一百岁文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即基本的性格特征和个性在幼儿期就已确立,并在一生中保持不变,强调了早...
谚语

世间不过二代:日本谚语含义解析

日语原文: 世の中は二世は行かず (Yononaka ha Nisei ha Ika Zu)字面意思: 世间不过二代文化背景: 这句谚语反映了日本在政治权力和社会地位无常方面的历史经验,即使是最强大的武士家族和商人家庭,往往也会因为战争、自...
谚语

山高故不贵:日本谚语含义解析

日语原文: 山高きが故に貴からず (Yamataka Kiga Yueni Tootoka Razu)字面意思: 山高故不贵文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的文化传统,强调谦逊和内在实质胜过表面外观,真正的价值来自于一个人的品格和行为,而...
谚语

迎来的年龄波浪无法战胜:日本谚语含义

日语原文: 寄る年波には勝てない (Yoru Toshinami Niha Kate Nai)字面意思: 迎来的年龄波浪无法战胜文化背景: 这句谚语将衰老比作无法抗拒的强大海浪,反映了日本文化对生命自然循环的接受以及与时间抗争的徒劳性。这个...
谚语

腐烂了也是鲷鱼:日本谚语含义

日语原文: 腐っても鯛 (Kusatsu Temo Tai)字面意思: 腐烂了也是鲷鱼文化背景: 这句谚语反映了日本文化对鲷鱼的深深敬意,鲷鱼被认为是鱼中之王,是庆祝活动、新年庆典和正式场合中必备的好运象征。这个比喻之所以引起共鸣,是因为日...
谚语

国破山河在:日本谚语含义解析

日语原文: 国破れて山河あり (Kuni Yabure Te Sanga Ari)字面意思: 国破山河在文化背景: 这句谚语反映了日本文化的理解,即人类制度和政治体系是临时和脆弱的,而自然景观作为国家的永恒基础而持续存在。这个比喻在崇拜自然...