谚语 有为转变是世间的常理:日本谚语的含义 日语原文: 有為転変は世の習い (Ui tenpen wa yo no narai)字面意思: 有为转变是世间的常理文化背景: 这句谚语反映了佛教对日本文化的深刻影响,其中无常(mujo)的概念是理解生命本质的基础——存在的一切都在不断变化... 2025.09.15 谚语
谚语 老马不忘路:日本谚语的含义 日语原文: 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)字面意思: 老马不忘路文化背景: 这句谚语体现了日本对老年人智慧和经验的深深敬重,根植于儒家价值观,认为年龄带来荣誉和积累的知识,年轻一... 2025.09.15 谚语
谚语 虎死留皮,人死留名:日本谚语的含义 日语原文: 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す (Tora wa shishite kawa wo tome, hito wa shishite na wo nokosu.)字面意思: 虎死留皮,人死留名文化背景: 这句谚语体现了日本文... 2025.09.14 谚语
谚语 龙虽一寸却有升天之气:日本谚语的含义 日语原文: 竜は一寸にして昇天の気あり (Ryū wa issun ni shite shōten no ki ari)字面意思: 龙虽一寸却有升天之气文化背景: 这句谚语源于根深蒂固的东亚信仰,即龙是能够升天的神圣生物,因此即使是一寸长的... 2025.09.14 谚语
谚语 六十岁的三岁孩子:日本谚语的含义 原日语: 六十の三つ子 (Rokujū no mitsugo)字面意思: 六十岁的三岁孩子文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即无论年龄或社会地位如何,基本的性格特征和童真品质会贯穿一生。在日本文化中,人们理解在成人责任和社会角色(建前... 2025.09.14 谚语
谚语 使洛阳的纸价上涨:日本谚语的含义 原日语: 洛陽の紙価を高める (Rakuyou no shika wo takameru)字面意思: 使洛阳的纸价上涨文化背景: 这个谚语起源于中国古代,一部受欢迎的文学作品引起了如此高的需求,以至于首都洛阳的纸价飙升,它通过构成日本教育基... 2025.09.14 谚语
谚语 古川水不断:日本谚语的含义 日语原文: 古川に水絶えず (Furukawa ni mizu taezu)字面意思: 古川水不断文化背景: 这句谚语体现了日本对河流作为连续性和持久性象征的深厚文化敬意,源于日本多山的地理环境,古老的水道千百年来一直滋养着各个社区。这个比... 2025.09.14 谚语
谚语 木槿花一日的荣华:日本谚语的含义 日语原文: 槿花一日の栄 (Kinka ichinichi no sakae)字面意思: 木槿花一日的荣华文化背景: 木槿花只绚烂绽放一天就会凋谢,这使它成为日本文化中的一个强有力的象征,在日本文化中,通过物哀(mono no aware,... 2025.09.13 谚语
谚语 木佛金佛石佛:日本谚语的含义 日语原文: 木仏金仏石仏 (Kibutsu kinbutsu sekibutsu)字面意思: 木佛金佛石佛文化背景: 这个谚语指的是三种类型的佛像——木制、金属制和石制佛像——当人们向它们求助时,它们都保持沉默和无反应,象征着无论在什么情况... 2025.09.13 谚语
谚语 骐麟老了也不如驽马:日本谚语的含义 日语原文: 騏驎も老いては駑馬に劣る (Kirin mo oite wa doba ni otoru)字面意思: 骐麟老了也不如驽马文化背景: 这个谚语使用了一匹名为骐麟(騏驎)的传说中国马的形象,这是一匹神话中的骏马,以一日千里而闻名,但... 2025.09.13 谚语