谚语 眼光穿透纸背：日本谚语的含义
原日语： 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)字面意思： 眼光穿透纸背文化背景： 这句谚语体现了日本对学术追求的深深敬意，以及认为真正的理解需要穿透表面现象以把握根本原理的信念。在一个几个世纪以来高度重视书法、阅读...
发人深省
谚语 
谚语 鸬鹚的眼睛老鹰的眼睛：日本谚语的含义
日语原文: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)字面意思: 鸬鹚的眼睛老鹰的眼睛文化背景: 这个谚语利用鸬鹚（鵜）和老鹰（鷹）敏锐的视力来形容某人以强烈的专注力和敏锐的观察力寻找某物。在日本文化中，注重细节和仔细观察是备受推...
谚语 艺术是长久的，人生是短暂的：日本谚语的含义
日语原文： 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)字面意思： 艺术是长久的，人生是短暂的文化背景： 这句谚语反映了日本对艺术精通的深深敬意，以及终生致力于自己技艺的传统观念，...
谚语 分别过度就会返回愚蠢：日本谚语的含义
日语原文： 分別過ぐれば愚に返る (Funbetsu sugureba gu ni kaeru.)字面意思： 分别过度就会返回愚蠢文化背景： 这句谚语体现了日本文化中对节制和平衡的理想追求，过度的深思熟虑或想太多被视为适得其反，可能导致判断...
谚语 推敲：日本谚语的含义
Original Japanese: 推敲 (Suikou)Literal meaning: 推敲Cultural context: 这个词汇源自中国唐代诗人贾岛的著名故事，他为了在描述开门时应该使用"推"字还是"敲"字而苦恼，最终选择了能...