谚语 宁为鸡口,不为牛后:日本谚语的含义 日语原文: 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)字面意思: 宁为鸡口,不为牛后文化背景: 这句谚语反映了日本对等级制度和领导力的复杂关系,认为成为小团体的领导者比在... 2025.09.14 谚语
谚语 六马不和谐则造父也不能致远:日本谚语的含义 原日语: 六马不和谐则造父也不能致远 (Rikuba wa sezareba zōho mo motte tōki wo itasu atawazu.)字面意思: 六马不和谐则造父也不能致远文化背景: 这句谚语源自古代中国智慧,与日本集体价... 2025.09.14 谚语
谚语 使轨道成为一条:日本谚语的含义 原日语: 軌を一にする (Ki wo itsu ni suru)字面意思: 使轨道成为一条文化背景: 这个谚语字面意思是"共享同一轨道",源自日本注重精确的铁路文化,火车必须沿着准确的路径行驶以避免灾难。这个比喻反映了日本人深深珍视的"和"... 2025.09.13 谚语
谚语 吃我的东西却为主人出力:日本谚语的含义 日语原文: 我が物食うて主の力持ち (Waga mono kuute nushi no chikaramochi)字面意思: 吃我的东西却为主人出力文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的忠诚、感恩和相互义务(义理)价值观,在这种价值观中,... 2025.09.11 谚语
谚语 以和为贵:日本谚语的含义 日语原文: 和を以て貴しとなす (Wa wo motte tōtoshi to nasu)字面意思: 以和为贵文化背景: 这句谚语反映了日本深层的集体主义社会,在这个社会中,群体和谐(和)优先于个人欲望,这源于几个世纪以来的稻作文化,需要广... 2025.09.11 谚语
谚语 官员多而事不断:日本谚语含义 日语原文: 役人多くして事絶えず (Yakunin Ooku Shite Koto Tae Zu)字面意思: 官员多而事不断文化背景: 这句谚语反映了日本在广泛官僚制度方面的历史经验,可以追溯到帝国宫廷制度以及后来的德川幕府时期,当时多层官... 2025.09.11 谚语