谚语 三人聚集就有文殊的智慧:日本谚语的含义 日语原文: 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)字面意思: 三人聚集就有文殊的智慧文化背景: 这句谚语引用了文殊菩萨,即佛教中的智慧菩萨,对他的崇拜和敬仰通过几个世纪的佛教影响深深植根于日本宗教文... 2025.09.16 谚语
谚语 船头多了船就上山了:日本谚语的含义 日语原文: 船頭多くして船山に上る (Sendou ooku shite fune yama ni noboru)字面意思: 船头多了船就上山了文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的文化传统,强调明确的等级制度和统一领导,这根植于几个世纪以来... 2025.09.16 谚语
谚语 十人聚集就有十种颜色:日本谚语的含义 日语原文: 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)字面意思: 十人聚集就有十种颜色文化背景: 这句谚语体现了日本对细微差别和细致入微差异的深度欣赏,根植于一种重视仔细观察和关注细节的文化,从季节变化到人类性格的方方面面... 2025.09.15 谚语
谚语 如果有一千户人家,就能互相扶持地生活:日本谚语的含义 日语原文: 人家千軒あれば相持ちに暮らせる (Jinka sengen areba aimochi ni kuraseru)字面意思: 如果有一千户人家,就能互相扶持地生活文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的共同体社会,邻里之间传统上相... 2025.09.15 谚语
谚语 常山之蛇势:日本谚语的含义 日语原文: 常山の蛇勢 (Jōzan no jasei)字面意思: 常山之蛇势文化背景: 这个谚语指的是常山上一条传说中的蛇,当受到攻击时能够瞬间协调头尾,象征着团体内部完美的团队合作和相互支持。这个比喻在日本文化中引起深刻共鸣,因为日本文... 2025.09.15 谚语
谚语 舍小异而就大同:日本谚语的含义 原日语: 小異を捨てて大同に就く (Shōi wo sutete daidō ni tsuku)字面意思: 舍小异而就大同文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的文化,强调群体和谐(和)和共识建设,维护集体团结往往比个人差异或小分歧更重要。... 2025.09.15 谚语
谚语 站着的人即使是父母也要使唤:日本谚语的含义 日语原文: 立っている者は親でも使え (Tatte iru mono wa oya demo tsukae)字面意思: 站着的人即使是父母也要使唤文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的职业道德和始终追求效率最大化和生产力的文化价值观。在传... 2025.09.15 谚语
谚语 四月中的十日不要被无心之人雇用,十月中的十日不要使用无心之人:日本谚语的含义 日语原文: 卯月の中の十日に心なき者に雇わるな、十月の中の十日に心なき者を使うな (Uzuki no naka no tōka ni kokoro naki mono ni yatowareru na, jūgatsu no naka no... 2025.09.15 谚语
谚语 牛与牛相伴,马与马相随:日本谚语的含义 日语原文: 牛は牛連れ、馬は馬連れ (Ushi wa ushi tsure, uma wa uma tsure)字面意思: 牛与牛相伴,马与马相随文化背景: 这句谚语反映了日本历史上的农业社会,牛和马是必不可少的劳动动物,它们自然地与同类聚... 2025.09.15 谚语
谚语 乌鸦聚合的众人:日本谚语的含义 日语原文: 烏合の衆 (Ugou no shuu)字面意思: 乌鸦聚合的众人文化背景: 这个谚语将无组织的群体比作随意聚集的乌鸦群,源于日本人观察到乌鸦会毫无明显协调或目的地聚集并发出噪音。这个比喻反映了日本深厚的群体和谐(和)文化传统和有... 2025.09.15 谚语