谚语 看别人的行为来纠正自己的行为：日本谚语的含义
日语原文： 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)字面意思： 看别人的行为来纠正自己的行为文化背景： 这句谚语反映了日本深度集体主义社会，社会和谐依赖于每个人都要注意自己的行为及其...
教训
谚语 
谚语 牛也千里，马也千里：日本谚语的含义
日语原文： 牛も千里、馬も千里 (Ushi mo senri, uma mo senri)字面意思： 牛也千里，马也千里文化背景： 这句谚语反映了日本历史上对牛和马在运输和劳动方面的依赖，实际情况是尽管它们速度不同，但由于体力限制和休息需要...
谚语 模仿鸬鹚的乌鸦：日本谚语的含义
日语原文： 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)字面意思： 模仿鸬鹚的乌鸦文化背景： 这个谚语字面意思是"模仿鸬鹚的乌鸦"，指的是某人试图模仿他人而不了解自己的局限性或本性。在日本文化中，鸬鹚是擅长潜水的鸟...
谚语 踩到茄子却以为是青蛙：日本谚语的含义
日语原文： 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)字面意思： 踩到茄子却以为是青蛙文化背景： 这句谚语体现了日本文化对仔细观察和避免草率判断的重视，因为茄子和青蛙在日本日常生活中都很常见——茄子是日...
谚语 半生不熟的兵法是大受伤的根源：日本谚语的含义
日语原文： 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)字面意思： 半生不熟的兵法是大受伤的根源文化背景： 这句谚语源于日本深厚的武术传统，在这种传统中，不当的剑术技巧可能真的会导致严重伤害或死亡，使得这个...
谚语 与其学习不如习惯：日本谚语的含义
日语原文： 習うより慣れよ (Narau yori nare yo)字面意思： 与其学习不如习惯文化背景： 这句谚语反映了日本深深植根的体验式学习和学徒传统的重视，在这种传统中，工匠、武术家和专业人士历来通过多年的实践练习而非理论学习来掌握...
谚语 七倒八起：日本谚语的含义
日语原文： 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)字面意思： 七倒八起文化背景： 这句谚语反映了深深植根于日本人心中的*我慢*（以耐心和尊严忍受看似无法承受的事物）价值观，以及文化上强调通过困难坚持不懈而不是完全避免困难的理念。...
谚语 教是学的一半：日本谚语的含义
日语原文： 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)字面意思： 教是学的一半文化背景： 这句谚语体现了日本对教育和师生关系的深深敬意，教学不被视为知识的单向传递，而是一种相互丰富的体验，能够加深教师自身...
谚语 游泳高手死于河中：日本谚语的含义
日语原文： 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)字面意思： 游泳高手死于河中文化背景： 这句谚语体现了日本文化中对谦逊和时刻警惕的重视，警告人们对自己能力的过度自信可能导致失败。在日本社会中，谦...
谚语 老马不忘路：日本谚语的含义
日语原文: 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)字面意思: 老马不忘路文化背景: 这句谚语体现了日本对老年人智慧和经验的深深敬重，根植于儒家价值观，认为年龄带来荣誉和积累的知识，年轻一...