谚语 学问无王道：日本谚语的含义
Original Japanese: 学問に王道なし (Gakumon ni ōdō nashi.)Literal meaning: 学问无王道Cultural context: 这句谚语源于古代中国哲学，其中"王道"（王道）代表理想的、毫...
教训
谚语 
谚语 河童被河水冲走：日本谚语的含义
日语原文： 河童の川流れ (Kappa no kawanagare)字面意思： 河童被河水冲走文化背景： 这个谚语的字面意思是"连河童都会在河里溺水"，指的是日本民间传说中被认为是游泳高手的神话水生生物。这个比喻在日本文化中引起深刻共鸣，因...
谚语 演出第二场舞蹈：日本谚语的含义
日语原文： 二の舞を演じる (Ni no mai wo enjiru)字面意思： 演出第二场舞蹈文化背景： 这个谚语字面意思是"演出第二场舞蹈"，指的是重复别人的错误或失败，源自日本传统表演艺术中第二个舞者会模仿第一个舞者动作的做法。在高度...
谚语 有二次的事情就有三次：日本谚语的含义
Original Japanese: 二度あることは三度ある (Nido aru koto wa sando aru)Literal meaning: 有二次的事情就有三次Cultural context: 这句谚语体现了日本文化对模式识别...
谚语 追两只兔子的人连一只兔子也得不到：日本谚语的含义
日语原文： 二兎を追う者は一兎をも得ず (Nito wo ou mono wa itto wo mo ezu.)字面意思： 追两只兔子的人连一只兔子也得不到文化背景： 这句谚语体现了日本文化对专业化和通过专注奉献来掌握技艺的重视，这根植于传...
谚语 人间万事塞翁之马：日本谚语的含义
日语原文: 人間万事塞翁が馬 (Ningen banji saiou ga uma)字面意思: 人间万事塞翁之马文化背景: 这个谚语源自一个中国寓言，讲述一位老人的马跑了，这看似不幸，但马带着野马回来了，让他变得富有——然而他的儿子在驯马时...
谚语 前车的倾覆是后车的警戒：日本谚语的含义
日语原文： 前車の覆るは後車の戒め (Zensha no kutsugaeru wa kōsha no imashime)字面意思： 前车的倾覆是后车的警戒文化背景： 这个谚语使用了在狭窄山路上行驶的马车的意象，旅行者可以观察前方的事故并学...
谚语 春不种则秋不实：日本谚语的含义
日语原文： 春植えざれば秋実らず (Haru uerarereba aki minoradzu)字面意思： 春不种则秋不实文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业传统，水稻种植需要精确的季节时机——错过春季播种季节意味着秋季没有收获，这使得...
谚语 在道路旁边建房子，三年也建不成。：日本谚语的含义
日语原文： 舎を道傍に作れば三年にして成らず (Sha wo michibata ni tsukureba sannen ni shite narazu.)字面意思： 在道路旁边建房子，三年也建不成。文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的...
谚语 高手是低手的榜样，低手是高手的榜样：日本谚语的含义
日语原文： 上手は下手の手本、下手は上手の手本 (Jōzu wa heta no tehon, heta wa jōzu no tehon)字面意思： 高手是低手的榜样，低手是高手的榜样文化背景： 这句谚语体现了日本深深根植的谦逊和持续学习...